<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>http://scta.info/resoure/b1-d3-qun/en/transcription</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <p/>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p/>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div xml:id="b1-d3-qun">
        <head>
                    <supplied>Distinction 3</supplied>
                </head>
        <div>
          <head>
            <supplied>Question one: Whether the human mind is an image of the uncreated Trinity 
            just as the vestige of the same Trinity is found in others things made for man
            </supplied>
          </head>
          <p xml:id="b1d3qun-cdtvet">
            Concerning the third distinction, 
            I ask whether the human mind is an image of the uncreated Trinity 
            just as the vestige of the same Trinity 
            is found in others things made for man.
          </p>
        </div>
        <div type="rationes-principales">
          <head xml:id="b1d3qun-Hratles">
            <supplied>Principal reasons</supplied>
          </head>
          <p xml:id="b1d3qun-qnveid">
            It seems that not because according to 
            <ref>
             <name ref="#Augustine">Augustine</name> 
              in the 
              <title>Common sermon about on martyr</title>
            </ref>
            <cit>
              <quote>
                if man had preserved within himself the good that God created in him, that is his image, 
                he would always praise <unclear>God <!-- we have "dictum" should this be corrected to Deum --></unclear> 
                not only with our words but also with our life</quote>
              <bibl>
                Auctor incertus (forte <name ref="#Augustine">Augustinus</name>, 
                <title>Sermo</title> CCCXV (PL 39:2349)).
              </bibl>
            </cit> 
            etc. 
            Therefore from the opposite: 
            Man does not praise in this way,  
            <pb ed="#S" n="79-v"/>
            <cb ed="#S" n="a"/> 
            therefore he does not preserve this good in himself, 
            <unclear>namely </unclear> 
            the image of God, and nevertheless he preserves his mind. 
            Therefore the human mind is not the image of God.
          </p>
          <p xml:id="b1d3qun-idteit">
            Again,
            <cit>
              <ref>
                14 
                <title ref="#deTrinitate">On the Trinity</title>, 
                c. 7, 
                de parvis
              </ref>
              <bibl>
                <name ref="#Augustine">Augustinus</name>, 
                <title ref="#DeTrinitate">De Trinitate</title>, 
                Bk. XIV, c. 4, n. 6 (PL 42:??? CCSL ???).
              </bibl>
            </cit> 
            he says according to
            <ref>
              the <title ref="#ps">Psalm</title>
            </ref> 
            <cit>
              <quote source="http://scta.info/resource/ps38_7">
                indeed man passes in an image
                <app>
                  <lem n="homo"/>
                  <rdg wit="#T" type="variation-present">sed etc.</rdg>
                </app>
              </quote>
              <bibl>Psalmus 38:7</bibl>
            </cit>
            because 
            this image has been made so deformed and obscure,
            there it is practically nothing.
            But this human mind remains 
            whole according to its own substance, 
            therefor according to its own 
            substance it is not an image of the Trinity.
          </p>
          <p xml:id="b1d3qun-immnsm">
            Again, 
            then the mind would be more greatly the image of God 
            than man because 
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-Quiytrd" source="http://scta.info/resource/pl4oi8-d1e51">
                whatever is the cause, is also greater
              </quote>
              <bibl>
                <name>Aristoteles</name>
                <title>An. Posterior</title>
                I, c. 2, n. 15 (27a29)
              </bibl>
            </cit>
            each one account of that and that is greater.
            The consequent is false 
            because 
            man is more similar to God than the mind, 
            and is expressed by Him, 
            therefore he is more His image.
            This consequence is clear 
            through the definition of 
            <mentioned>image</mentioned> 
            which is posted by 
            <ref corresp="#b1d3qun-Qieecei">
              <name ref="#Augustine">Augustine</name>,
              <title ref="#deDiversisQuaestionibus">On the 83 questions</title>,
              question 74
            </ref>,
            where he says that
            <cit>
              <quote type="paraphrase" xml:id="b1d3qun-Qieecei">
                the image is an expressed 
                <cb ed="#T" n="b"/>
                likeness of that of which it is an image
              </quote>
              <bibl>
                <name ref="#Augustine">Augustinus</name>,
                <title ref="#deDiversisQuaestionibus">
                  De diversis quaestionibus octoginta
                </title>,
                q. 74 (CCSL ???; PL 40:86): 
              </bibl>
            </cit>. 
            The assumed is proved 
            because 
            man is a more noble being
            than the mind of man, 
            therefore is of a greater likeness to God. 
            The consequence is clear through
            <ref corresp="#b1d3qun-Qqcenp">
              <name ref="#Anselm">Anselm</name>,
              <title ref="#Monologion">Monologion</title> 
              in chapters 31 and 66 
            </ref>, 
            where he says:
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-Qqicenp">
                among created things
                whatever is more similar 
                to God, 
                that is necessarily of a better nature
              </quote>
              <bibl>
                <name>Anselm</name>, 
                <title>Monologion</title>, 
                c. 66 (Schmitt I:77):
              </bibl>
            </cit>.
            The assumed is proved 
            because 
            <ref corresp="#b1d3qun-fccstb"> 
              I 
              <title ref="#Ethics">Ethics</title>, 
              chapter 8 near the end, 
              the <name ref="#Aristotle">Philosopher</name> 
              says 
            </ref> 
            that 
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-fccstb">
                happiness plus the smallest about of good things 
                is more choice worthy than happiness itself
              </quote>
              <bibl>
                <name ref="#Aristotle">Aristotle</name>, 
                <title ref="#Ethics">Ethics</title>, 
                Bk. I, c. 7 (1097b21). <!-- reference is incorrect -->
              </bibl>
            </cit>.
            And he adds that a greater good 
            is always more choice worthy.
            Therefore, 
            by an equal reasons, 
            the human mind combined with any good 
            is better than the mind alone.
            Therefore, 
            what is composed from this mind and body, 
            namely man, 
            is more noble than the mind alone.
          </p>
          <p xml:id="b1d3qun-ismnrd">
            Again, if the human mind is the image of the uncreated Trinity,
            therefore this is either 
            by reason of its substance
            (which is not the case 
            because the mind 
            does not represent a distinction of persons), 
            or 
            by reasons of the acts
            which it causes and receives 
            (and this is not the case
            because these acts are not consubstantial).
            And the same thing 
            as if it were real <!-- translation remains difficult here for "haec idem quasi in re" but transcription seems correct -->
            is argued under another form thus: 
            if this were the case, 
            then the perfect cognition of that image
            would be able to lead to, or at least assist in, 
            knowing that Trinity is in God.
            The consequent is false
            because its cognition does not lead more greatly to true cognition of the uncreated Trinity 
            than anything else. 
            Proof, 
            for either there is in the soul a real distinction of powers 
            or this does not seem to be the case. <!-- "videtur abducere" is still difficult to translate; but this seems to make the most sense -->
            For if this were the case, 
            then there are diverse things 
            and consequently 
            they are either parts of the mind or accidents in it, 
            and thus this cognition would force us to think 
            that the persons are either parts of God or accidents in him, 
            and thus they are not God. 
            But if not, then it would force us to think 
            that the persons are not really distinguished.
          </p>
          <p xml:id="b1d3qun-isqati">
            Again, 
            specifically that the mind is not the image 
            by reason of its own acts 
            because
            <ref xml:id="b1d3qun-Radf3fd" corresp="#b1d3qun-Qiciani">
              in 14 
              <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
              chapter 6 de parvis, 
              <name ref="#Augustine">Augustine</name> 
              says
            </ref> 
            that,
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-Qiciani">
                the image of the creator 
                is immortally introduced 
                to the rational or intellectual mind of man 
              </quote>
              <bibl>
                <name ref="#Augustine">Augustinus</name>, 
                <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
                Bk. XIV, c. 3, n. 6 (CCSL  50A:428; PL 42:1040)
                <!--
                "ea est invenienda in anima hominis, id est rationali, 
                sive intellectuali, imago creatoris, quae immortaliter 
                immortalitati eius est insita."-->
              </bibl>
            </cit>,
            but the acts have not been so immortally attached,
            therefore.
            And again 
            <ref xml:id="b1d3qun-Rqwefef">
              in the same book,
              <name ref="#Augustine">Augustine</name> 
              claims
            </ref>,
            that 
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-Ruitu7y">
                this image should not apply to transitory things
              </quote>
              <bibl>
                <name ref="#Augustine">Augustinus</name>, 
                <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
                Bk. XIV, c. 2, n. 4 (CCSL 50A:425; PL 42: 1038) 
                <!--"Ex quo colligitur, ut si iam imago Dei est ista Trinitas, 
                etiam ipsa non in eis quae semper sunt, 
                sed in rebus sit habenda transeuntibus".-->
              </bibl>
            </cit>.
            But acts are transitory things,
            therefore.
          </p>
        </div>
        <div>
          <head>
                        <supplied>On the contrary</supplied>
                    </head>
          <p xml:id="b1d3qun-aopmld">
            On the contrary: 
            <ref>
              <title ref="#gen">Genesis</title> I,
            </ref>
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-Qfhahai" source="http://scta.info/resource/gen1_1">
                Let us make man in our own image
              </quote>
              <bibl>
                <title ref="#gen">Genesis</title> 1:26
              </bibl>
            </cit> 
            etc., 
            and 
            <cit>
              <ref>
                <name ref="#Augustine">Augustine</name>, 
                <title ref="#DeGenesiAdLitteram">Literal commentary on Genesis</title>, 
                c. 23 de parvis
              </ref>
              <bibl>
                <name ref="#Augustine">Augustinus</name>, 
                <title ref="#DeGenesiAdLitteram">De Genesi ad litteram</title>, 
                Bk. VI, c. 28, n. 39 (CCSL ???; PL 34:356-357) 
                <!--"quamvis in interiore homine fuerit spiritualis, 
                secundum imaginem eius qui creavit eum; quod amisit peccando, 
                meruitque etiam corporis mortem, qui non peccando mereretur et in corpus spirituale commutationem. 
                Nam si et interius animaliter vixit, non possumus dici ad hoc ipsius renovari. 
                Quibus enim dicitur, ‘Renovamini spiritu mentis vestrae’, hoc eis dicitur, ut spirituales fiant; 
                quod si ille nec in ipsa mente fuit quomodo nos renovamur ad id quod homo nunquam fuit?"-->
              </bibl>
            </cit>, 
            he says that 
            man is made in the image of God, 
            according to the mind, 
            according to the
            <ref>
              <name ref="#Paul">Apostole</name>
            </ref>: 
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-Qrsmsmv" source="http://scta.info/resource/eph4_23">
                be renewed by the spirit of your mind
              </quote>
              <bibl>
                <name ref="#Paul">Paulus</name>,
                <title>Ad Ephesios</title> 4:23.
              </bibl>
            </cit>. 
            And in
            <ref corresp="#b1d3qun-Qimfaid">c. 26</ref>
            he concludes that
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-Qimfaid">
                in the mind man is made according to the image of God
              </quote>
              <bibl>
                <name ref="#Augustine">Augustinus</name>, 
                <title ref="#DeGenesiAdLitteram">De Genesi ad litteram</title>,
                Bk. VI, c. 12, n. 22 (CCSL ???; PL 34: ???): 
                <!--"Sed hoc excellit in homine, quia Deus ad imaginem suam hominem fecit, 
                propter hoc quod ei dedit mentem intellectualem, qua praestat pecoribus; 
                unde iam superiore loco disseruimus."-->
              </bibl>
            </cit>, 
            etc.
            Of the same opinion
            is the 
            <cit>
              <ref xml:id="b1d3qun-Rouyght">
                <name ref="#Lombard">Master</name>,
                in the text, 
                in book 2, 
                in distinction 16
              </ref>
              <bibl>
                <name ref="#Lombard">Petrus Lombardus</name>, 
                <title ref="#Sentences">Sententiae</title>, 
                Bk II, d. 16, c. 3 (Quarachi, 1:408):
                <!--"Factus est igitur homo secundum animam ad imaginem et similitudinem, 
                non Patris vel Filii vel Spiritus Sancti, sed totius Trinitatis."-->
              </bibl>
            </cit>.
          </p>
          <p xml:id="b1d3qun-aieqce">
            To the same is 
            <ref corresp="#b1d3qun-Qndeqce">
              <name ref="#Augustine">Augustine</name> 
              XII 
              <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
              c. 17 de parvis
            </ref>, 
            <cit>
              <quote xml:id="b1d3qun-Qndeqce">
                <seg type="qs">no one</seg>, 
                he says, 
                <seg type="qs">
                  doubts that is not according to the body nor according 
                  to some <sic>other</sic> part, 
                  but according to the rational mind,
                  where there is able to be a recognition of God,
                  that man is made according to the image of the one who created him.
                </seg>
              </quote>
              <bibl>
                <name ref="#Augustine">Augustine</name>, 
                <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
                Bk. XII, c. 7, n. 12 (PL 42:1004--1005)
                <!--"nulli dubium est, non secundum corpus, 
                neque secundum quamlibet animi partem, 
                sed secundum rationalem mentem, 
                ubi potest esse agnitio Dei, 
                hominem factum ad imaginem eius qui creavit eum."-->
              </bibl>
            </cit>.
          </p>
          <p xml:id="b1d3qun-iehpep">
            Again,
            this authority also rightly holds 
            the contrary of the first and the second. 
            For to the first part
            <ref corresp="#b1d3qun-Qpmipep">
              <name ref="#Augustine">Augustine</name> 
              XIV 
              <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
              c. 14 de parvis
            </ref>,
            say that
            <quote xml:id="b1d3qun-Qpmipep">
              the mind in itself should be 
              considered before it is participant of God 
              and in this its image should be received.
              For we have said that it (the mind), 
              even if destroyed and deformed 
              through the removal of its participation in God, 
              nevertheless remains the image of God.
              Indeed by itself it is an image of God, 
              in which lies its capacity 
              to also be a participant of it.
            </quote>
            <bibl>
              <name ref="#Augustine">Augustinus</name>,
              <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
              Bk. XIV, c. 8, n. 11 (CCSL ????; PL 42:1044)
              <!--"Sed prius mens in se ipsa consideranda est antequam sit particeps Dei, 
              et in ea reperienda est imago eius. 
              Diximus enim eam etsi amissa Dei participatione obsoletam atque deformem, 
              Dei tamen imaginem permanere. 
              Eo quippe ipso imago eius est, 
              quo eius capax est, eiusque particeps esse potest."-->
            </bibl>
          </p>
          <p xml:id="b1d3qun-qsalpd">
            In the fifth place,
            there are to this part
            many other authorities
            both with respect to the image 
            and with respect to the trace <!-- vestigium -->
            which are posited by the 
            <cit>
              <ref>
                <name ref="#Lombard">Master</name>,
                in the text of the present distinction
              </ref>
              <bibl>
                <name ref="#Lombard">Petrus Lombardus</name>, 
                <title ref="#Sentences">Sententiae</title>, 
                Bk. I, d. 3, c. 1--3 
                (Quarachi, 1:70--76).
              </bibl>
            </cit>,
            and also
            <cit>
              <ref>
                some other authorities in book 2, distinction 16</ref>
              <bibl>
                <name ref="#Lombard">Petrus Lombardus</name>, 
                <title ref="#Sentences">Sententiae</title>, 
                Bk II, d. 16, c. 1-4 (Quarachi, 1:406--409).
              </bibl>
            </cit>.
          </p>
        </div>
        <div>
          <head type="divisio-quaestionis">
            <supplied>Division of the Question</supplied>
          </head>
          <p xml:id="b1d3qun-iiqadm">
            In this question 
            the conclusion is certain that it is so. 
            But it should be seen 
            in the first place 
            why there is in creatures 
            a trace of the Trinity
            or the image of the Trinity in man.
            And in the second place, 
            some doubts will be introduced 
            against what has been said.
          </p> 
        </div>
        <div type="articulus">
          <head xml:id="b1d3qun-Hprilus">
            <supplied>First article</supplied>
          </head>
          <div>
            <head>
              <supplied>Conditions common to the trace and image</supplied>
            </head> 
            <p xml:id="b1d3qun-cpcscc">
              Regarding the first, 
              it should be known that
              there are some conditions 
              common both to the trace and to the image, 
              and some properly to former or to the latter.
              One of the common conditions is that 
              both the trace and the image lead 
              to a cognition or knowledge of that of which it is an image or trace
              as if causative of the knowledge of that of which it is an image or trace.
              <pb ed="#S" n="79-v"/>
              <cb ed="#S" n="b"/> 
              by mediating its knowledge.
              But it does not lead 
              into the first distinct and proper knowledge 
              of that of which it is an image or trace 
              because from what has been determined elsewhere
              it is clear that 
              incomplex knowledge of one thing 
              does not lead into distinct and proper and simple <!-- translation of prima notita not clear; best knowledge; top rate knowledge??? --> 
              incomplex first knowledge of another thing, 
              but rather <supplied>it does only</supplied> through this mode 
              by which 
              one thing 
              as a mediating incomplex knowledge 
              is able to be the partial cause of the remembrance of another 
              habitually known, 
              such that the habitual knowledge 
              necessarily concurs as a partial cause.
            </p>
          </div>
          <div>
            <head>
              <supplied>Opinion of Ockham</supplied>
            </head>
            <p xml:id="b1d3qun-idovis">
              <pb ed="#V" n="107-r"/>
              This is declared by 
              <cit>
                <ref>
                  <name ref="#Ockham">Ockham</name> through experience and does so well
                </ref>
                <bibl>
                  <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                  <title>Scriptum in Sent.</title>, Bk. I, d. 3, q. 9 (OTh II:544s.)
                </bibl>
              </cit>.
              For having posited that
              <cit>
                <quote xml:id="b1d3qun-Qa3nd3d">
                  <seg type="qs">
                    someone does not have prior 
                    cognition of Hercules, 
                    if he should see a statue of Hercules 
                    he will not thing more of Hercules than of Socrates. 
                    But if earlier 
                    he had seen
                    Hercules and retained the habitual knowledge of Hercules
                  </seg>
                  (or he learned about some of the proper imitated properties
                  in its image through hearing)
                  <seg type="qs">
                    and afterwards 
                    he sees that the statue is similar to it in 
                    its exterior accidents, 
                    by virtue of his vision
                  </seg>
                </quote>
                <bibl>
                  <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                  <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                  Bk. I, d. 3, q. 9 (OTh II:545)
                </bibl>
              </cit>
              he will be able to recall
              Hercules, 
              even having posited 
              that he never before had seen this statue.
            </p>
            <p xml:id="b1d3qun-sehids">
              Also similar to this is the fact that 
              sometimes seeing a tree or a stone from far off, 
              and at first we think about a person and 
              judge that a person is there, 
              which certainly would not happen 
              unless there were a prepossessed habitual knowledge of a person, 
              since the tree or stone does not contain virtually
              and prime knowledge of a person, 
              and in the same way about similar things.
            </p>
            <p xml:id="b1d3qun-eseqda">
              And just as it is about the image of 
              <name ref="#Hercules" type="variable">Hercules</name>
              with respect to remembering 
              <name ref="#Hercules" type="variable">Hercules</name>, 
              <cit>
                <quote>
                  so it is about the trace, 
                  because if someone sees a trace of cow, 
                  it will call to mind a cow which has been habitually seen;
                  but if one never had such knowledge, 
                  it would call to mind a cow 
                  no more than a donkey.
                </quote>
                <bibl>
                  <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                  <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                  Bk. I, d. 3, q. 9 (OTh II:545):
                  <!--"Et ita est de vestigio, quod si aliquis videat vestigium bovis recordabitur de bove habitualiter cognito, sed si nunquam prius habuisset aliquam notitiam de bove non plus recordaretur de bove quam de asino."-->
                </bibl>
              </cit>
            </p>
            <p xml:id="b1d3qun-peiuaa">
              <cit> <!-- is this really a ref -->
                <ref>Also through this mode</ref>
                <bibl>
                  <name ref="#Ockham">Guillelmus de Ockham</name>, 
                  <title>Scriptum in Sent.</title>, Bk. I, d. 3, q. 9 (OTh II:545s)
                </bibl>
              </cit>, 
              two similar things would 
              both be able to lead into recalling knowledge of themselves, 
              for whoever had habitual knowledge of either. 
              And similarly one maximally similar thing
              after having been seen 
              would be able to lead to similar recalling knowledge 
              of something known prior on account of the likeness 
              of one thing to another.
            </p>
            <p xml:id="b1d3qun-aeppit">
              Further other conditions 
              could be assigned 
              where they fit, 
              but they are less serious,
              therefore I pass over them.
            </p>
            <div>
              <head>
                <supplied>
                  The opinion of Ockham on the differences 
                  between trace and image
                </supplied>
              </head>
              <p xml:id="b1d3qun-advqah">
                Also 
                <cit>
                  <quote>
                    <seg type="qs">
                      the trace and the image differ 
                      because it belongs to the <foreign xml:lang="la">ratio</foreign> of the trace 
                      to be caused by that thing 
                      in whose likeness is the trace.
                    </seg>
                    in some mode,
                    <seg type="qs">
                      just as it is clear inductively
                    </seg> 
                    from the trace of a cow,
                    from the trace of combustion, 
                    and from similar things.
                    And here is the case that the trace 
                    <seg type="qs">
                      is called something
                      left behind by another.
                      But the <foreign xml:lang="la">ratio</foreign> of the image is not 
                      caused by that of which it is an image, 
                      for it suffices that the image 
                      of <name>Hercules</name> 
                      is caused by something other than <name>Hercules</name>
                    </seg>
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 9 (OTh II:547).
                    <!--"Sed differunt vestigium et imago, quia de ratione vestigii est quod sit causatum ab illo cuius est vestigium, sicut patet inductive, quia dicitur esse derelictum ex alio. De ratione autem imaginis non est quod sit causata ab illo cuius est imago, sicut imago Herculis sufficit quod causetur ab alio quam ab Hercule."-->
                  </bibl>
                </cit>.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-ntqiqr">
                Nevertheless note that 
                most strictly or most properly speaking about the image, 
                and not in the common way as was the case before,
                it is proper to the ratio of the image 
                that it is an extracted or begotten likeness 
                from that of which it is an image, 
                just as is said by
                <ref>
                  <name ref="#Augustine">
                    Augustine 
                  </name>, 
                  <title ref="#deDiversisQuaestionibus">
                    in 83 questions
                  </title>, 
                  question 74
                </ref>,
                just as he exemplified there:
                <cit>
                  <quote>
                    <seg type="qs">as in a mirror</seg> 
                    he says, 
                    <seg type="qs">
                      it is the image of a man 
                      because it is extracted from him
                    </seg>.
                    In is similar 
                    in the case of parents children, 
                    for likewise 
                    <seg type="qs">
                      from a parent 
                      the likeness of a child is extracted, 
                      such that it is rightly called an image.
                    </seg>
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title ref="#deDiversisQuaestionibus">
                      De 83 quaestionibus
                    </title>,
                    q. 74 (PL 40:86). 
                    <!--"ut in speculo est imago hominis, quia de illo expressa est; <supplied>. . .</supplied> ut in parentibus et filiis inveniretur imago et aequalitas et similitudo, si intervallum temporis defuisset; nam et de parente expressa est similitudo filii, ut recte dicatur imago."-->
                  </bibl>
                </cit>.
                And nevertheless 
                the image is properly understood 
                in the sense that I have adopted from 
                the witness of the  
                <ref>
                  <name ref="#Lombard">Master</name>,
                  in book 2, distinction 16, chapter 2
                </ref>
                where he says 
                on behalf of the 
                <cit>
                  <ref>authority of <name ref="#Bede">Bede</name>
                                    </ref>
                  <bibl>
                    <name ref="#Bede">Bedae</name>,
                    <title>In Genesim</title>, 
                    I, 26 
                    (PL 91:29b; CCL 188A:25).
                  </bibl>
                </cit>
                speaking about the fact that the Trinity  
                <cit>
                  <quote>
                    <seg type="qs">
                      is improperly called an image
                    </seg> 
                    the cause of which is, 
                    <seg type="qs">
                      because the image
                    </seg>
                    he says,
                    <seg type="qs">
                      is relatively said with respect to another
                      which the image carries a likeness
                      and 
                      to which it is made in order to represent, 
                      just as the image of
                      <name ref="#JuliusCaesar" type="variable">Ceasar</name>,
                      which carried a likeness of him
                      and represented him in some mode
                    </seg>
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name ref="#Lombard">Petrus Lombardus</name>, 
                    <title ref="#Sentences">Sententiae</title>, 
                    Bk. II, d. 16, c. 3 (Quarachi I:407)
                    <!--"Improprie tamen imago dicitur, quia imago relative ad aliud dicitur,
                    cuius similitudinem gerit et ad quod repraesentandum facta est;
                    sicut imago Caesaris, quae ipsius similitudinem praeferebat
                    ipsumque quodammodo repraesentabat."-->
                  </bibl>
                </cit>.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-ehdspi">
                From this difference another follows: 
                that the trace leads 
                or is able to lead not only into complex recalling knowledge 
                of that of which is habitually known, 
                but also into other complex contingent things 
                and even like assent to these things, 
                into similar things of which 
                the image is not sufficiently able to lead. 
                For example, 
                the trace of a cow is not able to cause 
                the remembrance of a cow habitually known, 
                but leads commonly into conforming belief 
                to the following contingent proposition 
                <mentioned>a cow has travelled here</mentioned>,
                but the image of Peter does not lead to the following, 
                <mentioned>Peter has travelled here</mentioned> and other propositions of this type. 
                However, 
                <mentioned>trace</mentioned> and <mentioned>image</mentioned>
                are understood in various senses, 
                just as is clear in the case of 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Ockham">Ockham</name>
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 9-10 (OTh II:544--9, 553)
                  </bibl>
                </cit>.
              </p> 
              <p xml:id="b1d3qun-qaqndr">
                But how any creature 
                is able to be called in some mode
                the trace of the Trinity,
                such that, namely, 
                somethings in that creature, 
                like unity, species, and order, 
                are able in some mode to lead into incomplex 
                recalling knowledge of those things 
                that belong to the divine persons, 
                and even into complex contingent knowledge, 
                is sufficiently well taught by  
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Ockham">Ockham</name>, 
                    in the question on the trace, 
                    article two
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 9 (OTh II:548, l.8--549, l.2).
                  </bibl>
                </cit>.
                And again <!-- he teaches --> in the same place, 
                in what things in the creature
                the trace consists 
                <pb ed="#S" n="80-r"/>
                <cb ed="#S" n="a"/> 
                because sometimes it is in really distinct things, 
                and sometimes in non-really-distinct things. <!-- ambiguous "non-really-distinct things or "really in non-distinct things" -->
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-esiidp">
                And similarly in the 
                <cit>
                  <ref>
                    question on the image, 
                    in the second article
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 10 (OTh II:557--9)
                  </bibl>
                </cit>.
                <cit>
                  <ref>
                    In the first of which, 
                    in the proper opinion
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 10 (OTh II:555--7)
                  </bibl>
                </cit>, 
                he teaches 
                how in a rational creature 
                the image is said to be more present 
                than in any other creature. 
                And 
                <cit>
                  <ref>
                    in the second place
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 10 (OTh II:557--9)
                  </bibl>
                </cit>
                he consequently teaches how 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qididap">
                    <seg type="qs">
                      the imperfect image of God
                      both radically and originally 
                      consists in this soul 
                      according to the substance of the soul, 
                      but the full perfection of the image 
                      consists in the substance of the soul
                      and two produced acts
                    </seg>
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 10 (OTh II:557).
                    <!--"<supplied>. . . </supplied> imago Dei imperfecta et quasi 
                    radicaliter et originaliter consistit in ipsa anima secundum 
                    suam substantiam. Verumtamen perfectio imaginis completive 
                    consistit in ipsa substantia animae et duobus actibus productis."-->
                  </bibl>
                </cit>,
                and with respect to each act 
                the soul is productive; <!-- the soul has fecundity ?? -->.
                but for the act of willing to occur, 
                there is a mediating act of understanding, 
                which with the substance of the soul 
                and the object, co-produces the act of willing, 
                and consequently 
                the soul expresses with these acts
                the order and origin 
                that exists between the persons.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-qaacee">
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qqaaaai">
                    But that the act of willing is effectively from the act of understanding
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Guillelmus de Ockham</name>, 
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 10 (OTh II:559)
                  </bibl>
                </cit>,
                he also proves well.
                And I
                concede the conclusion 
                and I hold this in 
                <cit>
                  <ref xml:id="b1d3qun-Qzd3f3w">distinction 1</ref>
                  <bibl>
                    <name>Wodeham</name>, 
                    <title>Ordinatio</title>, 
                    I, d. 1, XXX
                  </bibl>
                </cit>
                because
                <cit>
                  <quote>
                    every absolute thing  
                    necessarily presupposed by another 
                    has with respect to that 
                    the ratio of the cause 
                    in some genus of cause.
                    But so it is about the act of understanding 
                    with respect to the act of willing, 
                    therefore
                  </quote>
                  <bibl> <!-- 
                    I think this xref should be to W's Ordinatio, not his LS. 
                    [Cross reference to dist. 1] Vide Wodeham, 
                    <title>Lectura Secunda</title>, 
                    d. 1, q. 5, s. 11 (Wood 1:293)
                    -->
                    <name ref="#Ockham">Guillelmus de Ockham</name>
                    <title>Scriptum in Sent.</title>, 
                    Bk. I, d. 3, q. 10 (OTh II:559).
                    <!--"Quod autem actus volendi sit effective ab actu intelligendi,
                    ostendo per illud commune verbum quod ‘omne absolutum
                    necessario praesuppositum alteri habet rationem causae
                    in aliquo genere causae’; sed actus intelligendi
                    necessario tamquam aliquid absolutum praesupponitur
                    actui volendi; igitur habet rationem causae respectu illius."-->
                  </bibl>
                </cit>.
                Also the major
                is conceded by 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Scotus">Scotus</name>,
                    in distinction 3
                    of book 1 
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Iohannes Duns Scotus</name>, 
                    <title>Ordinatio</title>, 
                    Bk. I, d. 3, pars 3, q. 4, n. 589 (Vatican 3:348)
                  </bibl>
                </cit>, 
                and he uses this
                because, 
                according to him,
                <cit> <!-- dbcheck this quote and citation -->
                  <quote>
                    every effect of something 
                    sufficiently depends on its essential causes
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name ref="#Scotus">Iohannes Duns Scotus</name>, 
                    <title>Ordinatio</title>, 
                    I, d. 3, pars 3, q. 2, n. 414 (Vatican 3:251)
                  </bibl>
                </cit>,
                therefore, etc.
              </p>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div xml:id="b1d3qun-Dseclus" type="articulus">
          <head xml:id="b1d3qun-Hseclus">
            <supplied>Second article</supplied>
          </head>
          <div xml:id="b1d3qun-Dsaprdu">
            <head xml:id="b1d3qun-Hpridub">
              <supplied>First doubt</supplied>
            </head>
            <p xml:id="b1d3qun-scihri">
              Against this
              there is the first doubt 
              about that in which the ratio of 
              the image is said to consist
              because it does not seem that
              that the ratio of the image 
              consists in the substance of the soul in some mode, 
              even imperfectly,
              because the image necessarily requires some distinction.
              But in the substance of the soul 
              there is no distinction, 
              therefore it does not have the ratio of the image 
              in any mode.
            </p>
            <p xml:id="b1d3qun-siqcie">
              Again, 
              nor does 
              it seem to be in the substance of the soul and the two acts
              because between the parts of the image
              there ought be consubstantiality.
              But between the substance of the soul 
              and its acts
              there is no consubstantiality, 
              therefore, etc.
            </p>
            <p xml:id="b1d3qun-tisine">
              Again, 
              according to
              <ref corresp="#b1d3qun-Qidirei">
                <name ref="#Augustine">Augustine</name>,
                XIV <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
                c. 3 
                de magnis
              </ref>: 
              <cit>
                <quote xml:id="b1d3qun-Qidirei">
                  the image of God in the rational creature is immortal
                </quote>
                <bibl>
                  <name>Augustinus</name>, 
                  <title>De Trinitate</title>, 
                  Bk. XIV, c. 3, n. 6 
                  (CCSL  50A:428; PL 42:1040).
                  <!--"ea est invenienda in anima hominis, id est rationali, 
                  sive intellectuali, imago creatoris, 
                  quae immortaliter immortalitati eius est insita."-->
                </bibl>
              </cit>.
              But these second acts 
              <!-- we presume "second" is a way of indicating that the "two acts" of knowing and loving" 
                are "second order acts" as dicussed here by Peter of Spain 
                https://books.google.com/books?id=pCIlDwAAQBAJ&pg=PA119&lpg=PA119&dq=%22actus+secundus%22+anime&source=bl&ots=SSbjqOr52o&sig=ACfU3U3NLPmzgNHZBWDPAuikSgjuHRhUPg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi3jIi6xeniAhURmeAKHeK5At4Q6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=%22actus%20secundus%22%20anime&f=false
                the Manuscript tradition make it impossible to read this as "duo" and must be read as "secundi"
                -->
              are not immortal 
              nor incorporeal, 
              therefore.
            </p>
            <p xml:id="b1d3qun-qisqfe">
              Again, 
              according to this 
              it would be possible to find in the mind
              an image with respect to any intelligible or loveable object, 
              the opposite of which is maintained by
              <ref corresp="#b1d3qun-Qiesdip">
                <name ref="#Augustine">Augustine</name>, 
                XII 
                <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
                c. 4 
                de magnis
              </ref>: 
              <cit>
                <quote xml:id="b1d3qun-Qiesdip">
                  <seg type="qs">in him alone</seg>, 
                  he says, 
                  <seg type="qs">
                    because to the contemplation of eternal things 
                    pertains, not only the Trinity, 
                    but also the image of God. 
                    But in this which has been derived in the action of temporal things, 
                    even if a trinity were possible, 
                    nevertheless an image of God 
                    would not be able to be found
                  </seg>
                </quote>
                <bibl>
                  <name>Augustinus</name>, 
                  <title>De Trinitate</title>, 
                  XII, c. 4, n. 4 (CCSL 50:358; PL 42:1000)
                </bibl>
              </cit>.
              And
              <ref corresp="#b1d3qun-Qnpeqfe">
                XIV 
                <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
                c. 23 de parvis
              </ref>, 
              he says that
              <cit>
                <quote xml:id="b1d3qun-Qnpeqfe">
                  therefore the trinity of the mind 
                  is not an image of God 
                  because the mind remembers itself 
                  and understand and loves itself, 
                  but because it is able to remember and understand 
                  and love him by whom it was made
                </quote>
                <bibl>
                  <name>Augustinus</name>, 
                  <title>De Trinitate</title>, 
                  XIV, c. 12, n. 15 (CCSL 50A:442-443; PL 42:1048)
                </bibl>
              </cit>.
            </p>
            <p xml:id="b1d3qun-qqscie">
              In the fifth place, 
              because by the same argument 
              there would be in the sensitive part 
              an image of the Trinity, 
              for even there the substance of the soul 
              with an object begins the process of sensitive cognition 
              and with cognition begins the sensitive act of apprehending.
              Therefore here there is equally 
              origination and the order in likeness to the Trinity 
              just as in the intellect, 
              granted that the ratio of the image should be understood in this way. 
              The consequent is not conceded, 
              therefore etc.
            </p>
            <div>
              <head>
                <supplied>
                  Response to the arguments of the first doubt
                </supplied>
              </head>
              <p xml:id="b1d3qun-rapaoe">
                To the first it is true 
                that in order to save the ratio of the image
                in the rational mind, 
                some posit a certain distinction 
                or non-identity between the substance of the soul 
                and the intellect and will, 
                just as  
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Scotus">Scotus</name> 
                    in II,
                    distinction 16
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Iohannes Duns Scotus</name>, 
                    <title>Ordinatio</title>, 
                    Bk. II, d. 16, q. 1, n. 17-19 (Wadding, VI, 772)
                  </bibl>
                </cit>.
                But according to the same author in the same place,
                no argument is sufficiently able to prove 
                that such a distinction exists, 
                <cit>
                  <ref>
                    as I have shown above, 
                    in the last question of the first distinction
                  </ref>
                  <bibl>Wodeham, I, d. 1, q. ??</bibl>
                </cit>.
                Nor does this seem to me necessary in order to save the image 
                because, 
                if several powers were really the same, 
                then this would not preserve some sort of origination 
                between these powers, etc.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-sqeesa">
                But because 
                I do not hold that there is such a 
                distinction between powers of the soul, 
                I say with the 
                <ref>
                                    <name ref="#Scotus">Subtle Doctor</name>
                                </ref> 
                and the 
                <ref>
                  <name ref="#Lombard">Master</name>,
                  in the text,
                  in this distinction 3
                </ref>,
                that a likeness of the image to the prototype 
                is not able to be found in us 
                because 
                <cit>
                  <ref>according to the <name ref="#Lombard">Master</name>
                                    </ref>
                  <bibl>
                    <name>Petrus Lombardus</name>, 
                    <title>Sententiae</title>, 
                    Bk. I, d. 3, c. 3 (Quarachi, 1:74-75)
                  </bibl>
                </cit> 
                there is more dislikeness than likeness,
                and therefore I say that 
                there are not three things in our mind 
                that our really distinct, 
                among which there is 
                a similar ratio of the origin,
                of two things from one thing, 
                and of one thing from two, 
                with consubstantiality, 
                that is, 
                with an essential identity of 
                three really distinct things. 
                It is therefore necessary 
                that the ratio of the image
                is understood either 
                with respect to origination and distinction 
                or with respect to consubstantiality. 
                And above all this is not unsuitable for that in which 
                the ratio of the image
                (of which the substance of the soul is) 
                consists only principally or virtually.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-asdssa">
                To the second, 
                I say that the image is deficient in consubstantiality 
                in comparison to the Trinity of Persons,
                between which there is consubstantiality.
                It is nevertheless true that 
                it is possible that there are some signs 
                expressive of those distinct parts 
                which are truly affirmed about the same substance, 
                and perhaps this is the consubstantiality 
                which the authors intend to hold there, 
                for the same substance 
                is memory, intelligence, and will. 
                For thus
                  <ref xml:id="b1d3qun-Rjvendn">
                    according to 
                    <name ref="#Augustine">Augustine</name>
                  </ref>
                and asserted in the text of
                <cit>
                  <ref>
                    distinction 3, I
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Petrus Lombardus</name>, 
                    <title>Sententiae</title>, 
                    Bk. I, d. 3, c. 2, n.7 
                    (Quaracchi, 1:73-74)
                  </bibl>
                </cit>,
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qadsf3d">
                    they are said relatively 
                    to one another
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title>, 
                    IX, c. 5, n. 8 
                    (CCSL 50: 301; PL 42:965).
                    <!--"Miro itaquae modo tria ista inseparabilia sunt a semetipsis, 
                    et tamen eorum singulum quidque substantia est et simul 
                    omnia una substantia vel essentia cum et relative dicantur ad invicem."-->
                  </bibl>
                </cit> 
                which would not able to be 
                unless they signified distinct things 
                which are the substance of the soul.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-atdmiv">
                To the third, 
                I say that some things, 
                through which we express distinct parts of the image, 
                are never truly removed from the rational soul. 
                Whence the following is in itself true and necessary: 
                <pb ed="#S" n="80-r"/>
                <cb ed="#S" n="b"/>
                <mentioned>if the soul is formed, then there is memory, intelligence, and will</mentioned>, 
                at least if the soul exists.
                And <name ref="#Augustine">Augustine</name>,
                when he says 
                <mentioned>the image is immortal</mentioned>, 
                does not intend anything other than 
                that the soul necessarily and immmortally, 
                while remaining itself, 
                is like that which is meant <!-- dbcheck "talis qualis" translation --> 
                when it is said to be 
                memory, intelligence, and will.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aqbiao">
                To the fourth, 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Scotus">Scotus</name>
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Iohannes Duns Scotus</name>, 
                    <title>Ordinatio</title>, 
                    Bk. I, d. 3, pars 3, q. 4, n. 590 
                    (Vatican, 3:349)
                  </bibl>
                </cit> 
                responds well with respect to God 
                as an object, 
                the ultimate and most perfect ratio of the image 
                is held in the mind
                because then these three things are not only 
                an expressive likeness of the uncreated Trinity, 
                from which there are three such things relating to themselves in this way, 
                but more than this 
                because every act is truly a likeness of the object 
                of which it is 
                and some expressed image of it, 
                though equivocal. 
                Therefore when 
                these acts are elicited with respect to God 
                as object, 
                then the image and the conformity to the uncreated Trinity 
                is had more perfectly, 
                most especially when 
                the objective <name ref="#Trinity">Trinity</name> is found in the object 
                corresponding in some mode to the subjective trinity in the mind
                which does not happen in other objects.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aqetis">
                <cit>
                  <ref>
                    From the same solution
                  </ref>
                  <bibl>vide supra (Cross Reference to above paragraph)</bibl>
                </cit>
                it is clear 
                with respect to the fifth 
                that the most perfect ratio of the image 
                possible to be had in a creature 
                with respect to the Trinity 
                is not in the soul and its sensitive acts
                because these acts are not able to have 
                God as their object.
                Nevertheless it seems to me that 
                in the sensitive human, 
                which is the same as the <!-- important because Wodeham denies a distinction between sensitive and intellective soul -->
                its intellective human,
                the image of the Trinity is able to be posited 
                in the substance and sensitive acts 
                ordered in the manner mentioned above, 
                (although a more imperfect <supplied>image</supplied> than 
                with respect to a purely intelligible object) 
                because the sensitive and appetitive human acts 
                are simple and nonextended, 
                just as intellective and volitional acts.
                (And this different from the way it is in a brute, 
                where such acts are extended forms.) 
                And therefore, <supplied>though</supplied> more imperfect, 
                <!-- though is supplied, in order to emphasize that the conclusion
                  is asserting that a likeness is present based on the above reasoning, 
                  even though the likeness is less perfect -->
                there is a likeness to the most simple uncreated Trinity.
              </p>
            </div>
          </div>
          <div xml:id="b1d3qun-Dsasedu">
            <head xml:id="b1d3qun-Hsecdub">
              <supplied>Second doubt</supplied>
            </head>
            <p xml:id="b1d3qun-spevqn">
              Second principal doubt is 
              whether second part of the uncreated image, 
              namely the actual intellection, 
              is begotten from the first, 
              namely from the memory.
            </p>
            <div> 
              <head xml:id="b1d3qun-Hrpppds">
                <supplied>Principal arguments for the second doubt</supplied>
              </head>
              <p xml:id="b1d3qun-pqqsee">
                And it seems that not, 
                in the first place, 
                because then what would be called memory
                <supplied>is</supplied> indeed the pure substance of the soul,
                and this does not suffice <!-- to produce an act --> without an object, 
                or species, or a habit initiating an act, 
                for if it did then it would always be understanding, 
                just as the  
                <ref corresp="#b1d3qun-Qssssss">
                  <name ref="#Aristotle">Philosopher</name> 
                  argues in
                  book II 
                  <title ref="#deAnima">De anima</title>
                </ref>, 
                that
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qssssss">
                    the sense would always be sensing
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Aristoteles</name>, 
                    <title>De anima</title> 
                    II, c. 5 
                    (XXX)
                  </bibl>
                </cit>,
                if it would by itself alone actualize 
                sensations, 
                and not the intellect with species or habit
                <!-- something fishy here -->
                because actual intellection 
                is not distinguished from habit or species 
                just as it is not produced by them. 
                The assumed is clear 
                because actual sensation is a species in the sense, 
                therefore similarly in the intellect. 
                The antecedent is clear through the
                <cit>
                  <ref xml:id="b1d3qun-Raeg3da">
                    <name ref="#Aristotle">Philosopher</name>
                    <bibl>
                      Aristoteles, 
                      De anima
                      III, c.2, 425b12ff
                    </bibl>
                  </ref>
                </cit> 
                and the
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Averroes">Commentator</name> 
                    II 
                    <title ref="#deAnima">De anima</title> 
                    comment 136,
                  </ref>
                  <bibl>
                    Averroes, 
                    Comm. de anima, 
                    II, 136
                    (Crawford pp.337f)
                  </bibl>
                </cit> 
                where they say and prove 
                that the sensible action 
                and the sense as it is in act are the same thing. 
                As the  
                <ref xml:id="b1d3qun-Rzgeavv" corresp="#b1d3qun-Qaseeea">
                  <name ref="#Averroes">Commentator</name>
                </ref>,
                explains
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qaseeea">
                    sensible action outside the soul in moving the sense, 
                    and the action of sensing, 
                    which is in the one sensing, 
                    namely the quality 
                    by which the one sensing is qualified, 
                    is the same action
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Averroes</name>, 
                    <title>In Aristot. De anima</title>, 
                    II, 138 (Crawford, 340-341)
                  </bibl>
                </cit>.
                This the
                <ref xml:id="b1d3qun-Rav3vaa" corresp="#b1d3qun-Qsaasee">
                  <name ref="#Averroes">Commentator</name> 
                  also in the two following comments
                </ref>
                exemplifies with respect to hearing:
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qsaasee">
                    <seg type="qs">just as</seg> 
                    he says,
                    <seg type="qs">
                      the action of hearing, 
                      that is to hear, 
                      and the action of having sounded, 
                      that is to sound, 
                      are the same thing
                    </seg>
                  </quote>
                </cit>.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-ssqsap">
                Similarly, 
                that actual intellection 
                is not distinguished from habit 
                is seen from the fact that 
                this would be generated from acts, 
                and then there would immediately 
                be a habit and a most perfect act 
                able to be received in this potency, 
                since the first act would be causative of the habit. 
                The consequent is false. 
                The consequence is clear 
                because the first act causes some degree of habit, 
                and the intellect 
                with this grade will cause more of the act 
                than it had been able to before it 
                had nothing from the habit. 
                Therefore the act would be intensified, <!-- intenderetur -->
                and the more intense the act, 
                the more of the habit it will cause, 
                and thus circularly without end, 
                until the intellect 
                has something of the species both of this and of that, 
                to the degree that it is able to reach. 
                But this is false.
                Therefore also this from which it follows is false, 
                namely that the act is distinguished from the 
                habit. 
                Therefore intellection is not, 
                like an offspring, 
                proceeding from the memory, 
                like a parent.
              </p> <!-- above paragraph needs further translation review -->
            </div>
            <div>
              <head>
                <supplied>Response to the second doubt</supplied>
              </head>
              <p xml:id="b1d3qun-aidicd">
                To this doubt, 
                I say at the present 
                that indeed actual intellection 
                is distinguished, 
                like an offspring, 
                from memory
                (that is from an intellect existing in a first act 
                sufficient with respect to begetting an intellection)
                either through the presence of an object 
                  with respect to a first act naturally causable in it 
                  with respect to such an object, 
                or through a species or habit afterwards in the absence of the object 
                  with respect to abstractive cognition begetting
                  with respect to such an absent object.
                Whence this is true regarding the causing of first intellective act, 
                (namely with respect to such an natural object).
                This is held by 
                <ref corresp="#b1d3qun-Qauneic">
                  <name ref="#Augustine">Augustine</name>,
                  IX 
                  <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
                  30 de parvis
                </ref>:
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qauneic">
                    the knowledge is brought forth from each, 
                    namely from the one knowing 
                    and from the thing known
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title>, 
                    IX, c. 12, n. 18 
                    (CCSL 50:309; PL 42:970)
                  </bibl>
                </cit>,
                and 
                <ref corresp="#b1d3qun-Qqsldqn">
                  said nearby in 
                  XV <title>De Trinitate</title>, 
                  c. 24 de parvis
                </ref>,
                he says,
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qqsldqn">
                    when we speak what we know,
                    the word is born from knowledge we have with memory,
                    which is entirely of the same kind
                    -- supply <mentioned>of the object</mentioned> --
                    as the knowledge from which it born
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title> 
                    XV, c. 10, n. 19 
                    (CCSL 50A:486; PL 42:1071)
                  </bibl>
                </cit>.
                For it immediately follows, 
                it is the case that 
                the expression
                <mentioned>
                  of the same kind
                </mentioned>
                refers to the object and 
                does not note the object of cognition,
                <cit>
                  <quote>
                    for, he says,
                    the knowledge formed 
                    from that thing which we know 
                    is the word 
                    which we speak in our heart
                  </quote>
                </cit>
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-icdpad">
                Again,
                <ref corresp="#b1d3qun-Qvgdmia">in chapter 28</ref>, 
                he says that
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qvgdmia">
                    the word is begotten 
                    from the knowledge 
                    which remains in the soul
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title>, 
                    XV, c. 11, n. 20 (CCSL 50A:488; PL 42:1072), 
                    <!--". . . sed quod omnia quibus significatur signa praecedit et gignitur de scientia quae manet 
                    in animo quando eadem scientia intus dicitur sicuti est." 
                    Wodeham palam innitur Scoti hic. 
                    Cf. <title>Ordinatio</title>, I, d. III, pars 3, q. 1, n. 345 (3:208): 
                    "Haec etiam ponitur intentio Augustini, qui vult quod verbum gignatur non ex specie intelligibili, 
                    sed ex habitu. Dicit enim XV <title>De Trinitate </title> cap. 10 vel 24, quod 
                    'ex ipsa scientia quam memoria tenemus, nascitur verbum', et eodem libro, cap. 12 vel 28a, 'gignitur verbum de scientia quae manet in anima'."-->
                  </bibl>
                </cit> 
                and
                <pb ed="#S" n="80-v"/>
                <cb ed="#S" n="a"/>
                <cit>
                  <ref>similarly in chapter 36</ref>
                  <bibl>Forte 
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title>, 
                    XV, c. 14, n. 24 
                    (CCSL 50A:497; PL 42:1077)
                  </bibl>
                </cit>.
                From these and many other 
                similar authorities 
                it is sufficiently clear that 
                <name ref="#Augustine">Blessed Augustine</name>
                agrees that actual intellection 
                is really distinguished from the species or habitual knowledge
                from which, 
                according to him,
                it is begotten, 
                as if an offspring from a parent, 
                but in this case from the mind, 
                just as the word is also
                an offspring of the one speaking.
              </p>
            </div>
            <div>
              <head>
                <supplied>Arguments against the response</supplied>
              </head>
              <p xml:id="b1d3qun-pctdqg">
                Nevertheless against his and my opinion,
                it is able to be argued 
                through the arguments of those who hold 
                that actual cognition is able, 
                while remaining subjectively in the mind, 
                to cease to be intellection, 
                such that in this case 
                the quality will remain, 
                not existing as an intellection, 
                but as a species or habit.
                Therefore this same thing 
                which is the species or habit 
                when the soul is not in the act of thinking
                becomes actual thinking when the soul begins to think. 
                Therefore a species or habit distinct from such actual thinking 
                is needlessly posited, 
                and as a consequence it would be needless 
                to posit a real part of the second part of the image 
                coming from the species or habit of the intellect,
                which naturally presupposes it in the same thing. <!-- translation remains difficult here; esp. "it" and "the same thing" -->
                The assumed is proved 
                in the first place
                because otherwise 
                if someone were understanding, 
                then they would have at the same time 
                distinct likenesses with respect to the same thing, 
                which seems superfluous.
                The consequence is clear 
                because likewise according to  
                <ref xml:id="b1d3qun-Rf3v3va">
                  Augustine, 
                  where he seems to follow 
                  this distinction of act from habit or species 
                  in <unclear>29</unclear>  
                  <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, 
                  c. 15 and in many other places
                </ref>, 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qf3v3va">
                    actual thinking is the greatest 
                    likeness to the species 
                    from which it is begotten
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>,
                    <title>De Trinitate</title>
                    XV, 12, 22
                  </bibl>
                </cit>.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-siecva">
                Again, 
                sometimes 
                through the same act
                the word and another thing in the word is known,
                and at other times this thing is not known, 
                but other times
                that thing is not known 
                but rather something else or nothing else
                This is not the case 
                unless it is granted that the quality, 
                which is the intellection, 
                is able to remain while not being intellection
                since by what  reason would it be able to remain 
                and at the same time not be an intellection 
                of that of which it was an intellection.
                The same argument applies for everything else.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-tpcrdi">
                Further, 
                when I love all good people with one virtuous act, 
                if one of them becomes bad 
                without my knowing, 
                then I cease to love that person with the love
                with which I loved all such good people 
                inasmuch as they were good, 
                and nevertheless the act does not cease, 
                therefore by this reason 
                the same is true for the intellect.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-qpnrdi">
                Further, 
                nothing is loved 
                unless it is known, 
                but a thought is able to be destroyed by God 
                without the destruction of the quality, 
                which is love,
                therefore this love will then remain, 
                and nevertheless there will not be love.
                By this reason 
                the same is true for the intellect.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-qppepv">
                Further, 
                let the love by which 
                <name ref="#Socrates" type="variable">Socrates</name> 
                loves himself be put in 
                <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name>, 
                then <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name> 
                will experience loving himself, 
                therefore then something will be loved 
                through this love 
                which was not loved earlier 
                and will not be loved through the same love
                that was earlier. 
                The assumption is proved 
                because, 
                if <name ref="#Socrates" type="variable">Socrates</name> 
                wishes that he loves an angel, 
                and this volition is put in <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name>,
                then through this wish 
                <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name> 
                will wish that he himself loves an angel, 
                therefore similarly in the proposed. 
                And the last assumption is proved 
                because through putting the intellection, 
                by which <name ref="#Sortes">Socrates</name> 
                experiences himself to understand an angel,
                in <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name>, 
                <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name> 
                will experience himself to an understand an angel, 
                therefore similarly also through volition.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-spdsdv">
                Further, 
                the love for <name ref="#Sortes">Socrates</name> 
                and the hate for <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name>
                are naturally compatible 
                in the will of  
                <name ref="#Sortes">Socrates</name>,
                therefore since the hatred for/of <name ref="#Sortes">Socrates</name> 
                and the hatred for <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name>
                are qualities of the same species, 
                if one is able to exist
                in some subject together with any form
                then also the other,
                but the hate for Plato exists 
                in the will of Socrates together with a love terminated in Socrates, 
                then in the same intellect with a volition terminated in Socrates 
                the hatred of Socrates is able to exist.
                
                However, the hatred for Socrates is not able 
                to exists with the love for Socrates, 
                therefore the hate for Socrates 
                is able to be in the will of Socrates 
                when it <!-- it = the hate of socrates --> 
                will not be the hatred of Socrates.
                <!--seems to end in a blatant contradiction, is the argument purposivelyleading to a reduction or self-contradiction?-->
                And by the same reason, 
                this is able to occur for cognition, 
                just as for volition, 
                therefore. 
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-spvive">
                Further,
                some vision is able to be 
                in the sense of sight 
                while not being a vision, 
                therefore similarly in the intellect 
                regarding intellection. 
                The antecedent is proved 
                because some intellectual part of a one foot long white thing seen from <!-- some part of an intellectual whiteness ?? -->
                just short of the maximum, <!-- is it too close or too far away -->, 
                namely the point at which 
                it would not be visible from this distance all things being equal.
                But if it were present in itself,
                then it would be seen as a completely white existent thing,
                and nevertheless, 
                if it were present over there <!-- namely at a great distance -->, 
                then it would cease to be seen 
                without this quality ceasing to be, 
                which is now present, 
                therefore the vision, etc. <!-- exists without the vision being seen-->
                <!--needs translation help -->
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-qinros">
                That this now seems to be true is clear 
                because, 
                if the entire whiteness of surface <!-- of an object --> that faces the eye is seen,  
                then some part of it with respect to the same surface is seen.
                Nevertheless because every such part contributes to the vision of the whole 
                and adds to the fact that the whole is able to be seen from a distance more remote  
                than the distance that what is left of the whole after this part has been removed 
                would be able to be seen.
                If all things are equal, 
                then<!-- tum or tamen here; still needs double check--> because 
                what is composed from two whitenesses maximally non-visible 
                appears from some distance to have a part outside part in this distance,
                therefore 
                the middle part of it 
                is seen from such a distance, 
                and by the same reason, 
                the middle of the middle is seen, 
                so on without end. 
                But because this would not be seen, 
                no other whiteness has been seen, 
                and nevertheless the previously possessed quality 
                is conserved with respect to it.
                <!-- left of here with nick on 10/18, above corrections have not yet been made in Latin file -->
                <!-- new argument?? -->
                It is argued 
                because sensitive delight is able to be 
                so small and diminished that through it 
                such an appetite is not able to be perceptible delighted, 
                therefore similarly regarding the sensitive vision. 
                The consequence is clear because, 
                just as through a lesser sensitive delight
                such an appetite is delighted less, 
                so the lesser the vision, 
                all things being equal, 
                the more imperfect 
                <pb ed="#S" n="80-v"/>
                <cb ed="#S" n="b"/>
                it represents its own object.
              </p> 
              <p xml:id="b1d3qun-oivthc">
                Again, 
                either it is necessary to posit the following, 
                namely that a minimum visible thing from distance <c>A</c> should not be given  
                or <!-- it is necessary to posit --> that if it is, 
                then there will have to be given 
                a last visible of the permanent thing in being, 
                for example, 
                of the vision of that whiteness, 
                namely from the present instant 
                in which it is seen it would begin to be more distant from what is seen, all things being equal.
                Each of the second among the others is inconvenient, 
                therefore these people have to concede the first.
                <!-- translation difficult -->
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-npspev">
                <!--<supplied>Nonus.</supplied> -->
                Further, 
                
                if parts of a whiteness 
                seen according to 
                <!-- in proportion to? -->
                the surface visible to the eye 
                are continually corrupted "as the object is turned on its side" 
                to the point that the remaining whiteness is no longer seen by an animal, 
                
                then I ask <!--suppplied-->whether<!-- supplied --> in every instant 
                this animal has a new vision 
                -- and this would then give a final visible thing of the permanent thing in being <!--(which we know is not true)--> --
                or in every instant it has a vision less extended than before. 
                
                And the latter is not true 
                because in the sight of an animal, 
                while something is seen,
                the vision remains continually equally extended 
                because thus two-footed whiteness act in the whole eye and sight of the animal 
                in the same way as one footed whiteness.
                
                Or in the third place, 
                it follows that it has the vision more removed than before, 
                but such remission does not occur through the gradual subtraction of one part 
                because forms are not intended or remitted in this way. 
                Therefore it is necessary that this is 
                <unclear>because<!-- that--></unclear> while the same quality remains 
                it ceases to be vision of those things of which it was earlier vision.
              </p> 
              <p xml:id="b1d3qun-dpspau">
                Further, 
                let there be a whiteness <c>A</c> 
                having been seen by vision <c>B</c>, 
                and after this instant let there be posited another most similar whiteness,
                which is called <c>C</c>, 
                in the same place 
                that <c>A</c> was, 
                and then let <c>A</c> be annihilated 
                while the vision is conserved.
                I ask then 
                whether through <c>B</c> 
                <c>C</c> will be seen most similar to <c>A</c>
                or not?
                If it would, 
                then vision <c>B</c>, 
                which is now not the vision of <c>C</c>, 
                will afterwards be the vision of it<!--C-->, 
                and consequently by the same vision, 
                by which one integral part of whiteness<!--A--> is seen , 
                it<!--C--> is seen and other things most similar to it. 
                Therefore the integral part<!--C--> newly acquired 
                is seen through the vision <!-- B-->
                continuously preexisting before the representing integral part.
                If not, 
                conversely,  
                <c>A</c> is able to be seen by my eye and your eye 
                and by an infinity of eyes and thus others, 
                therefore there are an infinity of visions representative of <c>A</c>, 
                none of which is able to represent <c>C</c> as a whiteness most similar to <c>A</c> 
                nor different than <c>A</c>. 
                The consequent is false 
                because then it would follow that 
                this term representative of <c>A</c> would be 
                a term common to an infinity of individuals of a species
                suitable and repugnant to another infinity of individuals of the same species. 
                The consequent is false, 
                for otherwise the way of proving of a universal <supplied>proposition</supplied> would be destroyed.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-sidapi">
                Similarly,
                <cit> 
                  <ref>I <title ref="#deCaelo">De caelo</title>
                                    </ref>
                  <bibl>
                    <name>Aristoteles</name>, 
                    <title>De caelo et mundo</title>, I, ? (276b9-276b18)
                  </bibl>
                </cit> 
                it is argued that, 
                if this piece of earth was intended by nature 
                to descend to this center, 
                and just as it is said by the
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Averroes">Commentator</name>, 
                    in comment 80
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Averroes</name>, 
                    <title>In Aristot. De caelo et mundo</title>, 
                    I, 79 [80] (Carmody, 1:147).
                    <!--"si natura terrae illius mundi positae eadem fuerit cum natura istius terrae, 
                      necessarium est ut moveatur ad medium quo movetur ista terra."-->
                  </bibl>
                </cit>, 
                we should say that
                the earth of another world is moved 
                to the center of that world 
                and not to the center of another world 
                because it [the kind of thing that] belongs to that center. <!-- needs translation review, especially use of "proprii" --> 
                This [opinion of Averroes] is outside the norm and does not lack for refutation, 
                where it is held also that the closeness does not change the type. 
                And note for this opinion see 78 and 79. 
                But this argument of the philosopher would not be valid, 
                have negated the principle here assumed 
                for what is proposed, therefore.
              </p> 
              <p xml:id="b1d3qun-uiiqao">
                Again, 
                the intellect 
                which now does not understand through intellection <c>a</c>
                is able to understand through <c>a</c>. 
                Therefore and similarly, 
                the object
                now not understood through <c>a</c>
                will be able to be understood through itself. 
                (I speak here about similar intellections 
                and similar objects.)
                The assumed is clear 
                because <name>Socrates'</name> intellection 
                is able to be put in <name>Plato</name>. 
                And the consequence is clear 
                because knowledge depends more essentially 
                on the subject than on the object.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-diciad">
                Again, 
                all numerical concepts are of the same species, 
                otherwise the parts of divided whiteness 
                would be able to cause infinite specifically distinct qualities, 
                for having seen these things 
                the intellect would have whatever numerical concept 
                that it wanted to form.
                Therefore these concepts 
                in this way are able to be 
                intensified and remitted 
                because they will be most similar, 
                and as a consequence, 
                what earlier represented five, 
                will be able to precisely represent three, 
                just as it represents another 
                to which it is most similar
                because if something is suitable to one of those most similar things
                it is similarly suitable 
                or able to suit the rest, 
                otherwise what was deduced earlier 
                in 
                <cit>
                  <ref xml:id="b1d3qun-Rd1e7742" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-dpspau">
                    <ref>argument ten</ref>
                  </ref>
                </cit>
                would be inconvenient.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-tdienm">
                Again, 
                if the eye were to continuously see 
                something previously moving 
                and afterwards at rest, 
                then the same vision which earlier represented what was moving, 
                will represent what is at rest and not moving.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-qdipie">
                Again, 
                any quantitative part of animal's vision, <!-- seems to be missing a main verb -->
                inasmuch as it is a vision, <!-- second "is" has been supplied in Latin to help make sense -->
                is a perception or a perceptive vision,
                and there are many parts so small that 
                if they existed by themselves, 
                none of them would be a perceptive vision, 
                though it would remain in the eye as before, 
                
                for some things will be able to be so diminished 
                that by means of nature 
                there would be no perception, 
                therefore by the same reason some part could be <!-- esset supplied in latin for "could be" --> 
                so small in extension 
                that there would be no perception. 
                
                And similarly 
                the object is able to be so small 
                that it will not be seen perceptibly, 
                therefore a quality could be so small <!-- "esset" again supplied in latin for could be -->  
                that it will not be perceived, 
                and nevertheless 
                there will be perception of this part in the whole 
                because the whole is a perception through its parts,
                and further these 
                are of the same species, 
                therefore if one 
                <pb ed="#S" n="81-r"/>
                <cb ed="#S" n="a"/>
                is a perception, 
                therefore etc.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-psvasp">
                Further, 
                if a vision or intellection 
                were separated from its subjects, 
                then these would not be cognitions, 
                therefore, 
                since the antecedent is possible,
                it happens that those things would be cognitions 
                <supplied>which would not cognitions</supplied>.
                <!-- basically, if we have separated cognitions, 
                  but is also true that when separated, 
                  they are not cognitions, 
                  then we have a contradiction 
                -->
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-sdipie">
                Again, 
                through the
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Aristotle">Philosopher</name>, 
                    VII <title ref="#Physics">Physicorum</title>
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Aristoteles</name>, 
                    <title>De physicis</title>, 
                    VII, 
                    c. 3
                  </bibl>
                </cit>,
                for qualities belongs to the first species 
                there is no motion 
                because they are with respect to something. 
                But this does not suffice 
                unless understood in a special way 
                because all things in the world 
                are with respect to something 
                generally speaking 
                or are some kind of relation.
                But if one understands 
                that the thing which is knowledge 
                is able to be greater and clearer knowledge
                when doubled, 
                and thus proportionally increased,
                then the proposed will be had. 
                And in this way 
                the saying of the <name>Philosopher</name> is explained, 
                therefore etc.
              </p> 
              <p xml:id="b1d3qun-aeahio">
                There are also other arguments 
                which for me do not have as much merit <!-- merit for "color" -->, 
                indeed none or only the smallest amount of merit, 
                therefore they are omitted.
              </p>
            </div>
            <div>
              <head>
                <supplied>Responses to the arguments</supplied>
              </head>
              <p xml:id="b1d3qun-inoads">
                These objections not withstanding, 
                I hold the contrary conclusion 
                which 
                <cit>
                  <ref>
                    I have elsewhere declared and proved in the first distinction
                  </ref>
                  <bibl>cross reference</bibl>
                </cit>,
                though this conclusion is <supplied>also</supplied> held by many modern thinkers.
                And
                <cit>
                  <ref>
                                        <name ref="#RichardFitzRalph">Fitzralph</name>
                                    </ref>
                  <bibl>
                                        <name>Richardus Fitzralph</name>, 
                    <title>Comment. in Sent.</title>, 
                    I, q. 6, a. 2 (Paris BN lat. 15853, ff. 30d)
                  </bibl>
                </cit> 
                argues 
                against this <supplied>original</supplied> conclusion through the authorities of 
                <ref corresp="#b1d3qun-Qiqfpap">
                  <name ref="#Augustine">Blessed Augustine</name>,
                  who in XI
                  <title>De Trinitate</title>, 
                  c. 22 
                </ref>,
                says that, 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qiqfpap">
                    that which is formed in the 
                    mind of the one knowing 
                    is different from that which is conserved in the memory, 
                    and the latter comes from the former 
                    as if a child from a parent
                  </quote>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title>, 
                    XI, c. 8, n.13 (CCSL 50:350; PL 42:994) 
                    <!--". . . sed ex eadem memoria qua unum memini formatur acies multos cogitantis."-->
                  </bibl>
                </cit>, 
                and in many other passages, 
                which he introduces, 
                he says similar things.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-ipresq">
                Again, 
                through the argument, 
                if the quality, which is actual cognition <!-- cognitions vs cogitatio? --> 
                is able to cease to be cognition, 
                nevertheless while adhering to the soul just as before, 
                therefore by the same reason 
                when it is able to begin again to be actual cognition, 
                and in this case the intellect would understand afresh
                without there being any new cause 
                of this intellection in an intellect 
                because nothing would act anew or receive anew.
                And without a doubt, 
                he says,
                this does not seem to intelligibile.
                <cit>
                  <ref>He argues many other things</ref>
                  <bibl>Cf. <name>Richardus Fitzralph</name>, 
                    <title>Comment. in Sent.</title>, I, q. 6, a. 2 
                    (Paris BN lat. 15853, ff. 30a-32b)</bibl>
                </cit> 
                which I omit.
                Some arguments touched upon the passing 
                from contradictory to contradictory are sufficient for me,
                (but this would be put more rationally 
                about the power of the soul 
                than about a received accident) 
                and also similar arguments.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-apiigp">
                To the first contrary argument, 
                it should be said that 
                the inferred conclusion is often true about similar things, 
                one of which is only habitual representation of that object 
                and the other is actual. 
                Indeed about actual things 
                there is no inconvenience, 
                provided that they are of another thing, 
                just as it is clear in the case of 
                intuitive cognition of some thing 
                and abstractive cognition of the same thing 
                or about vision of one thing 
                in the word and vision of the same thing 
                in its proper genus.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-asrean">
                To the second, 
                I have responded in the preceding 
                that this is not through the same act in number.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-atsdia">
                To the third, 
                there the subject of that which is loved through itself, 
                namely the subject of moral goodness, 
                is not loved unless by accident. 
                In the case of this argument and arguments of this type, 
                I have conceded above, in distinction one,
                that they are able to not be known or not be loved 
                while the same acts still remain. 
                For just as in the same act of vision,
                in which I first see by accident 
                the substance of the bread in the host about to be consecrated, 
                I do not see the same substance in the consecrated host, 
                so here in what has been proposed 
                when I love indistinctly morally good things
                because when these such things, 
                unbeknownst to me, 
                case to be good, 
                they cease to be loved by me in this act.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aqqnci">
                To the fourth, 
                that then something would be able to be loved 
                and at the same time not be known. 
                This is clear from the first distinction, 
                where I held that love is cognition, 
                therefore I deny this consequence.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aqdcaa">
                To the fifth, 
                it should be said that, 
                if the love by which 
                <name ref="#Sortes">Socrates</name> 
                loves <name ref="#Sortes">Socratem</name> himself
                were put in <name ref="#Plato" type="variable">Platone</name>, 
                then <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name> through this love
                would not love <name ref="#Plato" type="variable">Platonem</name> 
                but <name ref="#Sortes">Socratem</name>. 
                And similarly, 
                if the love by which <name>Socrates</name> wishes 
                that he loves an angel, 
                through this love <name>Plato</name> would 
                wish that <name>Socrates</name> loves an angel. 
                And in the same mode, 
                if the understanding by which <name>Socrates</name> 
                experiences himself understanding were put in <name>Plato</name>, 
                then <name>Plato</name> would judge or experience that <name>Socrates</name> understands
                unless the word <mentioned>experience</mentioned> connotes something else.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-asbpeo">
                To the sixth, 
                I well concede that the love of <name ref="#Sortes">Socrates</name>
                and the hate of <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name> 
                are naturally compatible in the same thing.
                Nevertheless it is able to be said that 
                not every hate of the same species 
                with the hate of <name ref="#Plato" type="variable">Plato</name> 
                is naturally compatible with the love of <name ref="#Sortes">Socrates</name> 
                because there is some hate of the same species that is contrary to it. 
                And in this case this not so 
                because for the contrariety of individual acts of this type, 
                or acts of cognition, 
                numerical identity of the object is required.
                Whence also to this judgement, 
                by which I would judge that this man is <name>Socrates</name> 
                while pointing at <name>Socrates</name>, 
                would be contrarily repugnant 
                the judgment, 
                by which I would judge 
                that this man is not <name>Socrates</name>, 
                and nevertheless it is compatible 
                with this judgement, by which I would judge 
                that this man is not <name>Socrates</name> 
                when pointing at <name>Plato</name>.
                Whence the love and hate or error and knowledge 
                are not contraries 
                unless with respect to the same thing, 
                though they may be of the same species with 
                things that are contraries to each other, 
                and in this is especially the case in
                <pb ed="#S" n="81-r"/>
                <cb ed="#S" n="b"/> 
                the vital acts 
                which are themselves the motions and 
                successions of potencies toward those objects.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-pcscqe">
                Further,
                if there were contrariety between these qualities,
                then it would not cease 
                that these are contraries 
                merely from the fact that 
                they cease to be related 
                to those thing to which they were previously related.
                Thus, that would seem possible to be said 
                in one mode.
                Otherwise it truly might be the case that they (the hatreds) 
                are not of the same species 
                because from different causes concepts are had 
                according to different species.
                Nevertheless this argument 
                and perhaps all others 
                proceed from the fallacy of non cause as cause 
                because the difficulty is common to this which has not been posited, 
                and it is asked
                how its cause is avoided?
                <!-- difficult paragraph: needs translation review !!! -->
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-ascpps">
                To the seventh, 
                when it is argued, 
                that vision is able to be in the sense subjectively 
                without this being the vision itself, 
                I deny this. 
                And when it is proved that 
                the lesser whiteness is able to be seen better in the whole
                than if it were seen through itself, 
                I concede that this may be, 
                if nothing else were seen better than 
                if it were through itself 
                because many such things posited 
                at the same time would be able to change the sense, 
                though they would not compose it. 
                And beyond this, 
                because if all other parts were destroyed, 
                this kind of part would cease to be seen, 
                and thus also the quality would cease to be the vision
                which previous was its vision. 
                And when it is proved that this is not the case 
                through a similar argument,
                namely that through the delight of the appetite 
                which will be able to exist in such a remitted state 
                the appetite so informed 
                will not be able through this delight 
                to be perceptibly delighted,
                if it is understood that this delight 
                will be able to exist having been so remitted 
                or in such a small amount 
                that this delight would not be perceived, 
                then I deny this 
                because no such act in the sense or in the intellect 
                is distinctly perceived through itself.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aonadd">
                To the eighth, 
                I do not posit 
                that there is some minimally visible thing 
                from some given distance.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-antsis">
                To the ninth, 
                I hold that the gradual increase or diminishing in forms 
                occurs through the addition or subtraction of things similar in species.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-addeva">
                To the tenth, 
                it should be said that 
                the whiteness <supplied>
                                    <c>c</c>
                                </supplied> is not able to be seen 
                in the vision <supplied>
                                    <c>b</c>
                                </supplied> by which whiteness <c>a</c> 
                is de facto seen. 
                And the conclusion to which the argument is led to 
                is not inconvenient,
                not any more inconvenient than <!-- check -->
                that the fact that 
                this term is naturally producible
                from this pointed to prime matter
                is suitable 
                to an infinity of individuals producible from it, 
                and 
                nevertheless to none of them producible from other matters. 
                And nevertheless 
                this second  part of this argument is denied by no one <!-- a nullo -->
                which is why therefore 
                the first part of this argument ought not to be denied, 
                and the fact that it is accepted 
                that it would perish by way of inducing the universal 
                does not follow, but is the fallacy of the consequent. <!-- affirming the consequent -->
                For it is true that the following universal statement,
                all vision of such species,
                that is a vision of whiteness <c>b</c>, 
                is able to be vision <c>b</c>, 
                perishes by the true way of inducing the universal,
                but not this universal, 
                that every such vision is a vision of whiteness.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aspcmd">
                To the second proposition about 
                <cit> <!-- this is hard ref to provide ids for because it potentially has 4 different references -->
                  <ref>
                    the <name ref="#Aristotle">Philosopher</name> 
                    and
                    the <name ref="#Averroes">Commentator</name>, 
                    I <title ref="#deCaelo">De caelo</title> and
                    <title ref="#Metaphysics">Metaphysica</title>
                  </ref>
                  <bibl>Aristoteles, ???; Averroes, ???;</bibl>
                </cit>,
                no catholic ought to hold 
                such an argument to be valid, 
                unless one were to deny 
                that the omnipotence of God outside this world 
                is able to produce another entirely similar world. 
                And having supposed that this world comes to be, 
                the conclusion which the philosopher tries to prove there 
                would be false 
                and de facto is false 
                and erroneous
                according the principles of faith
                because he intends to prove there the impossibility of many worlds.
                Therefore this argument 
                ought to persuade the catholic hardly at all.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aubqif">
                To the eleventh, 
                indeed I wish to reply that 
                something which now is not understood through intellection <c>a</c>
                is able in a particular case to be an object of that intellection accidentally, 
                nevertheless not in itself. 
                And when this is proved that this is so
                -- namely, because another person 
                is able to understand through this intellection 
                if it was put in that other person
                and the intellection depends more essentially on its subject 
                than on its object --
                I say that this dependence often is more essential in being, <!--<supplied>than in representing</supplied>-->
                but <!-- i also say--> that this <supplied>intellection</supplied>, 
                would represent the object (of which object it is an intellection inhering in it while in act) to the subject
                (to which subject the <supplied>intellection</supplied> inheres just as in a vital principle).
                It <supplied>(the intellection)</supplied> has this 
                <supplied>(the above characteristics)</supplied> inseparably from its own nature,
                and in this regard does not depend on an object, 
                nor is it necessary that 
                it depends on a subject actively,
                but only on the fact that someone actively conserves it 
                in the subject, 
                whatever that was.
                <!-- needs review -->
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aseudi"> 
                To the twelfth, 
                it should be said that 
                purely numerical concepts
                are not of the same species, 
                but are merely syncategorematical concepts, 
                just as <mentioned>every</mentioned> and <mentioned>someone</mentioned>,
                which is clear 
                because these kinds of terms make the mediately following term <!-- translation on "mediately" -->
                to be merely confused,  
                just as the word <mentioned>every</mentioned> does.
                For it does not follow, 
                <mentioned>
                  you have eaten bread twice, 
                  therefore you have eaten this or that bread twice
                </mentioned>.
                And therefore 
                however much the number one is intended or remitted
                it will never become maximally similar to the other,
                just as a concept to which this word <mentioned>some</mentioned> corresponds 
                will not be able to become maximally similar 
                to the concept which is expressed through this word <mentioned>every</mentioned>.
                And consequently through all this, 
                to the proposed, 
                it should be said about those things,
                as it is has been about these.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-uteqsc">
                Nevertheless
                one thing should be known
                namely that things nominally expressed are taken
                as if  
                <pb ed="#S" n="81-v"/>
                <cb ed="#S" n="a"/>
                collectively 
                and they do not make the following mediating term 
                to supposite in merely confused way,
                just <mentioned>every</mentioned> does not 
                when taken collectively.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-atdsat"> 
                To the thirteenth, 
                it should be said that 
                it occurs to the vision that 
                its per se object is moved or at rest, 
                and consequently 
                that it itself is motion or 
                is itself rest, 
                although through the mediating vision 
                it is able to be judged evidently or at least to appear 
                that the seen thing is moved, 
                and therefore it is said that motion is 
                from the number of sensible things.
                Therefore here it should be said consequently 
                just as it was said above in response to the third.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-aqdaps">
                To the fourteenth,
                just as it is said to the proof of the seventh.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-arvssc"> 
                To the fifteenth, 
                it is true that every cognition 
                represents to someone that which 
                it represents or of which it is a sign. 
                And therefore, 
                if it is subjectively in no one, 
                then such a sign 
                naturally offering the object 
                of which it is able to be a sign
                is of nothing
                unless perhaps in the manner of the object, 
                just as the image of Hercules represents Hercules 
                and makes Hercules which is known habitually 
                to come into actual <sic>cogitation</sic>.
                But signifying in such a way is not relevant to what has been proposed, 
                and nevertheless it should be conceded,
                that in the mode in which 
                it occurs to the thing which is the intellection,
                that this is an accident, <!-- awkward translation; needs review -->
                for something is not an accident 
                unless it is actually occurring,
                and just as 
                in order to be a quality it must occur to itself 
                because it is not a quality 
                unless by qualifying, 
                so it occurs to itself 
                that this is cognition
                because its own nature is able to be intellection, 
                not to its very self,  
                but to its subject, 
                and just as it is not possible for this 
                to inhere subjectively 
                that does not qualify this, 
                so also it is not cognition to itself.
                <!-- needs translation review; very difficult -->
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-addvvf">
                To the sixteenth, 
                it should be said that 
                this conception does not prevent 
                the fact that 
                in such things
                there is no motion,
                according to the mind of the
                <name ref="#Aristotle">Philosopher</name>,
                because this conception posits 
                that every form --  
                in which the <name ref="#Aristotle">Philosopher</name> 
                puts motion according to quality --
                is without addition or subtraction of the thing.
                But the truer thought on behalf of the <name>Philosopher</name> 
                is that sometimes science occurs or is able to become science 
                without any mutation in the one knowing,
                when calling science any true judicative knowledge. 
                For if while the knowledge of such a thing exists
                another thing is different disposed 
                and afterwards begins to be disposed 
                just as this knowledge signifies, 
                then the knowledge is had without mutation of the one knowing 
                because by virtue of the fact that the thing is or is not
                the statement is true or false.
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-sedpvs">
                It is similar in the case of 
                a virtuous act, 
                both appetitive and cognitive,
                because it is able in this way to be good 
                and it ought to be good
                after it as not good
                without something new added to it 
                in the subject 
                through <supplied>of example</supplied> new instruction 
                or something of this type. 
                Similarly
                about beauty and about health, 
                and thus about many things 
                which are put in the first species of quality, 
                for some things become 
                beautiful or healthy 
                through the removal of other things  
                without addition or subtraction 
                from that or from those thing which 
                will be beautiful or healthy.
              </p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Response to the principal arguments</supplied>
                            </head>
              <div>
                <head>
                                    <supplied>To the first argument</supplied>
                                </head>
                <p xml:id="b1d3qun-apasis">
                  <cit>
                    <ref>To the first principal argument of this dubium</ref>
                  </cit>,
                  when it is asked 
                  what memory would be called, 
                  it seems to me that with respect to the first intuitive act of the intellect, 
                  while the object is sufficiently present for causing this act,
                  it <supplied>the object</supplied> is like a parent 
                  with respect to this knowledge as an offspring,
                  but with respect to abstractive acts 
                  after this first <supplied>intuitive act</supplied>, 
                  which are caused by the intellect 
                  and by the intuitive act of the intellect, 
                  <supplied>the function is now performed<!-- reusing "se habet" here; not sure this works --></supplied> 
                  with a habit or species <supplied>rather than the object</supplied>
                  (or whatever one wants to call it, 
                  though for me, 
                  when speaking more properly,
                  it ought be called a habit 
                  because a species, 
                  strictly speaking 
                  is accustomed to be called
                  - by those who posit it - 
                  that which is in the potency prior to the first act, 
                  which I do not believe to be necessary or true).
                </p> 
                <p xml:id="b1d3qun-dqsiea">
                  And when it is proved that 
                  the habit or species is not distinguished 
                  from the act nor conversely through the species in the sense, 
                  it should be said that
                  the <mentioned>sense</mentioned> is taken in two ways. 
                  In one way for the potency or the vital nature 
                  immediately receptive of sensation, 
                  and in this another species previous to the first act 
                  is not received,
                  nevertheless later it indeed receives a quality 
                  which is often called a <mentioned>species</mentioned> by authorities, 
                  but according to the truth it is a habit.
                  In a second way 
                  the sense is taken for the composite 
                  from this potency 
                  and corporeal organ 
                  of which
                  <supplied>the potency</supplied> 
                  is the act and form, 
                  and speaking in this way,
                  in the sense 
                  (that is in the organ 
                  understood as the second part 
                  of the sense understood in this second way)
                  the species is received, 
                  which is the active co-principle of sensation, 
                  necessarily required for the natural causation 
                  of the exterior sensation, 
                  though this does not suffice 
                  with the sense without 
                  the proper action of the object.
                  And this is what is added <supplied>by Aristotle and the Commentator</supplied>
                  namely that in the sense 
                  the action of the sense and the sensible 
                  is the same thing because 
                  this sensation is the acted action of each.
                  And it happens in the same way proportionally 
                  to intuitive intellection. 
                  And if someone calls this sensation or intellection 
                  the species of the object, 
                  that is its likeness or its image, 
                  it certainly should be conceded that
                  the actual sensation is not distinguished 
                  from a species given in this way.
                  But to speak
                  <pb ed="#S" n="81-v"/>
                  <cb ed="#S" n="b"/>
                  in this way is beyond what is proposed.
                  And speaking in the same mode
                  the action of hearing and sounding is the same, 
                  namely hearing itself,
                  just the authority says.
                </p>
              </div>
              <div>
                <head>
                  <supplied>To the second principle argument of this second doubt</supplied>
                </head>
                <p xml:id="b1d3qun-asanis">
                  <cit>
                    <ref>To the second</ref>
                  </cit>
                  concerning the reciprocal circular process 
                  in the causation of some portion of habit from an act and conversely,
                  -- 
                  <supplied>that is</supplied>,
                  up to the highest state
                  
                  since in this case the potency is disposed to the greatest degree and thus is active, 
                  therefore 
                  
                  the acts act merely naturally,
                  namely for the causation of a portion of the habit, 
                  and conversely this portion <supplied>of the habit</supplied> 
                  <supplied>acts</supplied> for causing a new particle of the act, 
                  and thus successively
                  -- 
                  I respond, 
                  as I have put  
                  differently elsewhere 
                  that when such a mutual process is conceded 
                  the first act,
                  which causes the habit which is inclined toward a similar act,
                  leaves behind one portion of the species of the habit,
                  and this portion is perhaps called the disposition, 
                  which does not differ 
                  from the habit 
                  except inasmuch as the imperfect differs 
                  from the more perfect of the same species. 
                  
                  And this disposition, 
                  -- let us call it <c>a</c> --
                  helps the intellect 
                  so that it is capable of some smallest new act 
                  much less intense than the prior act 
                  
                  (because with respect to the previous act, 
                  the intellect acted according to 
                  the highest degree of its power
                  in combination with an intuitive act of the same object)
                  
                  and with this disposition 
                  the intellect is now able to do a little less than before 
                  <!-- 
                    translation parum plus as "just a little" using a "little less" 
                    to makes sense of the comparative "quam" that follows
                  -->
                  with respect to the <unclear>intention/degree</unclear>, 
                  and let this small portion
                  which is added to the first abstractive act <supplied>
                                        <c>a</c>
                                    </supplied> 
                  be called <c>b</c>, 
                  then <c>b</c> is much less than the act to which it is added, 
                  and consequently will cause a smaller portion from the habit 
                  than was from the portion <c>a</c>. 
                  <!-- left of with nick on July 1 pick up here 
                    latin and variant still needs to be check for the above portion of this paragraph
                    
                    Below translation has not yet been reviewed with Nick.
                  -->
                    
                  And in this way it is proceeded continuously 
                  from here to less and always less than before 
                  until every further addition lacks (a further intensity of act or habit)  <!-- very difficult -->
                  and thus stops in some place perhaps just before 
                  the highest causable there 
                  composed from every portion added through this mode.
                  
                
                  (So it is at least commonly <supplied>said</supplied>
                  and I have said this <supplied>ONLY</supplied> about the first abstractive act
                  because with respect to intuitive acts 
                  there is no habitual power
                  because 
                  and through no habit is the intellect produce (go into) these <supplied>intuitive</supplied> acts. 
                  
                  And those acts <supplied>discussed above</supplied>, 
                  which generate a habit, 
                  are the kinds of things 
                  to which a habit inclines through repetition, 
                  but only abstractive acts are of this kind 
                  and they are not in the intellect nor in the sense.)
                </p>
                <p xml:id="b1d3qun-hqcsif">
                  The following is nowadays a more common response, 
                  namely that when there is had a first act of 
                  intuitive sensation 
                  or intuitive intellection,
                  then by virtue of this
                  there is had in man at the same time 
                  a twofold abstractive knowledge with respect to the same thing:
                  an individual knowledge and another specific knowledge, 
                  each of which
                  each immediately leaves behind a disposition or habit, 
                  which, 
                  with the intellect, 
                  suffices afterwards, 
                  in the absence of 
                  the then intuitively known object,
                  for an abstractive act
                  which was not possible <!-- trans check: is "which" sufficent transl. for "in qualem" -->
                  before the intuition of this object. 
                  And then it should be responded 
                  that in the first generation of the habit in this way 
                  is the potency attentive the first object 
                  through a mediating 
                  intuitive cognition of it <!-- the object ? --> 
                  because it recognizes nothing 
                  from its own abstractive cognition, 
                  but only through discourse 
                  after it becomes known to itself
                  that this was caused 
                  because it leaves behind a habit in the potency.
                  And it would be said according to his 
                  second response that a portion caused in the first place from<!--by --> the habit
                  deposits nothing further from the act.
                  But therefore it was caused  
                  so that there would be a principle of a further act in the future 
                  and so that afterwards when, 
                  with this habit, 
                  the intellect might begin a new act by its own virtue and <supplied>the virtue</supplied> of the habit 
                  This is true 
                  because the caused act deposits an addition to the previous habit, 
                  but this portion of the habit <unclear>arriving</unclear> to the prior from the new act
                  which the act proceeds from the intellect and the prior habit 
                  does nothing to the act 
                  from which it is caused 
                  in this step in the succession  
                  and this is because 
                  the intellect is already produced 
                  by nature and 
                  only brought to the object with respect 
                  to that of which the caused act is in virtue of itself 
                  and of the previously had habit
                  to the degree that is able during this round,
                  as I have said,
                  prior in nature to the new portion of the habit had in the end, 
                  and therefore the nature does not increase the intensity of the habit to be caused 
                  or the portion of the habit 
                  such that then it is useful for some act when it first is, 
                  but therefore rather 
                  this new portion increases, 
                  so that it is useful in the future.
                  <!-- extremely hard paragraph new thorough review -->
                </p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-esissn">
                  And according to this response
                  the whole idea of mutual reflection 
                  of habits and acts in causing <!-- in causing ?? --> 
                  is denied
                  because it posits immediately
                  because the portion of the habit <!-- habituus needs to be corrected to habitus-->
                  does not appoint something to act 
                  from which it processes, 
                  and this is <!-- "is" is support of supplied here --> 
                  because, 
                  as it was said before, 
                  the intellect does not use <!-- "use" for adhibetur?? with dative object-->
                  the object 
                  unless/nor it is applied causally
                  unless through previous mediating habit to that portion 
                  by which it already carries itself into the object 
                  through this mediating act 
                  which the potency so habituated elicited
                  otherwise when the potency will be ...
                  ..[can't make sense of this]
                  Regarding this response, 
                  whether it is true or not, 
                  it would be difficult to give clear cause
                  other than <!-- qua should change to quam -->
                  what I have now said; 
                  either this suffices or it does not.
                </p>
                <p xml:id="b1d3qun-ctpasd">
                  Contra tamen priorem responsionem est argumentum unum probabile quia quantumcumque 
                  sic decrescat augmentum habitus ex una parte et actus 
                  ex alia et bene vitetur actus et habitus infinitas intensiva 
                  per hunc modum immo quod ad modicum hinc, inde stetur 
                  tamen de habitu illo ad quem  pervenitur ex omnibus portionibus illis. 
                  Composito quaeretur an sit causatus a toto actu [et] ex parte alia 
                  et, pari ratione, ex parte alia de actu composito ex omnibus actuum 
                  portionibus praeter primum qui non processit ab habitu; an iste 
                  actus causabatur ex habitu isto qui totus pervenerat ex 
                  actu illo prius habito et sequentibus compositis per portiones habitus 
                  vel non. Si sic, videtur esse circulus in causis et quod idem per consequens erit a se. 
                  Si non, contra totus B est causatus a quo. Igitur et similiter totus A et D  
                  est causatus a quo. Igitur sit habitus iste totus B, et primus actus, 
                  qui omnem praecessit habitum, sit A, et actus compositus ex illo 
                  et sequentibus sit C et compositus ex residuis partibus praeter A 
                  sit D.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-prhmvm">Hic poterit responderi secundum duplicem fantasiam. Una 
                  est quod tandem venietur vel ad actum ita debilem et remissum 
                  quod iste non sufficiet ulterius causare portionem aliquam habitus 
                  ulteriorem vel e converso quod tandem venietur ad portionem causandam 
                  habitus a portione actus ultimo praetacta provenientem ita 
                  remissam et debilem quod illa habitus portio non 
                  erit prae[?] sui debilitate ac remissione sufficiens ad aliquid vel 
                  terminus[?tertius] actui apponendum et hoc poterit quandoque contingere ex 
                  una parte quandoque ex alia secundum portionem et exigentiam quantitatis 
                  virtutis primae maioris vel minoris.</p> 
                
                <p xml:id="b1d3qun-echmvr">Et contra hanc responsionem obstare 
                  non video nisi unum. Verum quod non est dare minimum actum in 
                  specie aliqua mere naturaliter agentium. Inexistens portio autem ultimo 
                  addita est suo toti in eodem instanti quo primo est particula 
                  alia inexistens, igitur nulla erit ratio quin ipsa debeat agere 
                  ut priores. Maior huius rationis declarari posset inductive, licet enim 
                  sit dare albidinem maximam, quae a certa distantia, ceteris paribus, 
                  non poterit visum creatum immutare ad visionem sui, vel enim 
                  oportet hoc vel oportet dare minimam a tali distantia visibilem, et tunc 
                  oportet naturaliter dare ultimum rei permanentis in esse, ut alias probavi 
                  sequi et nihilominus falsum esse. Ex quo tamen ipsa est maxima quae videri 
                  non potest a tali distantia, ceteris paribus, a visu dato sequitur 
                  quod non est dare ita parvam sibi possibilem addi secundum latum 
                  ad superficiem istius albedinis ad nos versam quin ab illa distantia 
                  poterit resultans videri et agere in sensum illum et per consequens cum 
                  totum non possit agere illa substracta ipsa erit virtus activa 
                  partialis eiusdem activi totalis in hoc passu, et ita arguam 
                  per idem medium quod ignis quantumcumque parvus agere possit 
                  inpassum hic positum in quacumque distantia certa ab eo quantumcumque 
                  magna ponam et si distet ad spatium millo mundorum 
                  tanto poterit toti inexistere quod hinc agat quod concedo et 
                  ideo non possum illam iam positam responsionem in casu argumenta facta licet 
                  pulchra, et probabilis appareat prima facie sustinere nisi vellem dicere 
                  quod totum aliquod cuius auctoritas intelligatur ex omnibus et ex qualibet 
                  sui parte agit in aliquid in quod medietas virtutis secundum quam operatur, 
                  nihil agit quod non esset, ut mihi videtur rationabile.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-apftpr">
                                    <supplied>Secunda Responsio</supplied> aliter poterit fantasari 
                  quod non sit dare ultimam portionem habitus quae sufficiat causare liquid[?] 
                  de actu nec econtra, sed sit utrerque processus hinc inde sine fine 
                  ex ea parte versus quam hinc inde itur semper ad minus et minus 
                  sicut est de proportionibus partibus pedalis lineae quarum partium prima 
                  sit eius medietas secunda medietas residui et sic sine fine, 
                  id est, sine ultima et cui videbitur haec secunda fantasia non vera necesse 
                  habebit totam primam responsionem.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-aapeas">Ad argumentum principale cui innixus sum in 
                  <pb ed="#S" n="82-r"/>
                  <cb ed="#S" n="b"/> 
                  respondendo dimittere et se ponere ad secundam. Sed hanc sustinendo cum 
                  quaeretur aut totus habitus ille B causatur ibi ab aliquo vel non. B constat 
                  enim quod causatus sic ab aliquo vel aliquibus actibus vel dabitur aliquis 
                  actus causatus naturaliter et non ab actu vel actibus quibuscumque quod mihi non 
                  videtur dandum, mihi videtur quod melius dicitur dicendo quod ab actibus quam quod 
                  ab actu, quia multae, immo infinitae partes actus, a quo diceretur 
                  causari, causantur, econverso ab habitus huius partibus. Sed econverso non est 
                  dandum quod totus actus C tenetur ab  habitu vel habitibus ex 
                  parte alia, quia A actus praecessit omnes per positum, totus tamen D 
                  actus est causatus ab habitu vel habitibus ibi datis et quia actus 
                  A non procedit ab actu aliquo. Ideo non est ibi circulus 
                  ne argui possit idem A seipso causari mediante  isto processu 
                  mutuo praeconcesso secundum primam responsionem. Si autem quaeratur 
                  ulterius secundum hanc fantasiam utrum totus habitus B sumpto ly totus 
                  categorematice causet ibi actum aliquem, et pari ratione econtra utrum totus actus causet 
                  ibi habitum aliquem vel effectum adaequatum sibi?</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-rmvpsc">Respondendum mihi videtur quod 
                  licet utrumque totus causetur ut praedixi neuter, tamen totus aliquid causat neuter, 
                  enim totus habet ibi aliquid posterius se secundum naturam, quia non est 
                  maior ratio quod iste totus quam ille cum ex utraque parte fuerit 
                  processus in generationibus sine fine, id est, sine ultimo genito, et 
                  tamen omnis effectus sed naturam est posterior sua causa.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-ciqieb">Contra in quocumque 
                  passo uniformiter praesente utrisque, potest causa alia mere naturaliter 
                  activa alicuius speciei habere effectum ab eo causatum potest et 
                  causa perfectior et intensior eiusdem speciei quando est perfectior. Sed B habitus 
                  et prima eius pars quae causabatur totaliter a posito actu A, quae prima pars 
                  habitus illius, vocetur E. B inquam et E sunt eiusdem speciei ultimae 
                  seu specissimae et B est perfectius in illa specie quam E sicut omne 
                  totum sua parte et E in potentia ista utraque aequaliter praesenti habet effectum 
                  posteriorem se secundum naturam igitur et B.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-reqcie">Respondendum est quod maior, licet 
                  sit valde, apparens falsa, tamen est in casu argumenti secundum hanc responsionem 
                  fantasiae quae pertracto non enim oportet quod illud perfectius habeat effectum 
                  aliquem se toto simul sumpto vel qualibet eius parte posteriorem in 
                  tali passo sed sufficit quod eius partes tales quae sit mutuo  
                  producebantur ad quas pervenitur circa finem. Talis processus habeant  
                  effectus suos ad hoc stantes et in mentem componentes 
                  in illa potentia quibus in ea stantibus totus iste 
                  <app>
                    <lem>B</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                      <add place="margin">B</add>
                    </rdg>
                  </app> 
                  habitus simul sumptus 
                  plus non potest sed illis amotis plus 
                  <app>
                    <lem>multo</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                      <add>multo</add>
                    </rdg>
                  </app> <!-- some uncertainty here --> posset B 
                  totus quam ille 
                  <app>
                    <lem>C</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                      <add place="aboveLine">C</add>
                    </rdg>
                  </app> 
                  producere sicut faciet alias forte postea postquam 
                  cessantibus omnibus illis actibus partialibus totus agat quod 
                  modo per similem patet in rebus extensis sic ita quod A calor 
                  pedalis calefaciat ignem circumstantem usque ad aliquam 
                  distantiam et calor ab illo posito causatus ulteriorem et ita deinceps 
                  donec semper pars posterior remissius agendo quam prior ita 
                  suas procedant[?] actiones usque modo cessent agere isto modo totus 
                  calor compositus secundum extentionem ex omnibus illis quorum quaelibet 
                  pertingere imaginatur usque ad remotiorem est calor  ita perfectus 
                  sicut sua prima pars et tamen non potest agere in passum sibi 
                  immediatum secundum situm et cum prima pars eius egit in passum sibi 
                  immediatius secundum situm et est ibi causa proportionalis priori quod quaelibet eius 
                  pars sistens circa finem huius protensionis egit quantum potuit 
                  et ex remissioritate continua venitur usque ad defectionem et in potentiam 
                  ulterius sit agendi hic tamen in exemplo est illud imaginabilius sed 
                  protensionem quem in proposito de quo inquiritur nisi quod ibi magis 
                  patet qualiter quaelibet portio illarum in quibus processit illa mutua 
                  reproductio sistet alicubi circa finem processus habet effectum 
                  sibi aequatum quem et continuat in casu argumenti, et ideo non 
                  potest plus quasi agere illo remanente in illa potentia quam C istam egit</p> 
              </div>
            </div>
          </div>
          <div xml:id="a2tertiumdubium">
            <head>
                            <supplied>Tertium Dubium</supplied>
                        </head>
            <p xml:id="b1d3qun-tdsan">Tertium dubium secundi articuli est utrum tertia pars imaginis 
              procedat realiter a secunda, amor, 
              <app>
                <lem>scilicet</lem>
                <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                  <add>scilicet</add>
                </rdg>
              </app>, 
              a notitia.</p>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Rationes principales</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-evqtej">Et videtur quod 
                <app>
                  <lem>non</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app>, 
                <app>
                  <lem>quia si</lem>
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                sic, tunc amor angeli qui peccavit quo affectavit aequalitatem 
                Dei processit ab alia notitia 
                <app>
                  <lem n="notitia"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">dei</rdg>
                </app>, 
                <app>
                  <lem>aut igitur 
                    <app>
                      <lem>ab</lem>
                      <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                    </app>  
                    ob<pb ed="#S" n="82-v"/>
                                        <cb ed="#S" n="a"/>scura 
                    notitia</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>aut igitur ab obscura notitia</add>
                  </rdg>
                </app> 
                Dei aut a clara. 
                Si 
                <app>
                  <lem n="si"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">igitur</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>ab</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>ab</add>
                  </rdg>
                </app>
                obscura notitia 
                <app>
                  <lem>Dei</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app>, 
                igitur cum <!-- M has "cum igitur" --> 
                obscura notitia in illo 
                <app>
                  <lem>fuerit</lem>
                  <rdg wit="#M">fuit</rdg>
                </app> 
                pena peccati, sequitur quod 
                <app>
                  <lem>ipsum</lem>
                  <rdg wit="#M #V">primum</rdg>
                </app> 
                peccatum angeli 
                <app>
                  <lem>processit</lem>
                  <rdg wit="#M">praecessit</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>a</lem>
                  <rdg wit="#M">alia</rdg>
                </app> 
                pena peccati, 
                et ita sequitur quod pena 
                naturaliter saltem <!-- T has "saltem naturaliter" --> 
                praecessit 
                <app>
                  <lem n="praecessit"/>
                  <rdg wit="#T" type="correction-deletion">
                    <del>pc</del>
                  </rdg>
                </app>
                culpam, 
                contra 
                <cit>
                  <ref>
                                        <name ref="#Augustine">Augustinum</name> <!-- M has "augustinus" probably a transcription error --> 
                    <app>
                      <lem>11</lem>
                      <rdg wit="#M" type="variation-absent"/> <!-- dbcheck -->
                    </app> 
                    <title ref="#DeGenesiAdLitteram">Super Genesem <!-- dbcheck spelling of Genesem in all transcriptions --> ad Litteram</title> c. 24.</ref>
                  <bibl>non invenimus</bibl>
                </cit> 
                Si 
                amor 
                istius <!-- S has illius --> 
                angeli 
                <app>
                  <lem>iste</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                processit a clara notitia Dei, igitur angelus 
                malus clare vidit 
                <app>
                  <lem>Deum</lem>
                  <rdg wit="#M">dictum</rdg>
                </app> 
                quando fuit in maximo peccato, et per 
                consequens simul fuit 
                <app>
                  <lem n="fuit"/>
                  <rdg wit="#S" type="variation-present">et</rdg>
                </app> 
                miser et beatus, quod nullus potest Deum 
                videre clare <!-- M has clare videre --> 
                nisi beatus, 
                quia <!-- V and T have quod --> 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qhevuct" source="http://scta.info/resource/io17_3">haec est vita aeterna ut 
                    <app>
                      <lem>cognoscant</lem>
                      <rdg wit="#M">cognoscat</rdg>
                    </app> 
                    te</quote>
                  <bibl>Iohannes 17:3</bibl>
                </cit> 
                etc., 
                <ref>
                  <app>
                    <lem>
                                            <title ref="#io">Johannes</title> 17.</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app>
                </ref>
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-itpics">
                                <supplied>Secundum.</supplied> Item, tunc primus amor in mente alicuius procederet a notitia 
                et supposito, quod iste amor sit respectu alicuius delectabilis, 
                <app>
                  <lem>cum</lem>
                  <rdg wit="#M">non</rdg>
                </app> 
                tunc illa 
                <app>
                  <lem>notitia</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>sit</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>verbum</lem>
                  <rdg wit="#T">verum</rdg> <!-- likely transcription error; dbcheck -->
                </app>, 
                quia
                <app>
                  <lem>haec</lem> <!-- I prefer the more explicit reading -->
                  <rdg wit="#S #M #V" type="variation-absent"/>
                </app>
                est 
                cognitio <!-- dbcheck against "cogitatio" --> 
                alicuius respectu placentis, igitur 
                <app>
                  <lem>est</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                verbum per definitionem verbi. Ex quo sequitur quod primus amor mentis in 
                isto <!-- illo in S --> 
                casu procedit a verbo. Consequens falsum, quia tunc 
                <app>
                  <lem>idem</lem>
                  <rdg wit="#M">recte</rdg>
                </app> 
                esset causa et
                <app>
                  <lem n="et"/>
                  <rdg wit="#T" type="variation-present">esset</rdg>
                </app> 
                effectus 
                respectu eiusdem, quia omne verbum procedit ab amore secundum 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Augustine">Augustinum</name> <!-- S and M still have Augustinus which is probably a transcription error --> 
                    IX 
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 14, 21. <!-- complicated disagreement in Vat and Maz about numbers here -->
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title> 
                    IX, c. 9, n. 14 (CCSL 50: 305; PL 42:968) 
                    "Conceptum autem verbum et natum idipsum est cum voluntas in ipsa notitia conquiescit, quod fit in amore spiritalium." 
                    Non invenimus c. 21.
                  </bibl>
                </cit> 
                Et per consequens, si amor iste primus procedit ab aliquo 
                <app>
                  <lem>verbo et illud verbum ab aliquo</lem>
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                </app>
                amore tunc 
                <app>
                  <lem>primus</lem>
                  <rdg wit="#T">primum</rdg>
                </app> 
                amor 
                <app>
                  <lem>procederet</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>procedet</del>
                      <add>procederet</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>a</lem>
                  <rdg wit="#T" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>ab</del>
                      <add>a</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>primo</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> amore, et ita idem causa sui.</p> 
              
              <p xml:id="b1d3qun-pqppaa">
                                <supplied>Tertium.</supplied> Praeterea quod primus amor non 
                <app>
                  <lem>procedat</lem>
                  <rdg wit="#S">
                                        <sic>procecedat</sic>
                                    </rdg>
                </app> 
                ab 
                <app>
                  <lem>aliqua</lem>
                  <rdg wit="#M">alia</rdg>
                </app> 
                notitia 
                <app>
                  <lem>videtur, quia prima notitia</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>videtur, quia prima notitia</add>
                  </rdg>
                </app> 
                procedit ab amore, igitur non econtra, 
                <app>
                  <lem>primus amor a notitia</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app>. Assumptum probatur, quia prima 
                <app>
                  <lem>notitia</lem>
                  <rdg wit="#M #V">cognitio</rdg>
                </app> 
                sensitiva procedit ab 
                amore, igitur et 
                <app>
                  <lem>prima</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>intellectiva</lem>
                  <rdg wit="#S">intuitiva</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app>. 
                Ultimum assumptum probatur, quia 
                prima notitia <!-- V has "notitia prima" --> 
                sensitiva 
                <app>
                  <lem>sit</lem>
                  <rdg wit="#M">fit</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                a voluntate copulante sensum cum sensibili secundum 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Augustine">Augustinum</name> 
                    XI 
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> 
                    c. 2, 4, 7, 9, 21, 29, <!-- discrepancy here in all witnesses -->
                  </ref>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title>, 
                    XI passsim (CCSL 50: 333-355; PL 42:983-998).
                  </bibl>
                </cit> 
                et quasi per totum librum. Sed voluntas non copulat 
                nisi per amorem, cum non habeat 
                <app>
                  <lem>alium aliquem actum</lem>
                  <rdg wit="#M">actum aliquem alium</rdg>
                  <rdg wit="#S">aliquem actum</rdg>
                </app> 
                quo sic copulet, 
                igitur quaelibet 
                cognitio <!-- M has "cogitatio" --> 
                sensitiva procedit ab amore.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-qpaaci">
                                <supplied>Quartum.</supplied> Praeterea appetitus sensitivus 
                potest esse sine 
                cognitione, <!-- cogitatione in "M" --> 
                igitur et 
                <app>
                  <lem>appetitus</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                intellectivus. 
                Assumptum probo, quia 
                naturaliter 
                <app>
                  <lem>haberet quis</lem>
                  <rdg wit="#M">haberes</rdg>
                  <rdg wit="#V">haberet</rdg>
                </app> 
                famem et sitim et si numquam 
                <app>
                  <lem>sentiret</lem>
                  <rdg wit="#M">haberes vel sentire</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                aliquid ab 
                extrinseco. Sed fames et sitis sunt appetitus 
                <app> <!-- probably a quote here that only S completed filled in -->
                  <lem>sensitivi, igitur appetitus
                    sensitivus potest esse sine cogitatione, et igitur appetitus intellectivus. Assumptum probo, quia naturaliter\
                    haberet quis famem et sitim, etc.,</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>
                    <app>
                      <lem>secundum</lem>
                      <rdg wit="#M #V">per</rdg>
                    </app> 
                    <cit>
                      <ref>
                        <name ref="#Averroes">Commentatorem</name> II <title>De anima <!-- animo in S, dbcheck --></title>, commento 28,
                      </ref>
                      <bibl>
                        <name>Averroes</name>, <title>In Aristot. De anima</title>, II, 28 (Crawford, 170-172 check latin)
                      </bibl>
                    </cit>
                    <app>
                      <lem>igitur</lem>
                      <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                      <rdg wit="#T">igitur etc</rdg>
                    </app>.
                  </lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-addition"> <!-- good example of where I would prefer to just point to the lema with @copyOf --> 
                    <add>secundum Commentatorem II De anima, commento, 28, igitur</add>
                                    </rdg>
                </app>
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-qiqecc">
                                <supplied>Quintum.</supplied> Item quinto, 
                <app>
                  <lem>sit</lem>
                  <rdg wit="#T">sic</rdg> <!-- dbcheck -->
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                talis dilectio 
                <app>
                  <lem>libere</lem>
                  <rdg wit="#V">lebere</rdg> <!-- should this be libere? It's "lebere" in V transcription as well -->
                  <rdg wit="#S #M">haec</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                elicita 
                a voluntate aut 
                <app>
                  <lem>esset</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                    <add place="margin">esset</add>
                  </rdg>
                  <rdg wit="#M">est</rdg>
                </app> 
                eadem
                <app>
                  <lem n="eadem"/>
                  <rdg wit="#V">res</rdg>
                </app>
                cum intellectione praesupposita ad 
                <app>
                  <lem>hoc</lem> <!-- dbcheck -->
                  <rdg wit="#T">haec</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                quod 
                aliquid 
                <app>
                  <lem>libere</lem> <!-- compare to above -->
                  <rdg wit="#S #M">haec</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                diligatur aut non. Si sic, cum non 
                <app>
                  <lem>sit</lem>
                  <rdg wit="#T">vera a</rdg>
                </app> 
                maior ratio 
                quod ista res 
                <app>
                  <lem>possit</lem>
                  <rdg wit="#M">potest</rdg>
                </app> 
                fieri dilectio quam odium, igitur dilectio 
                <app>
                  <lem>posset esse</lem>
                  <rdg wit="#M">potest fieri</rdg>
                </app> 
                odium 
                <app>
                  <lem>contra</lem>
                  <rdg wit="#S #M">consequentia</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                probatur per syllogismum expositionum haec res est 
                <app>
                  <lem>dilectius</lem>
                  <rdg wit="#S">dilectius</rdg>
                </app> 
                haec res 
                potest esse <!-- S and T have "esse potest" -->
                odium 
                <app>
                  <lem>igitur dilectio potest esse odium</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent" cause="homeoteleuton"/>
                </app> 
                si non est 
                <app>
                  <lem>intellectio</lem>
                  <rdg wit="#S">intellectus</rdg>
                </app> 
                cum 
                Deus omne absolutum 
                <app>
                  <lem>creatum</lem>
                  <rdg wit="#M">causatum</rdg>
                </app> 
                posset 
                <app>
                  <lem>servare</lem>
                  <rdg wit="#M">conservare</rdg>
                </app> 
                <app> <!-- important disagreement between S/T and M/V -->
                  <lem>cum</lem>
                  <rdg wit="#M #V">sine</rdg>
                </app>
                alio igitur posset servare 
                dilectionem istam destructa ista 
                <app>
                  <lem>intellectione</lem>
                  <rdg wit="#T">dilectione</rdg>
                </app> 
                et 
                <app>
                  <lem>eadem</lem>
                  <rdg wit="#S">pari</rdg>
                </app> 
                ratione 
                <app>
                  <lem>omni</lem>
                  <rdg wit="#S">cum</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                intellectione 
                destructa et tunc voluntas posset diligere incognitum contra 
                <name ref="#Augustine">Augustinum</name> et contra experientiam. 
                Et iuxta 
                <app>
                  <lem>hoc</lem>
                  <rdg wit="#T">haec</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app>
                <app>
                  <lem>ex</lem>
                  <rdg wit="#S">de</rdg>
                </app> 
                libertate <!-- M has "liberate"; probalby transcription errror --> 
                voluntatis potest 
                idem inconveniens deduci. 
                <app>
                  <lem>Confirmatur</lem>
                  <rdg wit="#S #M" type="variation-absent"/>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>confirmatur</add>
                  </rdg>
                </app> 
                quia tunc voluntas 
                <app>
                  <lem>vere</lem>
                  <rdg wit="#M #V">libere</rdg>
                </app> 
                posset imperare 
                cognitionem <!-- discrepancy with "cogitationem" -->
                de aliquo de quo non cogitatur actu. Aut igitur illud apprehenditur 
                actu 
                <app>
                  <lem>aut</lem>
                  <rdg wit="#V">vel</rdg>
                </app> 
                non. Si non, voluntas operatur 
                <app>
                  <lem>volitione</lem>
                  <rdg wit="#S">volitive</rdg>
                </app> 
                circa incognitum. 
                Si sic, frustra praeciperet 
                quod <!-- V has "quia" --> 
                <app>
                  <lem>fieret</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>particularem</del>
                      <add>fieret</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                prius quam 
                <app>
                  <lem>perciperetur et propterea</lem>
                  <rdg wit="#M">praeciperetur in prima</rdg> <!-- dbcheck -->
                  <rdg wit="#V">perciperetur et prima</rdg> <!-- dbcheck -->
                  <rdg wit="#T">perciperetur et</rdg><!-- dbcheck -->
                </app>, 
                <app>
                  <lem>hoc</lem>
                  <rdg wit="#T">haec</rdg>
                </app> 
                erat contra casum.</p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Oppositum</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-aocdim">Ad oppositum, 
                <cit>
                  <ref>XV <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 67 et 77</ref>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title>, 
                    XV, c. 23, n. 43, (CCSL 50A:520; PL 42:1090) 
                    ". . .et amor hominis de scientia procedens et memoriam intellegentiamque coniungens tamquam parenti prolique communis . . ."
                  </bibl>
                </cit> 
                utrobique, enim dicit quod amor procedit 
                <app>
                  <lem>de</lem>
                  <rdg wit="#M">ex</rdg>
                </app> 
                scientia 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                    <add>et</add>
                  </rdg>
                  <rdg wit="#M #T #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                de ipsa mente.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-pnppan">Praeterea, notitia praesupponitur amori sicut probat 
                <cit>
                  <ref> <!-- discrpeancies here (and in next ref --> in V and T aobut reference numbers --&gt;
                    <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                    VIII 
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 16,</ref>
                  <bibl>
                    <name>Augustinus</name>, 
                    <title>De Trinitate</title> 
                    X, c. 1, n. 2 (CCSL 50: 312; PL 42: 973) 
                    "certe enim amari aliquid nisi notum non potest"; 
                    cf. X, c. 1, n. 3 "non potest amare quod nescit" (CCSL ?); 
                    non invenimus VIII, 16 vel X, 48.</bibl>
                </cit> 
                et 
                <cit>
                  <ref>X <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 48</ref>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, X, ???</bibl>
                </cit> 
                et quasi per totum librum, et 
                <ref>
                  III <title ref="#DeLiberoArbitrio">De 
                    libero <!-- Sorb has "libro" which is probably a transcription error -->  
                    arbitrio</title> dicit hoc 
                  capitulo <!-- check "capitulus" through out T; should it be capitulo or capitulum --> 
                  <app>
                    <lem>42</lem>
                    <rdg wit="#T">92</rdg> 
                  </app>
                </ref> 
                quod <!-- V has "quia" instead of "quod" -->
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qnpaanc">nihil potest amari nisi cognitum</quote>
                  <bibl>Augustine, De Libero arbitrio, ???</bibl>
                </cit> 
                quamvis 
                aliquid possit <!-- M and V have "possit aliquid" --> 
                cognosci et non amari, sicut vult <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                <app>
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#S #M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                omnibus 
                <app>
                  <lem>locis</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                praeallegatis. Igitur, 
                cogitatio <!-- compare to other instances that have been corrected to "cognitio" --> 
                aliquo modo est causa amoris et certum 
                est quod non 
                <app>
                  <lem>materialis</lem> 
                  <rdg wit="#V">malis</rdg> <!-- likely transcription error -->
                </app>
                nec finalis 
                <app>
                  <lem>nec formalis</lem>
                  <rdg wit="#S #M #V"/> 
                </app>, 
                igitur effectiva, igitur amor procedit 
                a notitia 
                <app>
                  <lem n="notitia"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">actuali</rdg>
                </app>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-pnadtc">Praeterea, nisi amor procederet 
                <app>
                  <lem>a</lem>
                  <rdg wit="#V">de</rdg> <!-- V has "denotitia" which I think is just a mistake and should be "de notitia" -->
                </app> 
                notitia actuali seu 
                cognitione, <!-- S and M still have "cogitatione" --> 
                non esset amor inter ista 
                <app>
                  <lem>tria</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                proportionaliter 
                spiritu sancto. <!-- unclear V seems to have "consequens" added plus scilicet, M and T current have "spiritus sanctus" --> 
                Cuius oppositum declarat
                <cit>
                  <ref>
                                        <name ref="#Augustine">Augustinus</name> IX <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 29</ref>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, IX</bibl>
                </cit> 
                et 
                <cit>
                  <ref>XV <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 67.</ref>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, XV, ???</bibl>
                </cit>
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-ppeeac">Praeterea, 
                <cit> <!-- example of difficult to encode multiple ref -->
                  <ref>
                    <name ref="#Aristotle">Philosophus</name> et <name ref="#Averroes">Commentator</name> III <title>De anima</title>, 
                    <app>
                      <lem n="anima"/>
                      <rdg wit="#T" type="variation-present">determinantes</rdg>
                    </app> 
                    commento 
                    <app>
                      <lem>50</lem>
                      <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                        <subst>
                          <del>15</del>
                          <add>50</add>
                        </subst>
                      </rdg>
                    </app>
                  </ref>
                  <bibl>
                    Averroes, In Aristot. De anima III, 50 (Crawford, 519, check latin); 
                    cf. <name>Aristoteles</name>, <title>De anima</title>, III, c. ? (433a19-26)
                  </bibl>
                </cit> 
                determinantes modum per quem generantur 
                in animali desiderium 
                sive <!-- M has "vel" --> 
                appetitus, 
                dicunt quod 
                hoc  <!-- T has "haec" --> 
                fit ex 
                hoc <!-- T has "haec" -->
                quod imaginatio 
                imaginatur rem primo vel intellectus et postea res ipsa concupiscitur 
                vel 
                <app>
                  <lem>res praesentatur</lem>
                  <rdg wit="#V">repraesentatur</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app>, 
                igitur ipsi volunt quod amor sive desiderium 
                quod ipsi vocant ibi 
                <app> <!-- dbcheck -->
                  <lem n="ibi"/>
                  <rdg wit="#S" type="correction-deleting">
                    <del>intellectum</del>
                  </rdg>
                </app> 
                appetitum
                intellectivum, sicut ibi dicit <name ref="#Averroes">Commentator</name> fiat 
                ex actuali cognitione.</p>
              <p xml:id="b1d3qun-pcdiia">Praeterea, 
                <cit>
                  <ref>
                    <app>
                      <lem>commento 54 dicit <name ref="#Averroes">Commentator</name>
                                            </lem>
                      <rdg wit="#T">54 commento</rdg>
                    </app>
                  </ref>
                  <bibl>Averroes, In Aristot. De anima III, 54, (Crawford, 524, double check wint)</bibl>
                </cit> 
                quod: omnis 
                appetitus 
                <app>
                  <lem>fuit</lem>
                  <rdg wit="#M">fuerit</rdg>
                </app> 
                ab intellectu in actu.</p>
              <p xml:id="b1d3qun-pcdqsp">Praeterea, 
                <ref>commento 56 dicit <name ref="#Averroes">Commentator</name>
                                </ref> 
                quod: 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qoafqsp">omnis appetitus fit ex imaginatione, et imaginatio ex 
                    <app>
                      <lem>quinque sensibilibus 
                        <pb ed="#S" n="82-v"/> 
                        <cb ed="#S" n="b"/> 
                        partibus</lem>
                      <rdg wit="#T">sensibus particularibus</rdg>
                      <rdg wit="#V">quinque sensibus particularibus</rdg>
                    </app>.
                  </quote>
                  <bibl>Averroes, In Aristot. De anima III, 56, (Crawford, 528)</bibl>
                </cit>
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-pmcdie">Praeterea, 
                <cit>
                  <ref>
                    <app>
                      <lem>XII</lem>
                      <rdg wit="#V">XI</rdg> <!-- check for type -->
                    </app> <title ref="#MetaphysicsCommentary">Metaphysicae</title> commento 36</ref>
                  <bibl>Averroes, ???</bibl>
                </cit> 
                <app>
                  <lem>sicut</lem>
                  <rdg wit="#M">sit</rdg>
                </app> 
                appetitus in brutis animalibus est 
                <app>
                  <lem>propter</lem>
                  <rdg wit="#T">semper</rdg>
                </app> 
                sensum qui 
                <app>
                  <lem>apprehendit</lem>
                  <rdg wit="#T #V">comprehendit</rdg>
                </app> 
                voluptuosum, 
                <app>
                  <lem n="voluptuosum"/>
                  <rdg wit="#V" type="variation-present">et</rdg>
                </app>
                ita voluntas sive desiderium 
                intellectus est 
                <app>
                  <lem>propter</lem>
                  <rdg wit="#T">semper</rdg>
                </app> 
                intellectum et statim post desiderium, 
                <app>
                  <lem>enim</lem>
                  <rdg wit="#M">non</rdg>
                </app> 
                est 
                <app>
                  <lem>propter</lem>
                  <rdg wit="#T">semper</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>aestimationem</lem>
                  <rdg wit="#T">aestimatione</rdg>
                </app> 
                <app> <!-- might be trivial; perhaps should be ignored -->
                  <lem>eius</lem>
                  <rdg wit="#M">illius</rdg>
                </app> 
                quod 
                <app>
                  <lem>est</lem>
                  <rdg wit="#M" type="correction-addition">
                    <add>est</add>
                  </rdg>
                </app> 
                aliquid <!-- has "aliquod"; dbcheck -->
                esse bonum 
                <app>
                  <lem>vel quod</lem>
                  <rdg wit="#M">et</rdg>
                  <rdg wit="#V">et quod</rdg>
                  <rdg wit="#T">vel enim</rdg>
                </app> 
                nos aestimamus aliquid esse bonum propter quod desideramus 
                ipsum 
                <!-- V addition here -->
                etc.</p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Responsio ad tertium dubium</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-aidaps">Ad istud dubium dicendum 
                <app>
                  <lem>est</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quod sic loquendo de amore 
                <app>
                  <lem>qui</lem>
                  <rdg wit="#S">quae</rdg> <!-- dbcheck; likely transcription error -->
                </app> 
                est actus amandi vel appetendi per viam naturae 
                <app>
                  <lem>causatus</lem>
                  <rdg wit="#M">causatur</rdg>
                </app>, 
                et ideo amor 
                <app>
                  <lem>huiusmodi</lem>
                  <rdg wit="#T">huius</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                inter partes imaginis 
                <app>
                  <lem n="imaginis"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">a</rdg>
                </app>
                proportionaliter 
                Spiritu Sancto <!-- V has SS, but this is an abbreviation and should expanded in Vat transcription --> 
                in imagine 
                <app>
                  <lem>increata</lem>
                  <rdg wit="#M">causata</rdg>
                </app> 
                secundum <name ref="#Augustine">Augustinus</name>, ubi prius arguendo ad partem oppositam dubitationis huius. 
                Haec conclusio satis patet per argumentum 
                <app>
                  <lem>supra positum</lem>
                  <rdg wit="#T">suppositum</rdg>
                </app> 
                in primo articulo 
                <app>
                  <lem n="articulo"/>
                  <rdg wit="#M">quaestionis</rdg>
                </app>
                et per 
                <app>
                  <lem>haec</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                    <add>hoc</add>
                  </rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>ad</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                argumenta 
                ad partem secundam.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-siptap">Si instes per 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Augustine">
                      <app>
                        <lem>Beatum</lem>
                        <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                      </app> 
                      Augustinum</name> 
                    IX <!-- V has "IV"; dbcheck for transcription error --> 
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>
                  </ref>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, IX, ???</bibl>
                </cit> 
                <app>
                  <lem>ibi</lem>
                  <rdg wit="#M">ubi</rdg>
                </app>, quasi per totum, 
                dicit quod mens humana est imago Trinitatis increatae ratione 
                illius <!-- M and T have "istius" --> 
                Trinitatis, scilicet, mentis notitiae et amoris in qua Trinitate, notitia procedit 
                de mente et amor de notitia. 
                <app>
                  <lem>Et tamen secundum eum ibi tam amor 
                    quam notitia</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                sunt una essentia mentis, igitur 
                <app>
                  <lem>amor</lem>
                  <rdg wit="#M">isor</rdg>
                </app> 
                ibi non distinguitur 
                <app>
                  <lem>realiter</lem>
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                </app>
                a notitia 
                actuali a qua procedit nec notitia actualis quae est ibi proles 
                a mente ipsa tamquam a parente.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-rudtau">Respondet <name>unus doctor</name> quod amor, et 
                similiter notitia, tripliciter accipiuntur. Uno modo pro potentiis; secundo 
                <app>
                  <lem>modo</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                pro habitibus; 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                tertio 
                <app>
                  <lem>modo</lem>
                  <rdg wit="#M #T #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                pro actibus. Et ultra secundum hanc distinctionem esset dicendum 
                <app> <!-- S and T may have error that needs to be corrected by M and V -->
                  <lem>quod</lem>
                  <rdg wit="#T">aliud</rdg>
                  <rdg wit="#M">ad verba augustini in isto passu quia per aequivalenti tnri</rdg> <!-- dbcheck; correct against Vat -->
                  <rdg wit="#V">ad Augustinum in isto passu quod per evidentiam tantum et</rdg> 
                </app> 
                secundum 
                <app>
                  <lem>imaginationem</lem>
                  <rdg wit="#T">imaginem</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> solum est 
                <app>
                  <lem>illa</lem>
                  <rdg wit="#T">tertia</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                Trinitas <!-- M has "Trinitas illa" --> 
                non secundum rem cuius 
                <app>
                  <lem>partes</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>proprietates</del>
                      <add>partes</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                imaginatae sunt secundum <name ref="#Augustine">Augustinum</name> ipsa substantia animae nec est 
                <app>
                  <lem n="est"/>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-present">ibi</rdg>
                </app>
                processus 
                unius ab alio in ipsa 
                <app>
                  <lem>substantia mentis</lem>
                  <rdg wit="#M">mente</rdg>
                </app> 
                secundum veritatem rei 
                extra nisi virtualiter solum, quia, scilicet, mens ipsa continet partialiter 
                ista <!-- illa in S -->
                quorum 
                unum procedit realiter ab alio et tertium ab utroque.</p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Ad rationes principales</supplied>
                            </head>
              <div>
                <head>
                                    <supplied>Ad primam rationem</supplied>
                                </head>
                <p xml:id="b1d3qun-apapai">
                                    <ref target="http://scta.info/resource/b1d3qun-evqtej">Ad primum argumentum</ref> 
                  in contrarium respondet <name ref="#RichardFitzRalph">Fitzralph</name> quod ista notitia actualis quae primo 
                  <app>
                    <lem>fuit</lem>
                    <rdg wit="#M">fuerit</rdg>
                  </app> 
                  clara Dei notitia, scilicet, quando Deus ostendit se clare illi angelo, 
                  postea 
                  <app>
                    <lem>fuit</lem>
                    <rdg wit="#M">fuerit</rdg>
                  </app>
                  obscura 
                  <app>
                    <lem>notitia</lem>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  </app>, 
                  scilicet, quando Deus 
                  se subtraxit <!-- M has "subtraxit se" --> 
                  ab 
                  <app>
                    <lem n="ab"/>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-present">isto</rdg>
                  </app>
                  angelo cum peccavit. 
                  <app>
                    <lem n="peccavit"/>
                    <rdg wit="#V" type="variation-present">enim</rdg>
                  </app>
                  Et 
                  <app>
                    <lem>ideo</lem>
                    <rdg wit="#M">iste</rdg>
                  </app> 
                  amor suus, 
                  <app>
                    <lem>qui</lem>
                    <rdg wit="#T" type="correction-addition">
                      <add>qui</add>
                    </rdg>
                  </app> 
                  fuit primum peccatum 
                  <app>
                    <lem>suum</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app>, 
                  processit a notitia obscura et non 
                  <app>
                    <lem>a</lem>
                    <rdg wit="#T #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  clara, 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#M #V">sed</rdg>
                  </app> 
                  tamen processit ab 
                  ista notitia, quae fuit clara, 
                  <app>
                    <lem>sed non fuit clara</lem>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  quando 
                  ille <!-- S has iste --> 
                  <app>
                    <lem>amor</lem>
                    <rdg wit="#S">amore</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  processit ab 
                  ista. <!-- S has "illa" -->
                </p>
                <!-- this paragraph is likely an entire quote from FitzRalph -->
                <p xml:id="b1d3qun-ecippp">Et concedo, inquit, quod iste amor et 
                  peccatum primum processit a pena peccati, sed tamen non ut pena sed ut 
                  actualis cogitatio sufficiens ad productionem amoris, 
                  <app>
                    <lem>unde</lem>
                    <rdg wit="#M #V">quoniam non</rdg>
                  </app> 
                  est impossibile 
                  quod pena peccati praecessit causalitate primum peccatum, 
                  dum tamen 
                  ista <!-- S has "illa" --> 
                  pena 
                  non 
                  <app>
                    <lem>praecessit</lem>
                    <rdg wit="#M">processit</rdg>
                  </app> 
                  ut pena nec prius 
                  <app>
                    <lem>fuerit</lem>
                    <rdg wit="#M #T">fuit</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  pena <!-- S has normalized to "poena" -->
                  sed facta fuit 
                  pena propter peccatum, quia propter peccatum Deus 
                  <app>
                    <lem>subtraxit</lem>
                    <rdg wit="#T">retraxit</rdg>
                  </app> 
                  se ab 
                  isto <!-- S has illo --> 
                  angelo, 
                  et 
                  <app>
                    <lem>ideo</lem>
                    <rdg wit="#M">iam</rdg> <!-- dbcheck; unclear in transcription -->
                  </app> 
                  fiebat cogitatio 
                  ipsius <!-- M has "istius" --> 
                  angeli, quae prius erat clara, 
                  postea 
                  <app> <!-- even though only M has "fiebat" I prefer to include it because I like the more explicit reading -->
                    <lem>fiebat</lem>
                    <rdg wit="#S #V #T" type="variation-absent"/>
                  </app>
                  obscura, et ita ipsa ut pena fuit posterior peccato primo.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-sqeidp">Sed quod eadem notitia 
                  prius <!-- M actually has "fuit" before "prius" -->
                  <app>
                    <lem>fuerit</lem>
                    <rdg wit="#M">fuit</rdg>
                  </app> 
                  clara  
                  et post obscura est apud me 
                  impossibile per istum modum, sicut per 
                  <app>
                    <lem>argumentum</lem>
                    <rdg wit="#M">argumenta</rdg>
                  </app> 
                  istius <!-- M and V have ipsius --> 
                  meum
                  alibi potest probari, 
                  quia pari ratione posset 
                  <app>
                    <lem>manere</lem>
                    <rdg wit="#M">movere</rdg>
                  </app> 
                  et desinere omnino esse cogitatio 
                  ipsius, <!-- M and V have "istius" --> 
                  cuius 
                  oppositum tenet alibi et etiam in dubio praecesso.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-sadnpc">Sed aliter 
                  <app>
                    <lem>dicas tu</lem>
                    <rdg wit="#S">dicitur</rdg>
                  </app> 
                  quod notitia angeli, 
                  qui peccavit, non erat clara Dei visio unquam 
                  <app>
                    <lem>si</lem>
                    <rdg wit="#M #T">sed</rdg>
                  </app> 
                  cum 
                  claritate prima 
                  male voluit, <!-- "voluit male" in T --> 
                  nisi forte 
                  <app>
                    <lem>detur</lem>
                    <rdg wit="#M #V">det</rdg>
                    <rdg wit="#T">debet</rdg>
                  </app> 
                  quod 
                  illa <!-- M has ipsa --> 
                  volitio 
                  <app>
                    <lem>fuerit</lem>
                    <rdg wit="#M">fuit</rdg>
                  </app> 
                  causa subtractionis 
                  <app>
                    <lem>vel</lem>
                    <rdg wit="#S">et</rdg>
                  </app> 
                  remotionis 
                  <app>
                    <lem>vel remissionis</lem>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  notitiae primae <!-- M has "primae notitiae" --> 
                  clarae.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-atdcvo">Aliter 
                  <app>
                    <lem>tamen dicendum</lem>
                    <rdg wit="#T">respondeo</rdg>
                  </app> 
                  quod tam argumentum quam dicta responsio currit 
                  in 
                  <app>
                    <lem>phantasia</lem>
                    <rdg wit="#T">phantasio</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>quadam</lem>
                    <rdg wit="#M">quidem</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>falsa</lem>
                    <rdg wit="#T">fallacia</rdg>
                  </app> 
                  quasi visio Dei vel 
                  <app>
                    <lem>aliqua</lem>
                    <rdg wit="#V #T">alia</rdg>
                  </app> 
                  simplex apprehensio 
                  suffecisset pro notitia a qua procederet amor 
                  <app>
                    <lem>diaboli</lem>
                    <rdg wit="#M #T">dei</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  culpabilis 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  non sic <!-- S has "sic non" --> 
                  erat quia 
                  <app>
                    <lem n="quia"/>
                    <rdg wit="#V" type="correction-deletion">
                      <del>amore iste</del>
                    </rdg>
                  </app> 
                  amor 
                  <app>
                    <lem>ille</lem>
                    <rdg wit="#M">illae</rdg>
                  </app> 
                  diaboli 
                  <app>
                    <lem>erat</lem>
                    <rdg wit="#M">erit</rdg>
                  </app> 
                  amor electivus <!-- T has "amor electivus erat" --> 
                  praesupponens 
                  <app>
                    <lem>sibi</lem>
                    <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                  </app>
                  iudicum rationis vel 
                  cognitionem <!-- M still has cogitationem --> 
                  compositivam et 
                  <app>
                    <lem>divisivam</lem>
                    <rdg wit="#M">divisam</rdg>
                  </app> 
                  vel amor 
                  <app>
                    <lem>alicuius</lem>
                    <rdg wit="#M">alius</rdg>
                  </app> 
                  refrenandus cum omissione 
                  <app>
                    <lem>alia vera vel</lem>
                    <rdg wit="#M">littera vere vel</rdg>
                    <rdg wit="#T">libera vel vera et</rdg>
                  </app> 
                  interpretative refrenandi secundum 
                  <app>
                    <lem>regulam</lem>
                    <rdg wit="#V #T">rationem</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>naturalis</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  iudicii et affectionem 
                  iustitiae 
                  <app>
                    <lem>impetum</lem>
                    <rdg wit="#M">impeditum</rdg>
                  </app> 
                  affectionis commodi apparentis et talia iudicia 
                  <app>
                    <lem>vel apprehensiones</lem>
                    <rdg wit="#M">apprehensionis</rdg>
                  </app> 
                  non erant 
                  <app>
                    <lem>illa</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  Dei apprehensio clara <!-- T has "clara Dei apprehensio" --> 
                  vel 
                  obscura 
                  <app>
                    <lem>
                      <app>
                        <lem>et ideo processit talis amor 
                          <app>
                            <lem>peccati</lem>
                            <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                          </app> partim a notitia Dei, 
                          partim a notitia sui, partim a notitia componente et dividente igitur 
                          alia 
                          <app>
                            <lem>ibi</lem>
                            <rdg wit="#T">tertia</rdg>
                          </app> 
                          notitia</lem>
                        <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                          <add>et ideo processit talis amor peccati partim a notitia 
                            Dei partim a notitia sui partim a notitia componente et dividente 
                            igitur nulla ibi notitia Dei</add>
                        </rdg>
                      </app> 
                      <app>
                        <lem>erat necessaria ad animam illam quam sola 
                          <app>
                            <lem>simplex Dei notitia</lem>
                            <rdg wit="#T">ex natura Dei</rdg>
                          </app> 
                          clara vel obscura</lem>
                        <rdg wit="#V" type="variation-absent"/> <!-- dbcheck; V has a strange "Ad" at the very end of paragraph in diplomatic transcription; I think this belongs in the next paragraph -->
                      </app>
                    </lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app>.
                </p>
              </div>
              <div>
                <head>
                                    <supplied>Ad secundam rationem</supplied>
                                </head>
                <p xml:id="b1d3qun-asbscd">
                  <cit>
                    <ref target="http://scta.info/resource/b1d3qun-itpics">Ad secundum</ref>
                    <bibl>
                      <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-itpics">Supra</ref> <!-- type="commentary" should be depreciated; lbp-web code needs to be written to recognize target type based on scta.info domain name -->
                    </bibl>
                  </cit> 
                  bene respondet 
                  <name ref="#RichardFitzRalph">Fitzralph</name>. 
                  Concedo quod primus amor processit a notitia accidentali 
                  <app>
                    <lem>vel</lem>
                    <rdg wit="#M">et a</rdg>
                  </app> 
                  verbo, communiter loquendo 
                  de 
                  <mentioned>verbo</mentioned>. 
                  Unde 
                  <mentioned>verbum</mentioned> 
                  communiter 
                  <app> <!-- even though this is only in M I prefer the more explicit reading -->
                    <lem>loquendo</lem>
                    <rdg wit="#S #V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  accipitur pro 
                  quacumque <!-- S and M might have "quacumqe" here which needs to be corrected -->  
                  cognitione <!-- S and M still have "cogitatione" --> 
                  actuali sicut loquitur 
                  <cit>
                    <ref>
                      <name ref="#Anselm">Anselmus</name> 
                      <title ref="#Monologion">Monologion</title> 
                      c. 10
                    </ref>
                    <bibl>Anselmus, Monologion, c. 10, xxx</bibl>
                  </cit>. 
                  Alio modo, accipitur verbum 
                  magis proprie pro cogitatione actuali respectu placiti, et sic loquitur 
                  <pb ed="#S" n="83-r"/>
                  <cb ed="#S" n="a"/>
                  <cit>
                    <ref>
                      <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                      IX 
                      <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> 
                      c. 
                      <app>
                        <lem>penultimo</lem>
                        <rdg wit="#M">plus</rdg>
                      </app>
                    </ref>
                    <bibl>Augustinus, De Trinitate, IX, xxxx</bibl>
                  </cit>. 
                  Et primo modo 
                  <app>
                    <lem>loquendi</lem>
                    <rdg wit="#T">loquendo</rdg>
                  </app> 
                  de verbo non omne 
                  verbum procedit 
                  <app>
                    <lem>ab</lem>
                    <rdg wit="#T">de</rdg>
                    <rdg wit="#M">ex</rdg>
                  </app> 
                  amore actuali, sed secundo 
                  <app>
                    <lem>modo</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                      <add>modo</add>
                    </rdg>
                  </app> 
                  sic, sicut dicit auctoritas 
                  <name ref="#Augustine">Augustini</name> allegata et primus amor non procedit de verbo proprie dicto, sed communiter dicto.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-hnqmgi">Hic 
                  <app>
                    <lem>tamen</lem>
                    <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                  </app> notandum quod <mentioned>verbum</mentioned> multiplicius sumitur quam 
                  istis 
                  <app>
                    <lem>modis</lem>
                    <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                  </app>. Octo, 
                  <app>
                    <lem>scilicet</lem>
                    <rdg wit="#M">suprascripta</rdg>
                  </app>, 
                  <app>
                    <lem>modis</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  in universo. 
                  Primo generaliter pro omni actu 
                  <app>
                    <lem>imaginandi</lem>
                    <rdg wit="#M #V">intelligendi</rdg>
                    <rdg wit="#T">generandi</rdg>
                  </app> 
                  vel cogitandi. 
                  Isto modo accipit 
                  <cit>
                    <ref>
                      <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                      in <title>Sermone de Sancto Iohanne <!-- S T has Iohanne; likely transcription error --> Baptista</title>.
                    </ref>
                    <bibl>Augustine, ???</bibl>
                  </cit> 
                  <app>
                    <lem>Similiter</lem>
                    <rdg wit="#S">supra</rdg>
                    <rdg wit="#T">super</rdg>
                  </app> 
                  illud 
                  <app> <!-- dbcheck; very uncertain -->
                    <lem>verbum</lem>
                    <rdg wit="#T">ubi</rdg>
                    <rdg wit="#V">eodem</rdg>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  vox 
                  <app>
                    <lem>clamantis</lem>
                    <rdg wit="#T">claritatis</rdg>
                  </app> 
                  <app> <!-- dbcheck -->
                    <lem>ubi</lem>
                    <rdg wit="#V">verbi</rdg>
                  </app> 
                  dicit quod vox exterior 
                  est vehiculum verbi verbum, autem
                  <app>
                    <lem n="autem"/>
                    <rdg wit="#M" type="variation-present">est</rdg>
                  </app>
                  ipsa 
                  cognitio <!-- S and M still have "cogitatio" --> 
                  et 
                  <cit>
                    <ref>15 <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 10</ref>
                    <bibl>Augustine, De Trinitate, XV, c. 10, ???</bibl>
                  </cit> 
                  dicit 
                  <app>
                    <lem>atque</lem> <!-- S has "atque" which is probably just an orthographic difference -->
                    <rdg wit="#M #V">utque</rdg>
                  </app> 
                  qui 
                  cogitat <!-- compare "cogitat" with uses of "cognitio/cogitatio" above and throughout --> 
                  unde illud in 
                  <ref>
                                        <title ref="#sap">Libro Sapientiae</title>
                                    </ref> 
                  <cit>
                    <quote source="http://scta.info/resource/sap2_1">dixerunt apud se cogitantes non 
                      <app>
                        <lem>recte</lem>
                        <rdg wit="#M">ratione</rdg>
                      </app>,
                    </quote>
                    <bibl>Sapientia 2:1</bibl>
                  </cit>
                  <!-- likely other references here -->
                  et <ref>capitulo 
                    <app>
                      <lem>11</lem> <!-- T has "ii"; which should be changed to 11 instead of roman numbera 2 (ii) -->
                      <rdg wit="#S #V">5</rdg> <!-- dbcheck -->
                    </app> 
                    in principio</ref>, 
                  <cit>
                    <quote>
                      <app>
                        <lem>verbum</lem>
                        <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                      </app> 
                      quod foris <!-- "sonat" is included here as part of actual Augustine quote --> 
                      signum est  <!-- T has "est signum" -->
                      <app>
                        <lem>verbi</lem>
                        <rdg wit="#T">verbum</rdg>
                      </app> 
                      quod 
                      <app>
                        <lem>intus</lem>
                        <rdg wit="#S #M #T #V">intellectus</rdg> <!-- probably transcription error that needs to be corrected -->
                      </app> 
                      <app>
                        <lem>lucet</lem>
                        <rdg wit="#S #M #T">latet</rdg> <!-- likely transcription error; lucet is definitely correct. -->
                      </app> 
                    </quote>
                    <bibl>Augustinus, De Trinitate XV, 11, 20</bibl>
                  </cit> 
                  et 
                  <ref>10 capitulo</ref> 
                  <cit>
                    <quote>per signa corporalia verbum quod 
                      mente 
                      <app>
                        <lem>gessimus</lem> <!-- dbcheck against "gerimus" which is the word used in other instances of this quotation -->
                        <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                      </app> 
                      <app>
                        <lem n="gessimus"/>
                        <rdg wit="#M" type="variation-present">igitur minus</rdg>
                      </app>
                      <app>
                        <lem>innotesceret</lem>
                        <rdg wit="#V #T">innotescit</rdg>
                      </app>
                    </quote>
                    <bibl>Augustinus, De Trintiate, XV, 10, xxx</bibl>
                  </cit>.
                </p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-smlvee">Secundo modo latius ad 
                  <app>
                    <lem>haec</lem> <!-- dbcheck -->
                    <rdg wit="#V #T">hoc</rdg>
                  </app> 
                  sumitur pro 
                  praedictis et actu 
                  <app> <!-- best reading unclear -->
                    <lem>phantasiandi</lem> <!-- actually spelled fantasiandi -->
                    <rdg wit="#M">phantasiendi</rdg> <!-- actually spelled fantasiendi -->
                    <rdg wit="#S #T">faciendi</rdg>
                  </app> 
                  unde 
                  <cit>
                    <ref>VIII <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> capitulo 10</ref>
                    <bibl>Augustine, De Trinitate, VIII, c. 10, ???</bibl>
                  </cit> 
                  phantasia 
                  <app>
                    <lem>vel</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>carnis</lem>
                    <rdg wit="#V" type="correction-substitution"> <!-- dbcheck -->
                      <subst>
                        <del>carnis</del>
                        <add>Carthaginis</add>
                      </subst>
                    </rdg>
                  </app> 
                  in memoria mea verbum eius est.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-tmsdqd">Tertio modo sumitur ab isto specialius 
                  pro omni actu assentiendi vel dissentiendi vero vel falso, sic loquitur 
                  <cit>
                    <ref>XV <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 15.</ref>
                    <bibl>Augustine, De Trinitate, XV</bibl>
                  </cit> 
                  Falsum est verbum nostrum cum 
                  <app>
                    <lem>falluntur</lem>
                    <rdg wit="#S">fallimur</rdg>
                    <rdg wit="#V">fallamur</rdg>
                  </app> 
                  et isto modo dubio 
                  non est verbum
                  <app> <!-- not sure if addition from V should be added to main text or not -->
                    <lem n="verbum"/>
                    <rdg wit="#V" type="variation-present">licet sit verbum</rdg>
                  </app>
                  primo modo quia ibidem dicit cum autem dubitamus 
                  non 
                  <app>
                    <lem>est</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> verbum de re de qua dubitamus.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-qmptnv">Quarto 
                  <app>
                    <lem>modo</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  pro actu 
                  <app> <!-- dbcheck -->
                    <lem>iudicativo</lem>
                    <rdg wit="#M">indicativo</rdg> <!-- probably tranascription error -->
                    <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                  </app>
                  qui natus est gigni 
                  <app>
                    <lem>vel</lem>
                    <rdg wit="#T">pro</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>ex</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                      <add place="margin">ex</add>
                    </rdg>
                  </app> 
                  habitu scientifico vel saltem vero; 
                  <cit>
                    <ref>XV <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, c. 10</ref>
                    <bibl>Augustine, De Trinitate, XV, c. 10, ???</bibl>
                  </cit> 
                  necesse est cum 
                  <app>
                    <lem>verbum</lem>
                    <rdg wit="#M">verbo</rdg>
                  </app> 
                  loquimur, 
                  <app>
                    <lem>id est</lem>
                    <rdg wit="#T">et</rdg>
                  </app>, 
                  quod scimus 
                  <app>
                    <lem>loquitur</lem>
                    <rdg wit="#T">loquimur</rdg>
                  </app>, 
                  ex ipsa scientia quam 
                  <app>
                    <lem n="quam"/>
                    <rdg wit="#T" type="variation-present">in</rdg>
                  </app>
                  memoria tenemus nascitur verbum.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-qmscan">Quinto modo 
                  sumitur pro amata notitia. 
                  <ref corresp="#b1d3qun-Qvacvac">
                    <app>
                      <lem>IX</lem>
                      <rdg wit="#M">V</rdg>
                    </app> 
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> <!-- unclear but seems like T has "et" for "De Trinitate" dbcheck --> 
                    c. 8
                  </ref> 
                  <cit>
                    <quote xml:id="b1d3qun-Qvacvac">verbum 
                      <app>
                        <lem>amore</lem> <!-- dbcheck -->
                        <rdg wit="#V">amore</rdg>
                      </app> 
                      concipitur.</quote>
                    <bibl>Augustine, De Trinitate, 9.7.13</bibl>
                  </cit> 
                  Et 
                  <ref corresp="#b1d3qun-Qrqtan">c. 10</ref> 
                  <cit>
                    <quote xml:id="b1d3qun-Qrqtan">recte, quaeritur an omnis notitia 
                      <app>
                        <lem n="notitia"/>
                        <rdg wit="#S" type="variation-present">vel</rdg>
                      </app> 
                      verbum an tantum amata notitia,</quote>
                    <bibl>Augustine, De Trinitate, 9.10.15</bibl>
                  </cit> 
                  et concludit naturaliter quod verbum, quod nunc insinuare volumus, 
                  est cum amore notitia.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-sspfse">Sexto sumitur pro obiecto 
                  <app>
                    <lem>cogitato</lem>
                    <rdg wit="#M">cognito</rdg>
                  </app> 
                  <ref>
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 15
                  </ref> 
                  tunc 
                  <app> <!-- unclear -->
                    <lem>fit</lem>
                    <rdg wit="#M">sit</rdg>
                  </app> 
                  verbum verum quando 
                  <app>
                    <lem>illud quod nos</lem>
                    <rdg wit="#M">nos vel quod illud quod</rdg>
                  </app> 
                  diximus voluntabili motione iactare 
                  ad illud quod scimus pervenit ut quomodo res 
                  <app>
                    <lem>quae</lem>
                    <rdg wit="#V">quacumque</rdg>
                  </app> 
                  scitur sic etiam 
                  cogitetur, id est, 
                  <app>
                    <lem>sine voluntate sine etiam cognitione <!-- V and T have "cogitatione"; compare with other instances of "cognitione/cogitatione" --></lem>
                    <rdg wit="#M">sive voce siv incognitione</rdg>
                  </app> 
                  vocis quae pro facto alicuius 
                  linguae est sic in corde dicatur. 
                  Item capitulo 10 negatio falsa novit 
                  <app>
                    <lem>nisi cum falsa esse novit de his, autem non diceremus</lem>
                    <rdg wit="#T">nisi cum falsa esse novit de his, aut nunc diceremus</rdg>
                    <rdg wit="#M">de his igitur nunc dissensus</rdg>
                    <rdg wit="#V">nisi cum falsa esse novit de linis, igitur nec dissimus</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>quae non</lem>
                    <rdg wit="#T">notitia</rdg>
                    <rdg wit="#M">quae nota</rdg>
                  </app> 
                  cogitamus 
                  et nota sunt nobis 
                  <app>
                    <lem>etiam</lem>
                    <rdg wit="#M">et</rdg>
                  </app> 
                  si cogitentur a nobis. Sed certe si 
                  <app>
                    <lem>ista de re</lem>
                    <rdg wit="#M">ista dicere</rdg>
                    <rdg wit="#V">ea dicere</rdg>
                  </app> 
                  velimus nisi 
                  cognita <!-- T has cogitata --> 
                  non possumus. 
                  <app>
                    <lem>Ad</lem>
                    <rdg wit="#M">Secundo</rdg>
                  </app> 
                  illud 
                  facit <!-- dbcheck -->
                  <app>
                    <lem>illud</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app>
                  <app>
                    <lem>supra</lem>
                    <rdg wit="#S">sapiens</rdg>
                  </app> 
                  adductum 
                  <app>
                    <lem>in</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  primo sensu verbum 
                  <app>
                    <lem n="verbum"/>
                    <rdg wit="#T" type="variation-present">est</rdg>
                  </app> 
                  quod 
                  <app>
                    <lem>foris</lem>
                    <rdg wit="#M">sortis</rdg>
                  </app> 
                  sonat etc.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-ssveve">Septimo sumitur 
                  <app>
                    <lem>
                                            <mentioned>verbum</mentioned>
                                        </lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  pro definitione alicuius iuxta illud 
                  <cit>
                    <ref>
                                            <name ref="#Augustine">Augustinus</name> IX <title ref="#deTrinitate">De Trinitate <!-- Vat has "Triniate" needs to be corrected --></title> c. 10</ref>
                    <bibl>Augustine, De Trinitate, IX</bibl>
                  </cit> 
                  definitio, 
                  quid sit temperantia, et haec est verbum eius.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-osaviv">Octavo sumitur ab eo pro verbo 
                  <app> 
                    <lem>vocabili</lem> <!-- check for transcription errors -->
                    <rdg wit="#V #T">vocali</rdg>
                  </app> 
                  <ref>
                    <app>
                      <lem wit="#M">
                                                <title ref="#deTrinitate">de Trinitate</title> capitulo 15</lem>
                      <rdg wit="#V">15 de trinitate capitulo</rdg>
                      <rdg wit="#S #T">15</rdg>
                  </app>
                  </ref> 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#M #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  cum 
                  <app>
                    <lem>mentimur</lem>
                    <rdg wit="#S">mentimus</rdg>
                  </app> 
                  volentes et scientes falsum verbum, 
                  <app>
                    <lem>hoc est in instanti, nisi verum</lem> <!-- dbcheck transcription -->
                    <rdg wit="#M">habemus ubi verorum</rdg>
                    <rdg wit="#V #T">habemus ubi verum</rdg>
                  </app> 
                  verbum est mentiri nos et 
                  <app>
                    <lem>cum</lem>
                    <rdg wit="#M">tamen</rdg>
                  </app> 
                  mentitos nos esse confitemur 
                  <app>
                    <lem>verum divinis quod scimus, enim dicimus scimus 
                      <app>
                        <lem n="scimus"/>
                        <rdg wit="#T" type="variation-present">x</rdg> <!-- dbcheck; perhaps should be ignored -->
                      </app>
                      namque nos esse mentitos</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  sistendo in verbo mentali 
                  <app>
                    <lem n="mentali"/>
                    <rdg wit="#V" type="variation-present">proprie</rdg>
                  </app>ad <unclear>intra <!-- dbcheck --></unclear> non mentimur, igitur 
                  vocem extra vocat ibi verbum.</p>
              </div>
              <div>
                <head>
                                    <supplied>Ad tertium argumentum</supplied>
                                </head>
                <p xml:id="b1d3qun-atvoac">
                  <cit>
                    <ref target="http://scta.info/resource/b1d3qun-pqppaa">Ad tertium</ref>
                    <bibl>
                                            <ref target="http://scta.info/resource/b1d3qun-pqppaa">Ad tertium, supra</ref>
                                        </bibl>
                  </cit>, 
                  verum est quod primus amor 
                  procedit a notitia aliqua actuali et per consequens notitia praesupposita 
                  primo amori non procedit ab amore actuali aliquo et, 
                  cum probatur quod immo quia prima sensatio vel intellectio fit per amorem copulantem 
                  sensum cum 
                  <app>
                    <lem>sensibili</lem>
                    <rdg wit="#S">alio</rdg>
                  </app>. 
                  Dicendum quod non 
                  <app>
                    <lem>oportet semper amorem alium habere quam</lem>
                    <rdg wit="#M">semper oportet habere amorem alium quod</rdg>
                    <rdg wit="#V">oportet semper habere amorem alium habere quam</rdg>
                    <rdg wit="#T">oportet semper habere amorem alium habere quam</rdg>
                  </app> 
                  inclinationem naturalem potentiae 
                  cognitivae <!-- M V T have cogitativae; dbcheck  -->  
                  in obiectum suum. 
                  Si istam 
                  velit quis vocare amorem 
                  <app>
                    <lem>bene</lem>
                    <rdg wit="#T">unde</rdg>
                  </app> 
                  quidam, <!-- M has "quiddam"; dbcheck --> 
                  <app>
                    <lem>sive</lem>
                    <rdg wit="#S">sine</rdg> <!--likely transcription error -->
                  </app> 
                  enim omni amore 
                  elicito potest quis 
                  <app>
                    <lem>saltem</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  a casu immutari 
                  <app>
                    <lem>videt</lem>
                    <rdg wit="#S">valet</rdg>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app>
                  ad cogitationem 
                  ab obiecto aliquo 
                  occurrente <!-- V has "occurente"; might need to be corrected --> 
                  aliquando tamen et 
                  <app>
                    <lem>ut</lem>
                    <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  <unclear>communius <!--dbcheck --></unclear> 
                  si quis perseverabit 
                  sponte in cogitatione alicuius obiecti diu ibi erit appetitus 
                  vel amor elicitus copulans 
                  vel tenens potentiam in actuali 
                  <app>
                    <lem n="actuali"/>
                    <rdg wit="#M" type="variation-present">cognitione vel</rdg>
                  </app> 
                  notitia 
                  talis obiecti et hoc quandoque libere et elicitive 
                  <app>
                    <lem n="elicitive"/>
                    <rdg wit="#M" type="variation-present">et</rdg>
                  </app> 
                  quandoque mere naturaliter et aliquando 
                  <app>
                    <lem>praeveniet</lem>
                    <rdg wit="#S">praevenit</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  et est in 
                  <app>
                    <lem>causa</lem>
                    <rdg wit="#M">casu</rdg>
                  </app> 
                  ut pariatur notitia 
                  <app>
                    <lem>explicita</lem>
                    <rdg wit="#M">explicativa</rdg>
                  </app> 
                  et 
                  <app>
                    <lem>distincta</lem>
                    <rdg wit="#M">distinctiva</rdg>
                  </app> 
                  obiecti alicuius <!-- M and V have "alicuius obiecti" --> 
                  certi.</p>
              </div>
              <div>
                <head>
                                    <supplied>Ad quartam rationem</supplied>
                                </head>
                <p xml:id="b1d3qun-aqropt">
                  <cit>
                    <ref target="http://scta.info/resource/b1d3qun-qpaaci">Ad quartum</ref>
                    <bibl>
                      <ref target="http://scta.info/resource/b1d3qun-qpaaci">Supra, ad quartum</ref>
                    </bibl>
                  </cit> 
                  respondet 
                  <name ref="#RichardFitzRalph">Fitzralph</name> 
                  quod appetitus sensitivus 
                  non potest esse sine 
                  cognitione <!-- vs cogitatione -->
                  <app>
                    <lem>sensitiva</lem>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  </app>,
                  <app>
                    <lem>nec</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  fames, nec sitis. 
                  <app> <!-- dbcheck -->
                    <lem>Tamen</lem>
                    <rdg wit="#S">cum</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem n="tamen"/>
                    <rdg wit="#V" type="variation-present">potest</rdg>
                  </app>
                  dicit 
                  <app>
                    <lem>probabiliter</lem>
                    <rdg wit="#M">prater</rdg>
                  </app> 
                  quod fames et sitis possunt esse in animali 
                  <app>
                    <lem>absque 
                      <app>
                        <lem>alia</lem>
                        <rdg wit="#T">aliqua</rdg> <!-- dbcheck -->
                      </app>
                                        </lem>
                    <rdg wit="#M">sine</rdg>
                  </app> 
                  sensatione alicuius 
                  rei extra corpus animalis ex hoc, scilicet, quod pars animalis quae patitur defectum 
                  <app> <!-- review this and the next app paying particular attention to the meaning of the text -->
                    <lem>nutrimenti</lem>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem wit="#M #V">alteratur</lem>
                    <rdg wit="#S">alicuius trahitur</rdg>
                    <rdg wit="#T">alterius</rdg>
                  </app> 
                  ad dispositionem 
                  <app>
                    <lem>in naturalem</lem> <!-- should this be "innaturalem" --> 
                    <rdg wit="#T">materialem</rdg>
                    <rdg wit="#M">naturalem</rdg>
                  </app>, 
                  et causatur cogitatio 
                  sensitiva 
                  <app>
                    <lem>ex hoc</lem>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  in virtutibus compraehensivis 
                  ipsius <!-- M has "illius" --> 
                  animalis, scilicet, 
                  ex actione unius partis in alteram, 
                  ex qua cogitatione sequitur 
                  naturalis appetitus <!-- M has "appetitus naturalis" --> 
                  <app>
                    <lem>quiddam</lem>
                    <rdg wit="#V #T">quidam</rdg> <!-- is this just an orthographic difference? I'm not sure -->
                  </app> 
                  qui vocatur fames vel sitis <!-- end of quote -->haec 
                  ille. <!-- correct in S which has "istae" and V has "illae" should be "ille" --> 
                  Nam 
                  quod sicut appetitus patet 
                  <app>
                    <lem>per</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/> <!-- this omission could be connected to the next -->
                  </app> 
                  <cit>
                    <ref>
                      <app>
                        <lem>
                          <name ref="#Averroes">Commentatorem</name>
                        </lem>
                        <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                      </app> 
                      2 <title>De anima</title> commento 28,</ref>
                    <bibl>Averroes, Comm. de anima, II, commento 28, xxx</bibl>
                  </cit> 
                  ubi dicit quod 
                  <pb ed="#S" n="83-r"/>
                  <cb ed="#S" n="b"/> 
                  fames est appetitus calidi et sicci, 
                  <app>
                    <lem n="sicci"/>
                    <rdg wit="#V" type="variation-present">et</rdg>
                  </app> 
                  sitis frigidi et humidi, 
                  et forte ipse intendit de appetitu naturali et non de actu elicito, 
                  quia talis 
                  <app>
                    <lem>praesupponet</lem>
                    <rdg wit="#T">praesupponeret</rdg>
                  </app> notitiam nisi dicatur quod intellectus habeat ibi talia 
                  obiecta praecognita 
                  <app>
                    <lem>tactiva</lem>
                    <rdg wit="#M">tactae</rdg>
                    <rdg wit="#S">tactive</rdg>
                  </app>.
                </p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-ehsoae">Exemplum huius sensationis 
                  interioris <!-- T has "exterioris sive interioris --> 
                  <app>
                    <lem>sive</lem>
                    <rdg wit="#M">vel</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>exterioris</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                      <subst>
                        <del>interioris</del>
                        <add place="margin">exteriori</add> <!-- S and V currently has; shouldn't this be "exterioris" --> 
                      </subst>
                    </rdg>
                    <rdg wit="#V">exteriori</rdg> <!-- likely transcripiton error; same as S above -->
                  </app> 
                  posset esse de dolore capitis vel dentium et 
                  <app>
                    <lem>huiusmodi</lem>
                    <rdg wit="#T">huius</rdg>
                  </app> 
                  ubi 
                  habentur sensationes sensus tactus et afflictio secundum 
                  <app>
                    <lem>appetitum sensitivum</lem>
                    <rdg wit="#M">sensum appetitum</rdg>
                  </app> 
                  sine immutatione ab obiecto aliquo extrinseco.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-aetsqe">Advertendum 
                  <app>
                    <lem>est tamen hic</lem>
                    <rdg wit="#M">tamen hic est</rdg>
                    <rdg wit="#V">tamen est hic</rdg>
                    <rdg wit="#T">tamen est hoc</rdg>
                  </app>  
                  quod 
                  fames et sitis 
                  <app>
                    <lem>sic</lem>
                    <rdg wit="#M">sit</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>dicta</lem>
                    <rdg wit="#M #T #V">distincta</rdg>
                  </app>
                  non sunt proprie actus appetendi eliciti 
                  respectu cibi vel potus, sed quid quasi languor ex defectum cibi 
                  <app>
                    <lem>vel</lem>
                    <rdg wit="#M #V">et</rdg>
                  </app> 
                  potus, 
                  <app>
                    <lem>quidam 
                      <app>
                        <lem n="quidam"/>
                        <rdg wit="#M" type="variation-present" cause="repetitio">quidam</rdg>
                      </app> 
                      tamen actus eliciti sensitivi sunt tactivi sicut et 
                      gustus est quidam tactus et quodam instinctu naturae 
                      <app>
                        <lem>agerent</lem>
                        <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                          <subst>
                            <del>haberent</del> 
                            <add>agerent</add>
                          </subst>
                        </rdg>
                      </app> 
                      hominem 
                      vel brutum ad prosecutionem cibi vel potus</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent" cause="homeoteleuton"/>
                  </app> 
                  exterius praesentati 
                  et tunc primo noti 
                  <app>
                    <lem>sequente</lem>
                    <rdg wit="#M">surgente</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>etiam</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app>, 
                  tunc novo actu appetendi ex 
                  sensatione obiecti exterioris convenientis secundum naturam in remedium contra 
                  sitim et famem <!-- V and M have "famem et sitim --> 
                  <app>
                    <lem>vel sitim</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  praehabitum et 
                  <app> <!-- completely unclear -->
                    <lem>
                                            <unclear>intergrentur</unclear>
                                        </lem>
                    <rdg wit="#M">tamen gerentur</rdg>
                    <rdg wit="#S">m geriantur</rdg>
                  </app> 
                  simul 
                  <app>
                    <lem>duo alii</lem>
                    <rdg wit="#M #V">tunc illi</rdg>
                  </app> 
                  appetitus sicut 
                  <app>
                    <lem>in illo</lem>
                    <rdg wit="#S">nullo</rdg>
                  </app> 
                  qui dolet caput, audito de remedio appetit 
                  illud 
                  <app>
                    <lem>alio</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  actu appetendi a priori et haec 
                  <app>
                    <lem>sint</lem>
                    <rdg wit="#M">fuit</rdg>
                  </app> 
                  dicta de fame 
                  et siti ante omnem experientiam cibi 
                  <app>
                    <lem>vel</lem>
                    <rdg wit="#M">et</rdg>
                  </app> 
                  potus naturaliter habitis. 
                  Post experientiam autem cibi et potus oritur saepe ex memoria 
                  eorum appetitus 
                  <app>
                    <lem>consimilium</lem>
                    <rdg wit="#T">similium</rdg>
                  </app>, 
                  qui appetitus 
                  <app>
                    <lem>vel desiderium</lem>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  non 
                  <app>
                    <lem>sunt</lem>
                    <rdg wit="#V">est</rdg>
                    <rdg wit="#T">sit</rdg>
                  </app> proprie 
                  fames vel sitis quia potest competere habenti 
                  <app>
                    <lem>iam</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> venirem plenum 
                  et aliquando communicantur se et tunc vehementius appetuntur 
                  <app>
                    <lem>cibum</lem>
                    <rdg wit="#M">cibus</rdg>
                  </app> et potus 
                  sicut quilibet experitur.</p>
              </div>
              <div>
                <head>
                                    <supplied>Ad quintam rationem</supplied>
                                </head>
                <p xml:id="b1d3qun-aqqenc">
                  <cit>
                    <ref target="http://scta.info/resource/b1d3qun-qiqecc">
                      <app>
                        <lem>Ad</lem>
                        <rdg wit="#M">dicto</rdg>
                      </app> 
                      quintum</ref>
                    <bibl>
                                            <ref target="http://scta.info/resource/b1d3qun-qiqecc">Supra, ad quintum</ref>
                                        </bibl>
                  </cit> 
                  <app>
                    <lem>dicendum</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                      <subst>
                        <del>distinguendum</del>
                        <add place="margin">dicendum</add>
                      </subst>
                    </rdg>
                    <rdg wit="#T">discutiendum</rdg>
                  </app> 
                  quod volitio non est 
                  eadem res cum cognitione 
                  <app>
                    <lem>sibi</lem>
                    <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                      <add>sibi</add>
                    </rdg>
                  </app> 
                  praesupposita tempore vel natura, nihil enim 
                  praesupponit seipsum, sed experientia dat quod 
                  cognitio <!-- vs cogitatio --> 
                  <app>
                    <lem>praesupponitur</lem>
                    <rdg wit="#M">praesupponit</rdg>
                  </app> 
                  tempore 
                  vel natura, ita quod cum 
                  <app>
                    <lem>volitione</lem>
                    <rdg wit="#M">volitio</rdg>
                    <rdg wit="#V #T">volo</rdg>
                  </app> 
                  ibi concurrit alia cogitatio in qua 
                  possem stare, 
                  <app>
                    <lem>et si non diligerem elective et in qua possem etiam stare</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  si odirem. Si
                  <app> <!-- dbcheck best reading -->
                    <lem>tamen isti</lem>
                    <rdg wit="#M #T #V">iterum</rdg>
                  </app>
                  actus et actus essent idem 
                  eadem ratione habitus et habitus. Consequens 
                  <app>
                    <lem>est</lem>
                    <rdg wit="#S #V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  falsum, si sumatur universaliter sicut 
                  patet de caritate et fide 
                  <app>
                    <lem>quae</lem>
                    <rdg wit="#M">qui</rdg>
                  </app> sunt habitus distincti secundum 
                  <app>
                    <lem>
                                            <name ref="#Paul">Apostolum</name>
                                        </lem>
                    <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  <cit>
                    <quote ana="Icor13_13">
                      <seg type="qs">fides,</seg> 
                      inquit, 
                      <seg type="qs">spes 
                        <app>
                          <lem>et</lem>
                          <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                        </app> 
                        caritas tria haec.</seg>
                    </quote>
                    <bibl>I Corinthios 13:13</bibl>
                  </cit> 
                  Et ultra 
                  <app>
                    <lem>ad argumentum</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  bene 
                  <app>
                    <lem>dico</lem>
                    <rdg wit="#M #V">concedo</rdg>
                  </app> quod 
                  volitio posset a Deo <unclear>manuteneri</unclear> sine ista 
                  <app>
                    <lem n="ista"/>
                    <rdg wit="#S" type="variation-present">8</rdg>
                  </app> 
                  cognitione <!-- vs. "cogitiatione" --> 
                  sibi 
                  <app>
                    <lem>praevia</lem>
                    <rdg wit="#V #T">prima</rdg>
                  </app>,
                  et
                  <app>
                    <lem n="et"/>
                    <rdg wit="#V" type="variation-present">et</rdg>
                  </app> 
                  tamen tunc non diligeretur incognitum et 
                  <app>
                    <lem>hic</lem>
                    <rdg wit="#M">tamen hic</rdg>
                  </app> 
                  poneretur a quibusdam quia, tunc 
                  ista qualitas quae prius erat volitio cessavit esse volitio. Sed 
                  <app>
                    <lem>hoc</lem>
                    <rdg wit="#S #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  non est verum apud me quia idem 
                  est apud me <!-- M and T have "apud me est" --> 
                  volitionem 
                  <mentioned>informare voluntatem 
                    <app>
                      <lem>creatam</lem>
                      <rdg wit="#M">causatum</rdg>
                    </app>,
                  </mentioned> 
                  et 
                  <mentioned>voluntatem 
                    <app>
                      <lem>per</lem>
                      <rdg wit="#S #V" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    istam velle</mentioned> 
                  et 
                  <app>
                    <lem>quia</lem>
                    <rdg wit="#M">hoc</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>tunc</lem>
                    <rdg wit="#S">causam</rdg>
                  </app> non esset 
                  <app> <!-- dbcheck the following three occurrences -->
                    <lem>in potestate</lem>
                    <rdg wit="#M">impotente</rdg>
                  </app> 
                  voluntatis velle et non velle quia voluntas non habet 
                  <app>
                    <lem>plus</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  <app> <!-- dbcheck -->
                    <lem>in potestate</lem>
                    <rdg wit="#M">impotente</rdg>
                  </app> 
                  sua nisi causare 
                  <app>
                    <lem>istam</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  qualitatem et ista 
                  non potest <!-- in V it is "potest non" --> 
                  esse velle 
                  <app> <!-- dbcheck -->
                    <lem>nisi</lem>
                    <rdg wit="#M #V #T">et esse</rdg>
                  </app> 
                  per 
                  <app>
                    <lem>illud</lem>
                    <rdg wit="#V">id</rdg>
                  </app> 
                  quod non est 
                  <app>
                    <lem>in potestate</lem>
                    <rdg wit="#M">impotente</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>sua</lem>
                    <rdg wit="#M">nostra</rdg>
                  </app>, 
                  puta per 
                  cognitionem <!-- cogitationem --> 
                  vel non nisi 
                  mediante 
                  <app>
                    <lem>cognitione</lem> <!-- cogitationem --> 
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  secundum hoc 
                  <app> <!-- dbcheck if this is a mistake in S -->
                    <lem>differunt illi quod illud quod erat prius volitio 
                      cessavit esse volitio</lem>
                    <rdg wit="#M #S #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  ab aliis  poneretur 
                  <app>
                    <lem>hic sit</lem>
                    <rdg wit="#M">hoc sic</rdg>
                    <rdg wit="#T">hoc sit</rdg>
                  </app>, 
                  <app>
                    <lem>qui different</lem>
                    <rdg wit="#V">quia differunt</rdg>
                    <rdg wit="#T">quia diceret</rdg>
                    <rdg wit="#M">qui dicerent</rdg>
                  </app> 
                  quod omnis 
                  <app>
                    <lem>cognitio <!-- cogitatio --> 
                      est</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app>
                  volitio <!-- T has "volitio est cognitio" --> 
                  quaedam, sed 
                  istaa <!-- S has "illa"--> 
                  <app>
                    <lem>volitio</lem>
                    <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                      <subst>
                        <del>volitio</del>
                        <add>cognitio</add>
                      </subst>
                    </rdg>
                  </app> 
                  quae simul est cogitatio 
                  non potest non esse 
                  <app>
                    <lem>volitio</lem>
                    <rdg wit="#T" type="correction-substitution">
                      <subst>
                        <add place="aboveLine">volitio</add>
                        <del rend="strikethrough">cognitio</del>
                      </subst>
                    </rdg>
                  </app> 
                  nec unquam 
                  <app>
                    <lem n="unquam"/>
                    <rdg wit="#T" type="correction-deletion">
                      <del>po</del>
                    </rdg>
                  </app>
                  <app>
                    <lem>potuit</lem>
                    <rdg wit="#M">poterit</rdg>
                  </app>, 
                  <app>
                    <lem>sicut</lem>
                    <rdg wit="#T">sicut</rdg>
                  </app> 
                  nec 
                  iudicium 
                  <app>
                    <lem>potest</lem>
                    <rdg wit="#M">poterit</rdg>
                  </app> 
                  non esse apprehensio, 
                  <app>
                    <lem>dum</lem>
                    <rdg wit="#S">cum</rdg>
                  </app> 
                  informat potentiam 
                  <app>
                    <lem>eandem 
                      <app>
                        <lem>potentia</lem>
                        <rdg wit="#S">posita</rdg>
                      </app> 
                      constantia subiecti, 
                      et tamen apprehensio</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  praesupposita iudicio <!-- M has "iudicio praesupposita" --> 
                  nec est, nec 
                  esse potest assensus vel dissensus et 
                  <app>
                    <lem>hoc</lem>
                    <rdg wit="#M">haec</rdg>
                  </app> 
                  est apud me probabilior ex tertia quaestione 
                  primae distinctionis. Per 
                  <app>
                    <lem>hoc</lem>
                    <rdg wit="#T">haec</rdg>
                  </app> 
                  patet ulterius quod non sequitur quod aliquid possit esse 
                  <app>
                    <lem>volitum</lem>
                    <rdg wit="#S">nolitum</rdg>
                  </app> 
                  et non 
                  cognitum. <!-- cogitatum -->
                </p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-acecam">Ad confirmationem etiam dico quod voluntas libere potest imperare 
                  cognitionem <!-- S and M have "cogitationem" --> 
                  actualem et distinctam de aliquo de quo non 
                  <app>
                    <lem>cogitatur</lem>
                    <rdg wit="#T">cogitabatur</rdg>
                  </app> 
                  actu 
                  <app>
                    <lem>distincto</lem>
                    <rdg wit="#M #V">distincte</rdg>
                  </app>, 
                  utpote contingit quandoque cum quis audivit 
                  unum bonum verbum et non recogitat 
                  <app>
                    <lem>quid</lem>
                    <rdg wit="#M">quod</rdg>
                  </app> 
                  fuerit illud, tunc 
                  praecipit voluntas 
                  <app>
                    <lem>intellectui</lem>
                    <rdg wit="#M">intelligendi</rdg>
                  </app> 
                  ut inquirendo recogitet et inveniat 
                  quid fuerit illud. Vel cum occurrit mihi unus homo et scio quod 
                  vidi istum 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#M">sed</rdg>
                  </app> 
                  nescio ubi et per imperium voluntatis, componendo et dividendo 
                  discurrendo, 
                  <app>
                    <lem>imaginare per</lem>
                    <rdg wit="#S">imaginor</rdg>
                  </app> 
                  loca in quibus 
                  <app>
                    <lem>fui</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#V">vel</rdg>
                  </app> 
                  quid fecerim 
                  <app>
                    <lem n="fecerim"/>
                    <rdg wit="#S" type="variation-present">et</rdg>
                  </app> 
                  quando vidi 
                  <app>
                    <lem n="vidi"/>
                    <rdg wit="#S" type="correction-deletion">
                      <del rend="expunctuated">esse</del>
                    </rdg>
                  </app> 
                  eum esse et similia secundum artem philosophi, quam dat circa 
                  <app>
                    <lem>artem</lem>
                    <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>huiusmodi</lem>
                    <rdg wit="#T">huius</rdg>
                  </app> 
                  in libello de memoria  et reminiscentia, tandem invenio 
                  <app>
                    <lem>ubi 
                      <app> <!-- unclear dbcheck -->
                        <lem>vidi eum</lem>
                        <rdg wit="#T">didi</rdg>
                      </app> 
                      et sic de similibus</lem>
                    <rdg wit="#V">etc.</rdg>
                  </app>. 
                  Et cum arguitur aut illud cuius 
                  actualis 
                  cognitio <!-- S and M still have cogitatio --> 
                  imperatur est actu 
                  <app>
                    <lem>apprehensum</lem>
                    <rdg wit="#T">apprensandum</rdg>
                  </app> 
                  vel non, dicendum quod 
                  <app>
                    <lem>sic</lem>
                    <rdg wit="#V #T">sit</rdg>
                  </app> 
                  in universali et confuse, 
                  <app>
                    <lem>utpote</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  quod vidi eum in loco aliquo 
                  sed non distincte videtur quia 
                  <app>
                    <lem>hoc</lem>
                    <rdg wit="#M">haec</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>inquiretur</lem>
                    <rdg wit="#V T">inquiritur</rdg>
                  </app>, 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  <app> <!-- dbcheck; confusing addition here in V -->
                    <lem>ideo patet</lem>
                    <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                      <add>et ita patet quod non <unclear>fuit</unclear> voluntas <unclear>cognitum etiam cognitione prasuppositum naturalis illi volini</unclear>
                                            </add>
                    </rdg>
                  </app> 
                  quod cognoscitur 
                  uno modo et praecipitur cognosci alio modo.</p>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div xml:id="a2quartumdubium">
            <head>
                            <supplied>Quartum dubium</supplied>
                        </head>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Opinio Adam</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-uavpin">Utrum autem 
                <pb ed="#S" n="83-v"/>
                <cb ed="#S" n="a"/> 
                voluntas possit diligere 
                <app>
                  <lem>incognitum</lem>
                  <rdg wit="#M">ingratum</rdg>
                </app> 
                est dubium magnum in se et 
                ad propositum etiam quia tunc in isto casu pars tertia imaginis non procederet 
                a secunda. Et teneo quod non 
                <app>
                  <lem>tum</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quia apud me omnis volitio 
                est apprehensio quaedam, sicut patet distinctione prima, quaestio tertia, 
                <app>
                  <lem>tum</lem>
                  <rdg wit="#M">tamen</rdg>
                </app> 
                quia secundum Augustinum 
                in visa diligere possumus, incognita nequaquam.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-pnpcai">Praeterea non plus potest 
                voluntas velle incognitum quam intellectus assentire non apprehenso, 
                quia volitio 
                <app>
                  <lem>non minus</lem>
                  <rdg wit="#T">in suo esse et</rdg>
                </app> 
                in suo fieri 
                <app>
                  <lem>et esse</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                dependet ab apprehensione 
                quam assensus, 
                <app>
                  <lem>sed assensus</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                non potest naturaliter causari sine apprehensione 
                istius <!-- M has illius -->
                cui assentitur, igitur.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-iasoip">
                <app>
                  <lem>Iterum</lem> <!-- dbcheck transcription -->
                  <rdg wit="#V #T">Item</rdg>
                </app> 
                apprehensio sensitiva 
                non potest 
                naturaliter haberi <!-- T has "haveri naturaliter" --> 
                sine 
                <app>
                  <lem>sensatione exteriori</lem>
                  <rdg wit="#M">exteriori a sensatione</rdg>
                </app> 
                vel interiori praesupposita 
                naturaliter, igitur similiter in proposito, quia libertas non tollit similem ordinem 
                in proposito.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-ioepei">
                <app>
                  <lem>Iterum</lem> <!-- dbcheck transcription -->
                  <rdg wit="#V #T">Item</rdg>
                </app> 
                omnis effectus praesupponit causam suam, sed 
                omnis volitio naturaliter causata est effectus alicuius cogitationis 
                et nullius potius quam istius quod diligitur 
                <app>
                  <lem n="diligitur"/>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>cognitio</del>
                      <add>et cum volit ita quod essentialiter</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                tali volitione. Assumptum 
                patet quia illud est causa quo posito ponitur aliud et per naturam poni non 
                posset sine eo. Nam omnis 
                <app>
                  <lem>effectus</lem>
                  <rdg wit="V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                sufficienter naturaliter dependet a 
                suis causis, ita quod illis positis poni posset aliis circumstantiis. Sed 
                sic requirit volitio 
                cognitionem <!-- maz still has "cogitationem" which probably just needs to be corrected --> 
                per auctoritatem 
                <name ref="#Augustine">Augustini</name> 
                <app>
                  <lem n="Augustini"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">praeallegatam</rdg>
                </app> 
                et per experientiam, 
                igitur. <!-- T has "igitur etc" -->
              </p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Contra opinionem Adam</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-schehp">
                                <supplied>Primum.</supplied> Sed contra hoc arguitur 
                quia <!-- M has "quod" --> 
                voluntas praecipit intellectui quod consideret 
                <c>A</c>, aut igitur tunc 
                <c>A</c> est <!-- M has "est A" --> 
                actu consideratum et tunc superflue 
                praeciperet voluntas, aut non et habetur propositum. </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-ivpeai">
                                <supplied>Secundum</supplied>. Item voluntas potest conformare 
                se intellectui et suspendere actus proprios et velle istos et etiam sensationes 
                quas experitur, etiam si eas actu 
                <app> <!-- T and V seem like they have the better reading since it is supported by the abbreviatio as well -->
                  <lem>non</lem>
                  <rdg wit="#S #M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                intelligat.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-inmins">
                                <supplied>Tertium.</supplied> Item non 
                minus videtur <!-- M has "videtur minus" --> 
                quod 
                <app> <!-- best reading unclear -->
                  <lem>requirit</lem>
                  <rdg wit="#V #T">requirat</rdg>
                </app> 
                effectum suum praecognosci quam 
                <app>
                  <lem>obiectum</lem>
                  <rdg wit="#M">subiectum</rdg>
                </app> 
                quia effectum suum libere 
                et contingenter 
                <app>
                  <lem n="contingenter"/>
                  <rdg wit="#V #T" type="variation-present">et</rdg>
                </app> 
                a proposito producit. <!-- M has "a proposito producit et contingenter" --> 
                Sed primum non requirit secundum omnes, igitur nec secundum.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-ivppqi">
                                <supplied>Quartum.</supplied> Item voluntas potest 
                intellectum velle <!-- M has "velle intellectum" --> 
                non habere aliquam cogitationem et potest continuare istam. 
                Aut igitur intellectus obediet sibi, et tunc stabit 
                <app>
                  <lem>volitio</lem>
                  <rdg wit="#M">visio</rdg>
                </app> 
                sine intellectione, 
                aut non, et tunc voluntas non esset potentia libera, non plus quam ignis.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-isncnu">
                                <supplied>Quintum.</supplied> Item si non hoc maxime videretur quia cogitatio ista intellectiva 
                eiusdem obiecti naturaliter sibi praesupposita 
                <app> <!-- needs dbcheck -->
                  <lem>volitionem concauset</lem>
                  <rdg wit="#M #V">causa esset volitionis</rdg>
                  <rdg wit="#T">cum volitione esset</rdg>
                </app>. 
                Sed hoc videtur 
                falsum, quia causa naturalis non potest causare in idem passum uniformiter 
                dispositum contrarios effectus. Sed 
                <app>
                  <lem>stante</lem>
                  <rdg wit="#T">stanti</rdg>
                </app> 
                eadem intellectione potest voluntas 
                velle vel nolle indifferenter <!-- V has "indifferenter velle vel nolle" --> 
                illud quod intelligitur, igitur non 
                <app>
                  <lem>est</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                    <add>est</add>
                  </rdg>
                </app> 
                causa naturalis 
                utriusque.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-ichrca">
                                <supplied>Sextum.</supplied> Item 
                cognitio <!-- still "cogitatio" in M; should be changed --> 
                habitualis videtur sufficere 
                quia <!-- M has "quod" --> 
                habitibus 
                uti possumus <!-- T has "possumus uti" --> 
                cum volumus secundum <name ref="#Aristotle">Philosophum</name>. Igitur non videtur requiri cogitatio 
                actualis.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-idqaid">
                                <supplied>Septimum.</supplied> Item dato quod 
                <app>
                  <lem n="quod"/>
                  <rdg wit="#M" type="correction-deletion">
                    <del>mors</del>
                  </rdg>
                </app> 
                intellectio actualis <!-- M has "actualis intellectio" --> 
                requireretur ad 
                causationem 
                <app>
                  <lem>volitionis</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>volitio</del>
                      <add>volitionis</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app>, 
                <app>
                  <lem>tamen</lem>
                  <rdg wit="#M">cum</rdg> <!-- likely transcription error -->
                </app> 
                videtur quod voluntas ex sua libertate, postquam 
                <app>
                  <lem>actus</lem>
                  <rdg wit="#M">causatus</rdg>
                </app> 
                est causatus, possit 
                istum <!-- M has "ipsum" --> 
                continuare cessante intellectione 
                <app>
                  <lem>quacumque</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>quancumque</del>
                      <add>quacumque</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                  <rdg wit="#T">quandoque</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app>. 
                Nam species 
                <app>
                  <lem>rei</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app> sensibilis in organo sensus exterioris non 
                minus dependet a receptivo sensibili quam volitio ab intellectione. 
                Sed hoc non obstante licet res extra requiratur 
                ad causandum speciem istam et visionem consequentem, 
                <app>
                  <lem>tamen</lem>
                  <rdg wit="#M">tam</rdg>
                </app> 
                illa <!-- T has "ista" --> 
                species, 
                postquam est causata, 
                per aliquod tempus potest <!-- M and V have "potest per aliuqod tempus --> 
                conservari sine praesentia 
                istius rei sensibilis, sicut patet per experientiam perspectivae 
                <app>
                  <lem>de claudente</lem>
                  <rdg wit="#V">ad caludentes</rdg>
                </app> 
                oculos postquam vidit res 
                <app>
                  <lem>lucidas</lem>
                  <rdg wit="#M">suades</rdg>
                </app>. Et <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                <app>
                  <lem>idem</lem>
                  <rdg wit="#S #M">ibidem</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                dicit.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-idqsie">
                                <supplied>Octavum.</supplied> Item dato quod requiratur cogitatio actualis 
                <app>
                  <lem>obiecti</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                illius quod 
                debet esse volitum, ita quod volitio non esset nisi intellectio praecessisset 
                actum, non videtur 
                <app>
                  <lem>illud</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  <rdg wit="#V #T">eam</rdg>
                </app> 
                semper actualiter
                <app>
                  <lem>
                    <app> 
                      <lem>coexigere</lem>
                      <rdg wit="#V">
                        <subst>
                          <del>exigere</del>
                          <add>coexigere</add>
                        </subst>
                      </rdg>
                      <rdg wit="#M">eam exigere</rdg>
                    </app> 
                    <app>
                      <lem>se</lem>
                      <rdg wit="#M">sicut</rdg>
                    </app> 
                    nec actus voluntatis 
                    <app>
                      <lem n="voluntatis"/>
                      <rdg wit="#M" type="variation-present">non</rdg>
                    </app> 
                    requiritur semper 
                    <app>
                      <lem>actus</lem>
                      <rdg wit="#M">actu</rdg>
                    </app> 
                    existere</lem>
                  <rdg wit="#S">intelligere</rdg> <!-- transcription unclear -->
                  <rdg wit="#T">inde?re</rdg> <!-- transcription unclear -->
                </app>
                ad hoc quod homo 
                libere et meritorie vadat ad ecclesiam. Sed sufficere videtur 
                quod vel tunc actu 
                <app> <!-- best reading unclear -->
                  <lem>sic vel</lem>
                  <rdg wit="#M">vel quod sic</rdg>
                  <rdg wit="#V">sit vel quod sic</rdg>
                  <rdg wit="#T">sic vel sic</rdg>
                </app>
                praecessit, quod nisi praecessisset 
                <app>
                  <lem>
                    <app>
                      <lem>illuc</lem>
                      <rdg wit="#M">illae</rdg>
                      <rdg wit="#T">illud</rdg>
                    </app>, 
                    non 
                    <app> <!-- best reading unclear; dbcheck transcriptions -->
                      <lem>iuisset</lem>
                      <rdg wit="#M #T">misset</rdg>
                    </app>
                  </lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app>. 
                Nisi enim istud sufficeret, sequitur 
                <app>
                  <lem n="sequitur"/>
                  <rdg wit="#M">enim</rdg>
                </app>
                quod omnis 
                <app>
                  <lem>distinctio</lem>
                  <rdg wit="#S">distractio</rdg> <!-- probably an error in S that needs to be fixed -->
                </app> 
                tolleret 
                <app>
                  <lem>meritum</lem>
                  <rdg wit="#M">mentum</rdg>
                </app> 
                executionis, et tunc 
                <app>
                  <lem>ex hoc</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                informa <!-- V and T have "in forma" --> 
                <app>
                  <lem>argui sic potest</lem>
                  <rdg wit="#M">potest ex hoc argui</rdg> <!-- this is connected to M omission of "ex hoc" above -->
                  <rdg wit="#T">potest sic argui</rdg>
                  <rdg wit="#V">potest argui sic</rdg>
                </app>,  
                non plus requirit actus voluntatis intellectionem quam libera 
                executio <!-- S and M have "exsecutio" --> 
                exterior actum voluntatis, sed ista 
                executio <!-- S and M have "exsecutio" -->
                exterior 
                non requirit 
                <app>
                  <lem>semper</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quod actus voluntatis. 
                Tunc actu sit, igitur etc.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-ivqvni">
                                <supplied>Nonum.</supplied> Item videtur quod saltem respectu alicuius obiecti 
                <app> <!-- V and M reading seem best; as they introduce and indirect statement -->
                  <rdg wit="#V">posset voluntas habere</rdg>
                  <rdg wit="#M">potest voluntas habere</rdg>
                  <rdg wit="#S">habere posset voluntas</rdg>
                  <rdg wit="#T">posset habere voluntas</rdg>
                </app> 
                actum 
                suum, licet pro tunc illud obiectum non sit 
                <app>
                  <lem n="sit"/>
                  <rdg wit="#T" type="variation-present">verum</rdg>
                </app> 
                <app> <!-- could this actuall be a correction of verum; see above app. -->
                  <lem>obiectum</lem>
                  <rdg wit="#T" type="correction-addition">
                    <add>obiectum</add>
                  </rdg>
                </app> alicuius intellectionis. 
                Nam quando aliqua intellectio est 
                <app>
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                    <add>in</add>
                  </rdg>
                </app> 
                intellectu circumscripta omni alia 
                intellectione potest voluntas velle istam intellectionem, 
                et tamen intellectio 
                <app>
                  <lem n="intellectio"/>
                  <rdg wit="#T">non est obiectum</rdg> <!-- seems like out of place repetition of what comes below -->
                </app>
                isto casu 
                <app>
                  <lem>posito</lem>
                  <rdg wit="#M">positu</rdg>
                </app> 
                non est obiectum 
                <app>
                  <lem>intellectum</lem>
                  <rdg wit="#S">intellectus</rdg> <!-- dbcheck transcription -->
                </app> 
                actualiter, <!-- V has "actualiter intellectum" --> 
                igitur. 
                <app> <!-- best reading unclear -->
                  <lem>Probo assumptum</lem>
                  <rdg wit="#M #T">probatio assumpti</rdg>
                </app> 
                quia 
                cognitio <!-- cogitatio in S and M should be normalized to cognitio --> 
                ista potest esse conveniens, 
                licet sit respectu alicuius 
                <app>
                  <lem n="alicuius"/>
                  <rdg wit="#V" type="variation-present">obiecti</rdg>
                </app> 
                odibilis 
                <pb ed="#S" n="83-v"/>
                <cb ed="#S" n="b"/> 
                et stante ista cognitione voluntas potest delectari sicut patet per experientiam 
                ista delectatio non est respectu obiecti 
                cogniti <!-- M still has cogitati and should probably be normalized to cogitati -->  
                quia illud 
                <app>
                  <lem>imaginatum</lem>
                  <rdg wit="#M">cognitum</rdg>
                </app> 
                non est sibi delectabile per 
                <app>
                  <lem>positam</lem>
                  <rdg wit="#V #T">positum</rdg>
                </app>, 
                <app>
                  <lem>
                    <app>
                      <lem>igitur est</lem>
                      <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                    </app>
                    respectu</lem>
                  <rdg wit="#V">igitur respectu est</rdg>
                </app> 
                istius cogitationis, 
                et per consequens voluntas potest velle 
                istam <!-- V has illam --> 
                cognitionem <!-- V seems to have a correction from cognitionem to cogitationem; T seems to have cogitationem as well; I often have trouble distinguishing between these two words; if this is an important difference; we need to check and review all instances throughout -->  
                licet istam non 
                intendat quia delectatio 
                <app>
                  <lem>huiusmodi</lem>
                  <rdg wit="#T">huius</rdg>
                </app> 
                est quoddam velle vel saltem 
                velle aliquid potest esse respectu eiusdem omni alia cogitatione circumscripta 
                eodem modo posset argui de delectatione 
                <app> <!-- S seems like best reading -->
                  <lem>sicut</lem>
                  <rdg wit="#M #S #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                de actu voluntatis 
                non intellectio.</p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Responsio</supplied>
                            </head>
              <!-- double check this paragraph -->
              <p xml:id="b1d3qun-apiivh">Ad primum istorum responsum est inmediate ante
                <app> <!-- difficult; needs dbcheck -->
                  <lem>ultimam 
                    <app>
                      <lem n="ultimam"/>
                      <rdg wit="#M" type="variation-present">introductum</rdg>
                      <rdg wit="#T" type="variation-present">reflexionem</rdg>
                    </app>dubitationem</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                vel enim non 
                <app>
                  <lem>distincte</lem> 
                  <rdg wit="#M">dicente</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                <app>
                  <lem>vult</lem>
                  <rdg wit="#V">tunc</rdg>
                </app> 
                voluntas <c>A</c> nec intellectus 
                <app>
                  <lem>distincte</lem> 
                  <rdg wit="#M">dicente</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app>  
                cognoscit sed confuse et indistincte et in communi, et tunc imperat 
                rationabiliter voluntas quod distinctius cognoscatur per inquisitionem vel 
                reflexionem vel simili modo, sicut patet alibi 
                <app>
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#T">de</rdg>
                </app> 
                questione 
                <app>
                  <lem>de distinctione</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  <rdg wit="#M">de distincta</rdg>
                </app> 
                specifica 
                <unclear>cognitionum</unclear> <!-- quite unclear; dbcheck --> 
                <app>
                  <lem>quod</lem>
                  <rdg wit="#M">tunc</rdg>
                </app> 
                per imperium voluntatis 
                <app>
                  <lem>reflectit</lem>
                  <rdg wit="#M">reflexit</rdg>
                </app> 
                se intellectus 
                super actum rectum per hunc modum 
                <app>
                  <lem>attendendum qui agit</lem>
                  <rdg wit="#M #T">attende quod agis</rdg>
                  <rdg wit="#V">attendendum qui agit</rdg>
                </app> 
                ubi
                operatio quae praecipitur cognosci et attendi in communi cognoscitur 
                solum quando voluntas imperat eius distinctam 
                <app>
                  <lem>considerationem. Si autem voluntas
                    distincte vult <c>A</c>, tunc non praecipit rationabiliter distinctam</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem n="distinctam"/>
                  <rdg wit="#S">
                                        <unclear>cog</unclear>
                                    </rdg>
                </app>
                cogitationem ipsius primo causari, quia habet eam sed potius habitam 
                <app>
                  <rdg wit="#V #T">continuari</rdg>
                  <rdg wit="#S">continari</rdg>
                  <rdg wit="#M">act</rdg>
                </app> 
                vel 
                <app>
                  <lem>aliam</lem>
                  <rdg wit="#T">aliquam <!-- as "alicam" --></rdg>
                </app> eiusdem cogitationem causari, puta definitivam 
                vel 
                <app>
                  <lem>intellectivam</lem>
                  <rdg wit="#S">intuitivam</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                vel huiusmodi.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-asdsoc">Ad secundum dicendum quod oportet voluntatem si quem 
                actum debet suspendere 
                <app>
                  <lem>istis</lem>
                  <rdg wit="#M">istum</rdg>
                </app> 
                apprehendere distincte, si particulariter et 
                distincte istum, vel 
                <app>
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#M">illum</rdg>
                </app> 
                communi, si in communi. Et ideo assumitur 
                ibi falsum illud <!-- M has "illud falsum ibi" --> 
                quod 
                additur de 
                <app>
                  <lem>confirmatione</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">conformatione</rdg> <!-- dbcheck; possible transcription error -->
                </app> 
                verum est, sed hoc non est velle 
                cogitationem sed obiectum cognitionis.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-atapee">Ad tertium assumptum falsum est quia non vult 
                effectum suum 
                <app>
                  <lem>quemlibet quem</lem>
                  <rdg wit="#M">quaelibet quae</rdg>
                  <rdg wit="#M">quemlibet quae</rdg>
                </app> 
                libere producit sicut obiectum 
                <app>
                  <lem>quodlibet</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quod diligit quem, tamen si vellet et 
                illum <!-- V and T have "istum" --> 
                proportionaliter cognosceret nisi 
                quando intellectus 
                <app>
                  <lem>dictat</lem>
                  <rdg wit="#S">dictant</rdg>
                </app> 
                aliquid esse diligendum et voluntas conformat se 
                dictamini illi, tunc enim praecognoscitur eius effectus.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-aqconv">Ad quartum 
                <app>
                  <lem>concedatur</lem>
                  <rdg wit="#M">concedo</rdg>
                  <rdg wit="#S">concedetur</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> assumptum 
                et cum 
                <app>
                  <lem>quaeris</lem>
                  <rdg wit="#T">quaerit</rdg>
                </app> 
                aut obediet 
                <app>
                  <lem>sibi</lem>
                  <rdg wit="#M">ei</rdg>
                </app> 
                intellectus etc., <!-- this is an "incipit" to the earlier argument --> 
                dicendum quod si intellectus 
                debeat sibi obedire, oportet quod ipsamet obediat sibi 
                <app>
                  <lem>ipsi</lem>
                  <rdg wit="#M">ipsi</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem n="ipsi"/>
                  <rdg wit="#T">quod</rdg>
                </app>
                cessando 
                ab omni volitione, et ab 
                <app>
                  <lem>actus</lem> <!-- dbcheck -->
                  <rdg wit="#M #T">actu</rdg> <!-- M and T could be confusing "actus" with the object of the preoposition instead of contradictione; but T's inclusion of "cum" below complicates this.  -->
                </app> 
                <app>
                  <lem n="actus"/>
                  <rdg wit="#T" type="variation-present">cum</rdg> <!-- if this is correct then the above app should probably be changed to "actu" following M an T -->
                </app>
                imperati 
                <app>
                  <lem>contradictione</lem>
                  <rdg wit="#T">continuatione</rdg>
                </app> 
                quia 
                omnis actus volitionis 
                <app>
                  <lem n="volitionis"/>
                  <rdg wit="#V">
                    <del>cognitionis</del>
                  </rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>essentialiter</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>
                    <app>
                      <lem>et</lem>
                      <rdg wit="#M" type="variation-absent"/> <!-- could be connected to above -->
                    </app> 
                    naturaliter</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>et naturaliter</add>
                  </rdg>
                </app> dependet a cogitatione, 
                si detur alia pars non sequitur quin ipsa sit libera quia 
                <app>
                  <lem n="quia"/>
                  <rdg wit="#M #V">ipsa</rdg>
                </app> 
                potest cessare 
                ab actu 
                <app> <!-- not sure if this should be included or not -->
                  <lem n="actu"/>
                  <rdg wit="#V">propositio et simul vel consequenter ab actu</rdg> <!-- dbcheck transcription -->
                </app>
                quolibet intelligendi, forte saltem non habet libertatem 
                cessandi ab omni intellectione nisi cessando simul vel prius 
                ab omni 
                <app>
                  <lem>non</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                volitione 
                <app>
                  <lem>
                                        <c>A</c>
                                    </lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-aqmeip">Ad quintum minor falsa est de causa 
                partiali 
                <app> <!-- dbcheck; not sure if this should be included or not -->
                  <lem n="partiali"/>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>illimitata</add>
                  </rdg>
                </app>
                ad varios effectus determinabili libere ab alia
                <!-- V also seems to have a lone "l" here; needs dbcheck -->
                <app>
                  <lem>causa</lem>
                  <rdg wit="#V">concausa</rdg>
                </app> 
                sicut 
                est in proposito.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-asndca">Ad sextum 
                negandum est assumptum. <!-- V has "assumptum negandum est --> 
                Et ad probationem dicendum 
                <app> 
                  <lem>est</lem> <!-- even though V is the only one with "est" I prefer the more explicit reading -->
                  <rdg wit="#S #T #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quod 
                habitibus uti 
                <app>
                  <lem>non volumus</lem>
                  <rdg wit="#T">cum volumus non possumus</rdg>
                </app> 
                nisi cum de eorum usu confuse vel 
                distincte cogitamus 
                <app>
                  <lem n="cogitamus"/>
                  <rdg wit="#M">actu</rdg>
                </app> 
                actualiter.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-asdeep">Ad septimum dicendum 
                species quodlibet rei sensibilis <!-- S alone has "quodlibet rei sensibilis species" --> 
                causata in organo sensus exterioris non minus dependeat 
                in suo fieri a re sensibili quam volitio a 
                <app> <!-- seems like an important variant; both T and V sense something wrong with "voluntate"; should probably be changed to cognitione or notitia -->
                  <lem>voluntate</lem>
                  <rdg wit="#T" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>voluntate</del>
                      <add>notitia</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>voluntate</del>
                      <add>cognitione</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app>. 
                Prima naturaliter 
                <app>
                  <lem>tamen</lem>
                  <rdg wit="#M">cum</rdg> <!-- dbcheck -->
                  <rdg wit="#T" type="correction-addition"> <!-- this is a little out of spec; can correction-addition allow for only part of the rdg to be added; at present this may cause a problem in processing--> 
                    <add>cum</add> tamen
                  </rdg>
                </app>
                minus 
                <app>
                  <lem>dependeat</lem>
                  <rdg wit="#M">dependet</rdg>
                </app> 
                ab eo in essendo et permanendo 
                <app>
                  <lem n="permanendo"/>
                  <rdg wit="#M #T" type="variation-present">saltem</rdg>
                </app>in 
                aliquo subiecto. Unde etiam aliqui ponunt quod species in organo imaginativae 
                natae sunt 
                <app>
                  <lem>ibidem</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem n="ibidem"/>
                  <rdg wit="#M">naturaliter credere</rdg>
                  <rdg wit="#M">naturaliter</rdg>
                </app>
                permanere sine re sensibili cuius 
                sunt species et in organo sensus exterioris aliquantulum 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#M #T">sed</rdg>
                  <rdg wit="#V">licet</rdg>
                </app> 
                in medio 
                <app>
                  <lem>exteriori. 
                    <app>
                      <lem>Volitio autem non</lem>
                      <rdg wit="#T">non ideo aut</rdg> <!-- dbcheck -->
                      <rdg wit="#M">non volitio autem non</rdg> <!-- dbcheck; likely transcription error -->
                      <!-- it is tempting to want to include V here; even though V is represented in the outer reading -->
                    </app> 
                    minus requirit in suo primo fieri et 
                    in suo toto conservari intellectionem a qua in essendo naturaliter 
                    dependet quam radius solis in medio</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>exteriori non volitio autem non minus requirit in suo primo 
                    fieri et in suo toto conservari intellectionem 
                    a qua in essendo naturaliter dependet quam radius solis in medio</add>
                  </rdg>
                </app> 
                requirit solem et 
                eius praesentiam.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-aodsid">Ad octavum dicendum quod executio exterior non est 
                libera 
                <app>
                  <lem>nisi</lem>
                  <rdg wit="#M">rei</rdg>
                </app> 
                denominatione extrinseca a libera causatione voluntatis et electionis 
                interioris a qua causata libere. Ipsa executio 
                <app>
                  <lem>huiusmodi</lem>
                  <rdg wit="#T">huius</rdg>
                </app> 
                mediante <!-- normalization questions over mediate or mediante --> 
                vel immediate 
                naturaliter causatur, <!-- T has "causatur naturaliter --> 
                et patet quod mediante virtute motiva 
                <app>
                  <lem>sit </lem>
                  <rdg wit="#V">fit</rdg> <!-- likely transcription error somewhere -->
                </app> 
                quod <!-- M and V have quia -->
                ex sola volitione, 
                nulla executio exterior 
                provenit sine alia causa vel eadem aliter operante quam volitione 
                propter quod etiam cessante volitione potest 
                executio 
                <app>
                  <lem>quandoque aliquam</lem>
                  <rdg wit="#M">quoniam</rdg>
                </app> 
                diu 
                <app>
                  <lem>continari</lem> <!-- dbcheck -->
                  <rdg wit="#V #T">continuari</rdg>
                </app>, 
                sicut ad hoc, scilicet, quod substantia
                <app>
                  <lem n="substantia"/>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>creatura</add>
                  </rdg>
                </app>
                <app> <!-- another problematic issue; this could be combined with above if correction-addition could include a text node outside the <add> element -->
                  <lem n="substantia"/>
                  <rdg wit="#V" type="variation-present">alia</rdg>
                </app>
                <app>
                  <lem>nihil</lem>
                  <rdg wit="#M">nisi</rdg>
                </app> 
                operetur extra per 
                solum velle, est articulus Parisiensis. Et 
                <app>
                  <lem>per talia</lem> <!-- check transcription -->
                  <rdg wit="#M #T">probatur</rdg> <!-- check transcription -->
                  <rdg wit="#V">propter</rdg> <!-- check transcription -->
                </app> 
                <app> <!-- double check; whatever this is, it might need to be included in final text -->
                  <lem n="talia"/>
                  <rdg wit="#V #M #T" type="variation-present">
                                        <unclear>potest</unclear>
                                    </rdg>
                </app>
                hoc singulariter tribuit 
                Deo 
                <app>
                  <lem>quod</lem>
                  <rdg wit="#M">et</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>hoc</lem>
                  <rdg wit="#M #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                dixit ipse <!-- M and T have "ipse dixit --> 
                et facta sunt, mandavit 
                seu voluit et 
                <app>
                  <lem>creata</lem>
                  <rdg wit="#M">causata</rdg>
                </app> 
                sunt, et quod omnia 
                <app>
                  <lem>quantumque</lem>
                  <rdg wit="#M">quaecumque</rdg>
                  <rdg wit="#M">quacumque</rdg>
                </app> voluit fecit, 
                et quia tota ambulatio erat volita tota est extrinsece 
                <pb ed="#S" n="84-r"/>
                <cb ed="#S" n="a"/> 
                meritoria merito, scilicet, actus interioris eadem bonitate meritoria  
                <app>
                  <lem n="meritoria"/>
                  <rdg wit="#S" type="correction-deletion">
                    <del>sicut secundum quosdam</del>
                  </rdg>
                </app>
                ad hunc sensum quod eiusdem 
                <app>
                  <lem>praemium</lem>
                  <rdg wit="#M">praemii</rdg>
                </app> 
                praecise meritoria 
                sicut secundum quosdam subiectum et omnia accidentia sua corporalia unica 
                <app>
                  <lem>extensive</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">extensione</rdg>
                </app> 
                seu 
                <app>
                  <lem>quantitative</lem>
                  <rdg wit="#M">quanitate</rdg>
                </app> 
                extenduntur vel in exemplo
                minus dummodo <!-- T has duomodo minus -->
                sicut 
                calor ignis 
                <app>
                  <lem>et subiectum</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  <rdg wit="#M #V">ipse ignis</rdg>
                </app> 
                eadem 
                calefactione <!-- check spelling in V --> 
                calefaciunt et 
                <app>
                  <lem>
                    <app>
                      <lem>sicut</lem>
                      <rdg wit="#T">similiter</rdg>
                    </app>
                    album et albedo eadem visione 
                    <app>
                      <lem>videntur</lem>
                      <rdg wit="#M">universaliter</rdg> <!-- dbcheck; likely transcription error -->
                      <rdg wit="#T">videretur</rdg>
                    </app> 
                    quia subiectum non videtur nisi 
                    quia 
                    <app>
                      <lem>formaliter</lem>
                      <rdg wit="#M">informatur ab</rdg>
                    </app> 
                    accidente viso eodem modo nulla executio exterior 
                    est meritoria nisi quia causatur 
                    <app>
                      <lem>ab</lem>
                      <rdg wit="#M">mediante</rdg>
                      <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    operatione interiori meritoria 
                    quae si desit non est meritoria</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del rend="strikethrough">sicut in proposito</del>
                      <add place="margin-right">sicut album et albedo eadem 
                        visione universaliter quia subiectum non 
                        videtur nisi quia formaliter 
                        accidente viso eodem modo nulla 
                        executio exterior est meritoria nisi 
                        quia causatur mediante operatione interiori meritoria 
                        quae si desit non est meritoria</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                et pro quanto tempore deficit 
                <app>
                  <lem>actus</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                interior pro tanto tempore. Iste actualiter non 
                <app>
                  <lem>meretur licet</lem>
                  <rdg wit="#M">mereretur sed</rdg>
                </app> 
                actuale meritum 
                novum 
                <app>
                  <lem>prius</lem>
                  <rdg wit="#M">post</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                habitum et acquisitum adhuc in perpetuum 
                sibi imputetur donec 
                <app>
                  <lem>per</lem>
                  <rdg wit="#M">pro</rdg> <!-- dbheck -->
                </app> 
                velle et nolle contrarium 
                <app>
                  <lem>demeretur</lem>
                  <rdg wit="#M">demonstratur</rdg>
                </app> 
                ipsum 
                conservari, 
                <app>
                  <lem>id est, non imputari</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app>. 
                Et ideo concedo quod 
                ille <!-- M has "iste" --> 
                sit ambulans 
                ad ecclesiam, si moreretur in instanti quo cessat habere actum meritorium 
                interiorem tantum praemium haberet in caelo 
                <app>
                  <lem>quantum</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">sicut</rdg>
                </app> 
                si ultra 
                <app>
                  <lem>procedat</lem>
                  <rdg wit="T">precederet</rdg>
                </app> 
                ambulando sine omni actu meritorio interiori. Et ideo ratio 
                sumit falsum, distractio enim impedit 
                <app>
                  <lem>meritum novum</lem>
                  <rdg wit="#M" type="correction-addition">
                    <add>meritum novum</add>
                  </rdg>
                </app>, 
                non tamen tollit 
                antiquum et praehabitum nisi sit distractio affectata 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> ubi 
                <app>
                  <lem>haberetur</lem>
                  <rdg wit="#M">habetur</rdg>
                </app> 
                praeceptum de 
                cognitionem <!-- ambiguous; cogitatione; V has "ex-cognitionem" ??? where "ex" is added; db check more likely that V sees "ex" as a replacement for "de" --> 
                <app>
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#T #M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                operando 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                sicut 
                <app>
                  <lem>habemus</lem>
                  <rdg wit="#T">habens</rdg>
                </app> 
                de 
                officio divino <!-- M has divino officio --> 
                ad 
                <app>
                  <lem>dicendum studiose et devote ibi</lem>
                  <rdg wit="#V">dicendo devote et studiose ibi enim</rdg>
                </app> 
                distractio de 
                libertate 
                <app>
                  <lem>praemissa</lem>
                  <rdg wit="#T">promissa</rdg>
                </app> 
                non solum impedit augmentum meriti, sed 
                <app>
                  <lem>reputatur</lem>
                  <rdg wit="#V">imponatur</rdg>
                </app> 
                ad demeritum et peccatum. Ratio 
                <app>
                  <lem>autem</lem>
                  <rdg wit="#V">quod</rdg>
                </app> 
                ulterius formata sumit 
                maiorem falsam vel minorem secundum quod 
                <app>
                  <lem>diversificandae</lem>
                  <rdg wit="#M">diversimode</rdg>
                </app> 
                possunt 
                <app>
                  <lem>capi</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                secundum 
                iam declarata.</p> 
              
              <p xml:id="b1d3qun-andscp">Ad nonum dicendum quod assumitur falsum, licet enim experientia 
                doceat quod quandoque 
                <app>
                  <lem>delectantur</lem>
                  <rdg wit="#S #M">delectamur</rdg>
                  <rdg wit="#V">delectatur</rdg>
                </app> 
                de ordinata et debita 
                cognitione <!-- cogitatione ?? --> 
                rei 
                <app>
                  <lem>alterius</lem>
                  <rdg wit="#V #M">odibilis</rdg>
                </app>, 
                experientia tamen docet 
                non quod <!-- S and T have "non" after "hoc" below" -->  
                <app>
                  <lem>hoc</lem>
                  <rdg wit="#S">haec</rdg> <!-- likely transcription error -->
                </app>
                sit sine apprehensione 
                istius 
                cognitionis <!-- vs "cogitationis" ?? --> 
                convenientis, sed contrarium potius.</p>
            </div>
          </div>
          <div xml:id="a2quintumdubium">
            <head>
                            <supplied>Quintum Dubium</supplied>
                        </head>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Principales rationes</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-qdphev">Quintum dubium principale est 
                an partes imaginis 
                <app>
                  <lem>creatae</lem>
                  <rdg wit="#M">causatae</rdg>
                </app> 
                sint aequales. 
                <app>
                  <lem>Et videtur</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quod non quia 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                    15 
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 
                    <app>
                      <lem>68</lem>
                      <rdg wit="#T">66</rdg>
                    </app>
                  </ref>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, XIV, c. 68, ???</bibl>
                </cit> 
                a singulis bina, et a binis singula, 
                <app> <!-- Lombard I, d. 3, c. 2, p. 4, for a possible similar phrase -->
                  <lem>et a singulis singula</lem> <!-- this is also not present in abbreviatio; i'm not sure if it should be included or not -->
                  <rdg wit="#S #V" type="variation-absent"/>
                </app>, 
                maioribus minora 
                vincuntur et per hoc 
                <app>
                  <lem>probatur</lem>
                  <rdg wit="#S #M #V">probat</rdg> <!-- possible transcription errors in S M and V, probatur seems best, but re-reading is required -->
                </app>
                quod non sunt aequales. 
                <!-- possible new paragraph break -->
                Sed respondetur quod ipse 
                probat 
                <app>
                  <lem>per hoc quod non sunt aequales</lem>
                  <rdg wit="#S">haec</rdg>
                </app> 
                secundum suos actus in via et hoc est verum.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-pcssma">Primum. Contra: si 
                <app>
                  <lem>hoc</lem>
                  <rdg wit="#S">haec</rdg> <!-- dbcheck; likely misreading in S -->
                </app> 
                intelligit, tunc 
                <app>
                  <lem>acceperit</lem>
                  <rdg wit="#M">accipit</rdg>
                  <rdg wit="#S">acciperit</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                falsum quod a singulis singula vincuntur quia 
                numquam vincitur memoria ab intellegentia quod quicquid intelligentia intelligit 
                actu, memoria 
                <app>
                  <lem/>
                  <rdg wit="#T" type="variation-present">retinet</rdg> <!-- definitley present in T, but does not seem to belong here -->
                </app> 
                meminit suo modo actu.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-sisnac">Secundum. Item si sint, 
                <app>
                  <lem>tunc</lem> <!-- I prefer this reading because it makes the argument more explicit -->
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/> 
                </app> 
                aequales quicquid memoria 
                <unclear>meminerit <!-- all diplomatic readings currrently have memineret, but this seems like a mistake; dbcheck and fix --></unclear>, 
                <app>
                  <lem>intellectus</lem>
                  <rdg wit="#T">intelligentia</rdg>
                </app> 
                intelligeret, sicut dicit 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 10 <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, c. 28
                  </ref>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, X, c. 28, ???</bibl> <!-- possibily chapter 11, n. 18; see lombard -->
                </cit> 
                et 
                <cit>
                  <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/pll1d3c2-d1e3545"> <!-- type=commentary is depreciated; and needs to be removed in code -->
                    <name ref="#Lombard">Magister</name> allegat primo libro, d. 3,
                  </ref>
                  <bibl>
                                        <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/pll1d3c2-d1e3545">Lombard, Sententia, I, d. 3, c. 2, n. 4</ref>
                                    </bibl> <!-- dbcheck ref. This is my best guess right now-->
                </cit> 
                et 
                <app>
                  <lem>in</lem> <!-- I prefer this as I think it makes the sense more explicit -->
                  <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                hoc ibidem ponitur 
                aequalitas partium imaginis quia sic possunt saltem. Sed consequens 
                <app>
                  <lem>videtur</lem>
                  <rdg wit="#S #T #V">videntur</rdg> <!-- most likely an error in transcription; dbheck -->
                </app> 
                falsum, 
                quia aut intelligeret <name ref="#Augustine">Augustinus</name> de 
                <mentioned>intelligere</mentioned> actu primo aut
                <app>
                  <lem wit="#T">de <mentioned>intelligere</mentioned> actu</lem>
                  <rdg wit="#M #V">actu</rdg>
                  <rdg wit="#S">de actu</rdg>
                  <note xml:lang="en">The reading from S is the only reading that really seems to be mistake as it suggestions that Wodeham 
                  is discussion Augustine's understanding of the "term" "actu" rather than "intelligere". The reading from M and V rely on the 
                  earlier part of the disjunct, but T restates the full meaning in the second side of the disjunct. While redundant 
                  it is also more explicit, so we follow the reading of intelligere here.</note>
                </app> 
                secundo. Non primo, quia intelligere in actu primo non est nisi meminere manifestum est, 
                et tunc nihil 
                <app>
                  <lem>declararet</lem>
                  <rdg wit="#M">declarat</rdg> <!-- dbcheck; not sure what the best reading is, but subjunctive ssems better -->
                </app> 
                per illud dictum. Si intellegat de <mentioned>intelligere</mentioned> in 
                actu secundo, tunc accipit falsum, 
                <app>
                  <lem n="falsum"/>
                  <rdg wit="#S #T">quia</rdg> <!-- dbcheck, but this doesn't seem correct because the "quia" seems stated again before "multa" -->
                </app> 
                scilicet quicquid meminit intelligit, quia multa 
                habeo in memoria quae non actualiter cogito.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-titedr">Tertium. Item tunc 
                memoria, 
                <app>
                  <lem n="memoria"/>
                  <rdg wit="#V #T">et</rdg>
                </app> 
                intelligentia, et voluntas essent aequales. Consequens 
                <app>
                  <lem>est</lem> <!-- I prefer this even though supported by only one witness because it si more explicit -->
                  <rdg wit="#S #V #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                falsum, quia ista non distinguuntur realiter. 
                Igitur ista non sunt aequalia. Consequentia patet per 
                <cit>
                  <ref>
                                        <name ref="#HilaryOfPoitiers">Hilarium</name> III <title ref="#HilaryOfPoitiers_DeTrinitate">De Trinitate</title>
                                    </ref>
                  <bibl>Hilarius de Poitiers, De Trinitate, III, ???</bibl>
                </cit> 
                et per 
                <ref>
                                    <name ref="#Lombard">Magistrum</name> primo libro, distinctione 31,</ref> 
                ubi dicit quod 
                <cit>
                  <!-- @type should be changed to "paraphrase" as I cannot find a direct quote here -->
                  <!-- I also can't narrow this quote down to a specific paragraph; so I have targetd just chapter 1 -->
                  <quote type="commentary" source="http://scta.info/resource/pl-l1d31c1">aequalitas et similitudo non sunt, nisi ubi est distinctio realis</quote>
                  <bibl>
                                        <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/pl-l1d31c1">Lombard, Sententia, I, d. 31, c. 1, c1</ref>
                                    </bibl>
                </cit>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-qisqii">Quartum. Item si sic, tunc istae partes 
                forent aequales ratione suorum actuum. In patria, 
                <app>
                  <lem>tamen</lem>
                  <rdg wit="#V #T">cum</rdg> <!-- dbcheck; most likely a transcription error somewhere -->
                </app>, 
                ibi 
                <app>
                  <lem>erunt</lem> <!-- future tense makes more sense in discussion of "in patria" -->
                  <rdg wit="#V #T">erant</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                sanatae 
                a languore, sicut dicit 
                <cit>
                  <ref>
                                        <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                    <app>
                      <lem>
                                                <num>15</num>
                                            </lem>
                      <rdg wit="#S">
                                                <num>3</num>
                                            </rdg> <!-- unclear dbcheck -->
                    </app> 
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 68</ref>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, XV, c. 68, ???</bibl>
                </cit>, 
                sed hoc 
                est falsum, quia tunc in patria amor 
                <app>
                  <lem>naturaliter</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                esset aequalis cogitationi, si voluntas 
                non impediretur, 
                <app>
                  <lem> <!-- seems like a pretty significant omission on the part of S and V -->
                    <app>
                      <lem wit="#T">sed voluntas ibi</lem>
                      <rdg wit="#M">quia voluntas</rdg>
                    </app> 
                    non impeditur</lem>
                  <rdg wit="#S #V" type="variation-absent"/>
                </app>
                quia voluntas potest ibi tantum amare 
                <app>
                  <lem>quantum</lem>
                  <rdg wit="#M">sicut</rdg>
                </app> 
                intellectus potest 
                videre. Et per consequens, cum voluntas ibi 
                <app>
                  <lem>habeat</lem>
                  <rdg wit="#M">habebit</rdg>
                </app> 
                adiuvans ipsam, puta 
                caritatem, quae non excidit secundum <name ref="#Paul">Apostolum,</name> 
                sequitur quod voluntas plus 
                amabit quam 
                <app>
                  <lem>intellectus</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                intelliget.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-qitqei">Quintum. Item tunc, in patria, 
                <app>
                  <lem>cognitio</lem>
                  <rdg wit="#S">cogitatio</rdg> <!-- this is most likely a mistake in the S transcription or at most an orthographic variant that should be ignored -->
                </app> 
                mentis 
                et eius amor forent aequales. Consequens videtur 
                <app>
                  <lem>inconveniens</lem>
                  <rdg wit="#V">falsum</rdg>
                </app> 
                quia 
                ibi 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qaeeeep">amor eius erit perfectus</quote>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, 9.4.4</bibl>
                </cit> 
                sicut dicit 
                <ref corresp="#b1d3qun-Qaeeeep">
                  <name ref="#Augustine">Augustinus</name> IX <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 9, de parvis
                </ref>. 
                Si igitur cognitio sit aequalis amori, sequitur quod 
                <app>
                  <lem>ibi</lem>
                  <rdg wit="#M">nisi</rdg> <!-- dbcheck transcript -->
                </app> 
                mens tantum se cognoscit 
                <app>
                  <lem n="cognoscit"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">se</rdg> <!-- dbcheck if this is a transcription error -->
                </app> 
                quantum est. Sed Deus ibi ipsam non cognoscit 
                nisi tantum quantum ipsa 
                <app>
                  <lem>mens</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app> <!-- this is a difficult sequnece, best reading needs review -->
                  <lem>est, igitur 
                    <app>
                      <lem wit="#S" n="igitur"/>  
                      <rdg wit="#V" type="variation-present">ipsa</rdg>
                    </app> 
                    mens 
                    <app>
                      <lem wit="#S">est</lem>
                      <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                    </app>
                  </lem>
                  <rdg wit="#M #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                ibi tantum se cognoscit quantum Deus eam 
                cognoscit quod est impossibile.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-isseie">
                <pb ed="#S" n="84-r"/>
                <cb ed="#S" n="b"/> 
                Sextum. Item si sic, tunc beatus in 
                <app>
                  <lem>patria</lem>
                  <rdg wit="#M">purum</rdg> <!-- dbcheck; likely mistake in transcription -->
                </app> 
                aequaliter amaret Deum et omnia alia 
                posito quod 
                <app>
                  <lem>aequae clare</lem>
                  <rdg wit="#T">aeque claro</rdg> <!-- review diplomatic transcriptions here -->
                </app> 
                cognoscat Deum et omnia alia quod est impossibile quia 
                <app>
                  <lem>cogitatis</lem>
                  <rdg wit="#S">cognitis</rdg> <!-- dbchk; possible transcription error or orthographic variant -->
                </app> 
                bonis in aequalibus aequaliter 
                magis amat beatus 
                magis bonum manifestum est. 
                <app>
                  <lem>Praeterea</lem>
                  <rdg wit="#T">Item</rdg>
                </app> 
                actus malus hic in via non est 
                <app>
                  <lem>volitus</lem>
                  <rdg wit="#S #V">nolitus</rdg> <!-- dbcheck; likely transcription error -->
                </app> 
                a beato quia tunc 
                ipse peccaret, nec est nolitus quia tunc non esset in omnibus sicut 
                <app>
                  <lem>ipse</lem>
                  <rdg wit="#S #M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                vellet, 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                per consequens non haberet quicquid vult, et ita non esset beatus, et tamen 
                talem actum cognoscit, igitur non aequantur 
                <app>
                  <lem>in</lem> <!-- unsure if this is best reading -->
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                eo, igitur etc.</p> 
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Ad oppositum</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-aoavsa">Ad oppositum 
                arguitur per 
                <cit>
                  <ref>
                                        <name ref="#Augustine">Augustinum</name> 10 <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 28</ref>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, X, c. 28, ???</bibl>
                </cit> 
                et 
                <cit>
                  <ref>
                    <name ref="#Lombard">Magister</name> allegat d. 3 primi 
                    <app>
                      <lem>libri</lem>
                      <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                    </app>,
                  </ref>
                  <bibl>Lombard, Sententia, I, d. 3</bibl>
                </cit> 
                ubi 
                probat <name ref="#Augustine">Augustinus</name> quod memoria, intelligentia, et voluntas sunt aequales.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-pdtols">Praeterea 
                <ref corresp="#b1d3qun-Qehaols">15 <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 68</ref> dicit quod 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qehaols">erunt haec aequalia quando erunt ab omni languore sanata</quote>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate 15.23.43</bibl>
                </cit>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-pifase">Praeterea 
                <ref corresp="#b1d3qun-Qmaeeas">9 <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title>, in fine,</ref> 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qmaeeas">mens, amor, et notitia,
                    <app xml:id="b1d3qun-Aasasas" next="#b1d3qun-Apdtcdp">
                      <lem>aequales sunt</lem>
                      <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent" cause="homeoteleuton"/>
                    </app>
                  </quote>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, 9, xxx</bibl>
                </cit>
              <!-- consider new paragraph break -->
                <app xml:id="b1d3qun-Apdtcdp" prev="#b1d3qun-Aasasas" next="#b1d3qun-Aipmaen">
                  <lem>Praeterea 9 de trinitate capitulo 9 de parvi</lem>
                  <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent" cause="homeoteleuton"/>
                </app>
                <cit>
                  <quote>
                    <app xml:id="b1d3qun-Aipmaen" prev="#b1d3qun-Apdtcdp">
                      <lem>in principio mens amore et notitia</lem>
                      <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent" cause="homeoteleuton"/>
                    </app>
                    <app>
                      <lem>eius</lem>
                      <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                      <rdg wit="#T">aequales sunt</rdg>
                    </app>
                    tria quaedam sunt, et 
                    <app>
                      <lem>tamen</lem>
                      <rdg wit="#V">cum</rdg> <!-- dbcheck; could be transcription error -->
                    </app> 
                    perfecta sunt
                    <app>
                      <lem>et</lem>
                      <rdg wit="#M #T #V" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    <app>
                      <lem>aequalia</lem>
                      <rdg wit="#V">entia</rdg>
                    </app> 
                    sunt.
                    Si enim 
                    mens minus se amat quam est, verbi gratia, si se tantum 
                    <app>
                      <lem>amet</lem>
                      <rdg wit="#T">amat</rdg> <!-- note in T "amat" also comes before "tantum" and not after -->
                    </app> 
                    hominis 
                    mens quantum amandum est corpus hominis, <!-- T has "est" after corpus instead of before; M has "est" before "amandum"--> 
                    cum plus sit ipsa  
                    quam corpus 
                    <app>
                      <lem>hominis</lem> <!-- not sure if this should be included or not -->
                      <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent"/> 
                    </app>, peccat et non 
                    <!-- a big variation in Vat begins here -->
                    amat 
                    <app>
                      <lem>perfectum</lem>
                      <rdg wit="#T">perfectus</rdg> <!-- dbcheck -->
                    </app> 
                    <app>
                      <lem>amorem</lem>
                      <rdg wit="#M">amoris</rdg>
                    </app> 
                    sui,</quote>
                  <bibl>Augustine, De Trinitate, 9, xxx</bibl>
                </cit>
                etc. <!-- this etc is not in V; not sure if it should be marked -->
                <app>
                  <lem>Item, si <unclear>
                                            <name ref="#Paul">Apostolus</name>
                                        </unclear> se amet quam est <unclear>velut</unclear>, si tamen se amet quam amandum est Deus 
                    etiam sic 
                    <app>
                      <lem>minimum</lem>
                      <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                        <subst>
                          <del>minimim</del>
                          <add>minimum</add>
                        </subst>
                      </rdg>
                    </app>
                    peccat et non habet perfectum amorem sui etc.</lem>
                  <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent"/>
                </app>
              </p>
              <p xml:id="b1d3qun-enbida">Et 
                <app>
                  <lem>nota</lem>
                  <rdg wit="#S #M #V">notitia</rdg> <!-- dbcheck; this is probably a transcription error -->
                </app> 
                bene hanc 
                <app>
                  <lem>auctoritatem</lem>
                  <rdg wit="#T">auctoritate</rdg> <!-- likely mistake in T -->
                </app> 
                <app>
                  <lem>
                                        <name ref="#Augustine">Augustini</name>
                                    </lem>
                  <rdg wit="#M">cuius</rdg>
                </app>, 
                <app>
                  <lem>quia</lem>
                  <rdg wit="#S #V">qui</rdg>
                </app> 
                probat solutionem 
                quam alias respondi 
                <app>
                  <lem>quod</lem>
                  <rdg wit="#T">quia</rdg> <!-- not sure if this is worth noting -->
                </app> 
                tunc 
                <app>
                  <lem>compraehendit</lem> <!-- note T has "comprehedit" but it comes after "creatus" -->
                  <rdg wit="#M #V">apprehendit</rdg>
                </app> 
                intellectus creatus aliquid 
                cum cognoscit illud ita perfecte, 
                <app xml:id="b1d3qun-Asieida" next="#b1d3qun-Aaidvip">
                  <lem>sicut ipsum est ens, non autem sicut 
                    ipsum est cognoscibile, quia infinite est cognoscibile. Ita dicit hic 
                    <name ref="#Augustine">Augustinus</name> quod partes imaginis cum sunt perfectae, tunc mens non minus 
                    amat se quam est et non dicit non minus amat se quam 
                    est amabilis, nam est infinite amabilis infinite divini amoris</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app>.
              </p>
              <div>
                <head>
                                    <supplied>Responsio Fitzralph</supplied>
                                </head>
                <p xml:id="b1d3qun-aidadt">
                  <app xml:id="b1d3qun-Aaidvip" prev="#b1d3qun-Asieida">
                    <lem>Ad istum dubium 
                      <app>
                        <lem>respondet</lem>
                        <rdg wit="#T">respondetur</rdg>
                      </app> 
                      et bene in quibusdam bene 
                      <app>
                        <lem>
                                                    <name ref="#RichardFitzRalph">Fitzralph</name>
                                                </lem>
                        <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                          <add>Fitzralph</add>
                        </rdg>
                      </app> 
                      dicens quod <mentioned>pars</mentioned> dupliciter sumitur, 
                      <app>
                        <lem>scilicet</lem>
                        <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                      </app> 
                      pro parte secundum fidem et pro parte secundum 
                      imaginationem. Hanc distinctionem de parte ponit 
                      <cit>
                        <ref>
                                                    <name ref="#Averroes">Commentator</name> primo <title ref="#PhysicsCommentary">Physicarum</title> commento 
                          <app>
                            <lem>11</lem>
                            <rdg wit="#V">4</rdg> <!-- dbcheck -->
                          </app>,
                        </ref>
                        <bibl>Averroes, Comm. de physica, I, c. 11, ???</bibl>
                      </cit>
                      <!-- probably quote here -->
                      et 
                      <app>
                        <lem>voco</lem>
                        <rdg wit="#S">voto</rdg> <!-- almost certainly a transcription error in T -->
                      </app>, 
                      inquit, 
                      partem</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  secundum fidem illud quod in re est pars, et 
                  partem secundum imaginationem, voco ipsum totum consideratum per 
                  modum partis. Et suppono quod per imaginationem 
                  <app>
                    <lem>creatam</lem>
                    <rdg wit="#M">causatam</rdg>
                  </app> 
                  intelligamus 
                  mentem humanam et per partes potentias naturales eiusdem, scilicet, memoriam, 
                  intelligentiam, et voluntatem, quarum quaelibet est tota substantia animae, 
                  <app>
                    <lem>ut patet</lem>
                    <rdg wit="#M #T #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  ex 
                  <app>
                    <lem>alia</lem>
                    <rdg wit="#S">ista</rdg>
                  </app> 
                  quaestione sed significatur ipsa per quamcumque istarum intellectionum 
                  per modum partis. Quod autem istae sint aequales potest multipliciter 
                  intelligi. Uno modo ratione 
                  <app>
                    <lem>obiecti</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app>, 
                  scilicet 
                  <app>
                    <lem>quod</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  quicquid potest esse obiectum unius potest 
                  esse obiectum cuiuslibet 
                  <app>
                    <lem>earum</lem>
                    <rdg wit="#M">eorum</rdg>
                  </app> 
                  et quicquid est obiectum unius est obiectum alterius 
                  eodem modo habitu, scilicet, vel actu, et sic loquitur 
                  <cit>
                    <ref>
                                            <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 9 <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c.14</ref>
                    <bibl>Augustine, De Trinitate, 9, c. 14, ???</bibl>
                  </cit>.
                </p> 
                
                <p xml:id="b1d3qun-ampced">Alio modo possunt intelligi esse 
                  <app>
                    <lem>aequales</lem>
                    <rdg wit="#M">tales</rdg>
                  </app> 
                  ratione suorum actuum 
                  <app>
                    <lem>sic</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app>, 
                  scilicet, quod nulla earum sit magis impedita a suo actu quam 
                  alia a suo, sed quod 
                  <app> <!-- this seems to be the beginning of a sequence in which V seems to disagree about singular and plural forms -->
                    <!-- the sequence needs to be read carefully, and each transcription needs to be rechecked -->
                    <lem/>
                    <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                      <add>omnes</add>
                    </rdg>
                  </app>
                  <app>
                    <lem>habeat</lem>
                    <rdg wit="#V">habeant</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  completam dispositionem naturalem in nullo 
                  <app>
                    <lem>impedita</lem>
                    <rdg wit="#V">impeditam</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  a suo proprio actu, <!-- actu precedes proprio in T --> 
                  et isto modo loquitur 
                  <ref>
                    <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                    <app>
                      <lem>15</lem>
                      <rdg wit="#S">18</rdg>
                    </app> 
                    <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 68,
                  </ref> 
                  ubi dicit quod memoria, intellegentia, et voluntas in via aliquando 
                  sunt inaequales, quia 
                  <cit>
                    <quote>videmus in aliquo <!-- alio --> maiorem memoriam quam 
                      intelligentiam, in aliquo <!-- alio --> econtra, et in aliquo <!-- alio --> duo 
                      <app>
                        <lem wit="#V">haec amoris magnitudine</lem> <!-- this reading concurs with actual augustine quote; readings below could be simply transcription errors -->
                        <rdg wit="#S">hoc amore magis</rdg>
                        <rdg wit="#M">hoc amores magnae</rdg>
                        <rdg wit="#T">hic amore magis</rdg>
                      </app> 
                      superari</quote> 
                    <bibl>Augustinus, De Trinitate, XV, 43, 23)
                      <!-- Ista uero tria quae sunt in impari imagine, 
                        etsi non locis quoniam non sunt corpora, 
                        tamen inter se nunc in ista uita magnitudinibus separantur. 
                        Neque enim quia moles nullae ibi sunt ideo non uidemus in alio maiorem esse memoriam quam intellegentiam, 
                        in alio contra; in alio duo haec amoris magnitudine superari siue sint ipsa duo inter se aequalia siue non sint. -->
                    </bibl>
                  </cit>. 
                  Sed in patria erunt aequales quando erunt ab omni languore 
                  sanatae et vult dicere quod mens humana 
                  <app>
                    <lem>quae</lem>
                    <rdg wit="#M">non</rdg>
                  </app> 
                  est sua 
                  memoria, et 
                  <app>
                    <lem>intelligentia</lem>
                    <rdg wit="#M">intellectus</rdg>
                  </app>, 
                  et voluntas 
                  <app>
                    <lem>respectu</lem>
                    <rdg wit="#M">illius</rdg>
                  </app> 
                  actus memoriae, scilicet, ad 
                  conservandum species in aliquo viatore est magis tenax 
                  et facilioris receptionis 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  minus impedita quam ad 
                  <app>
                    <lem/>
                    <rdg>actualiter</rdg>
                  </app> 
                  subtiliter 
                  intelligendum 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  in 
                  <app>
                    <lem>
                      <app> 
                        <lem>aliquo</lem>
                        <rdg wit="#V">alio</rdg> <!-- dbcheck transcriptions -->
                      </app> 
                      <app>
                        <lem>econtra</lem>
                        <rdg wit="#V">econverso</rdg> <!-- dbcheck transcriptions -->
                      </app>, 
                      et in</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  alio 
                  <app>
                    <lem>ipsa est</lem>
                    <rdg wit="#V" type="variation-absent"/> <!-- dbcheck transcriptions -->
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>magis</lem>
                    <rdg wit="#S">maius</rdg> <!-- dbcheck transcriptions -->
                  </app> 
                  prona 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  minus impedita ad amandum quam ad conservandum 
                  vel 
                  <app>
                    <lem>ad</lem>
                    <rdg wit="#M #V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  subtiliter intelligendum. 
                  <app>
                    <lem>Sed</lem>
                    <rdg wit="#M">Et</rdg>
                  </app> 
                  in patria erunt 
                  <app>
                    <lem wit="#V #T">aequales</lem>
                    <rdg wit="#S #M">aequalis</rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>et</lem>
                    <rdg wit="#T">cum</rdg>
                  </app> 
                  ab 
                  omni languore 
                  <app>
                    <lem>sanatae</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                      <subst>
                        <del>sanata</del>
                        <add>sanatae</add>
                      </subst>
                    </rdg>
                  </app>, 
                  id est, 
                  <app>
                    <lem>in</lem>
                    <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                      <add>in</add>
                    </rdg>
                  </app> 
                  nullo erit mens impedita 
                  ibi ab aliquo istorum actuum, sed erit incompleta dispositione 
                  naturali. Unde 
                  <ref>
                    <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                    secundum istum 
                    <app>
                      <lem>modum</lem>
                      <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    <app>
                      <lem/>
                      <rdg wit="#T" type="variation-present">loquendi</rdg>
                    </app>
                    loquens 
                    10 <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 
                    <app>
                      <lem>26</lem>
                      <rdg wit="#M">28</rdg>
                    </app>
                  </ref>, 
                  <app>
                    <lem/>
                    <rdg wit="#T" type="variation-present">loquens</rdg>
                  </app>
                  dicit 
                  quod 
                  <cit>
                    <quote>in his tribus 
                      <app>
                        <lem/>
                        <rdg wit="#V" type="variation-present">scilicet</rdg>
                      </app> 
                      memoria, intelligentia, et voluntate solent inspici 
                      ingenia parvulorum cuius 
                      <app>
                        <lem>praeferant</lem>
                        <rdg wit="#V #T">praeferunt</rdg> <!-- dbcheck -->
                      </app> 
                      <app>
                        <lem>indolem</lem>
                        <rdg wit="#M">in dolare</rdg> <!-- dbcheck; likely mistake in M -->
                      </app>, 
                      quanto enim 
                      tenacius et facilius 
                      <app>
                        <lem>puer</lem>
                        <rdg wit="#T">praeteriti</rdg> <!-- dbcheck -->
                      </app> 
                      meminit 
                      <app>
                        <lem>quanto</lem>
                        <rdg wit="#M">quando</rdg>
                      </app> 
                      <app>
                        <lem>alterius</lem> <!-- very unsure about this reading; others might be more correct -->
                        <rdg wit="#M">acrius</rdg>
                        <rdg wit="#V #T">actus</rdg>
                      </app> 
                      <app>
                        <lem>intelligit</lem>
                        <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                      </app> 
                      et studet ardentius tanto est laudabilioris ingenii</quote>
                    <bibl>Augustinus, De Trinitate, X, 11, 17</bibl>
                  </cit>, 
                  ubi satis patet quod 
                  <app>
                    <lem>comparat</lem> <!-- dbcheck -->
                    <rdg wit="#V #T">cooperat</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  <app> <!-- review and revise -->
                    <lem>ista</lem>
                    <rdg wit="#V">penes</rdg>
                  </app> 
                  facilitatem et difficultatem quantum ad 
                  actus suos et hoc accidit eis ex dispositione 
                  <app>
                    <lem>corporis</lem>
                    <rdg wit="#S #M">corporum</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  <app>
                    <lem/>
                    <rdg wit="#S">
                      <del rend="strikethrough">est</del>
                    </rdg>
                  </app>  
                  <pb ed="#S" n="84-v"/>
                  <cb ed="#S" n="a"/>
                  certum est et virtutibus sensitivis secundum earum dispositionem in bonitate comprehensionis 
                  et 
                  <app>
                    <lem>debilitate</lem>
                    <rdg wit="#V #T">debilitatem</rdg>
                  </app>.
                </p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-eshssa">Et secundum hoc et bene respondet <name>Doctor 
                  iste</name> ad dubium praenotatum, quod loquendo de partibus secundum imaginationem 
                  quae sunt memoria, 
                  <app>
                    <lem n="memoria"/>
                    <rdg wit="#T" type="variation-present">et</rdg>
                  </app> 
                  intelligentia, et voluntas, et de aequalitate primo modo 
                  dicta, scilicet, quae attenditur penes obiecta sic partes imaginis sunt 
                  semper aequales tam in via quam in patria. Sed loquendo de aequalitate 
                  <app>
                    <lem>secundo</lem>
                    <rdg wit="#M">tertio</rdg> <!-- dbcheck -->
                  </app> 
                  modo non oportet quod sint 
                  <app>
                    <lem n="sint"/>
                    <rdg wit="#T" type="variation-present">aequales</rdg> <!-- dbcheck; possible transcription error -->
                  </app> 
                  actu aequales in via sed 
                  <app>
                    <lem>sic</lem>
                    <rdg wit="#S #M">sit</rdg> <!-- dbcheck; most likely a transcription difference that should be corrected -->
                  </app> 
                  in patria 
                  aequantur sicut probatum est 
                  <app>
                    <lem>auctoritate</lem> <!-- seems like a better reading even though only supported in M -->
                    <rdg wit="#S #T #V">auctoritatibus</rdg>
                  </app> 
                  <name ref="#Augustine">Augustini</name> tam de aequalitate 
                  patriae quam de inaequalitate viae in secundo sensu aequalitatis.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-tmpepc">Tertio 
                  modo possunt intelligi sic: esse aequales ratione 
                  <app>
                    <lem>actuum</lem>
                    <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                      <subst>
                        <del>actum</del>
                        <add>actuum</add>
                      </subst>
                    </rdg>
                  </app> 
                  <app>
                    <lem>quia</lem>
                    <rdg wit="#V">quod</rdg> <!-- this maybe a meaningless orthographic variant that should be ignored -->
                  </app> 
                  respectu eiusdem 
                  obiecti habeant actus aeque intensos. Et de isto 
                  <app>
                    <lem>sensu</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  est speciale dubium. 
                  Et videtur quod sic, quia dicit 
                  <ref corresp="#b1d3qun-Qtutcqd">
                                        <name ref="#Lombard">Magister</name> libro II, 
                    <app>
                      <lem wit="#V">distinctione 9, capitulo 4</lem> <!-- still wrong; should be chapter 3; V reading is closests. -->
                      <rdg wit="#S #M #T">distinctione 23, capitulo 4</rdg>
                    </app>
                  </ref>
                  <cit>
                    <quote xml:id="b1d3qun-Qtutcqd" type="commentary" source="http://scta.info/resource/pl-l2d9c3">tantum, ut 
                      <app>
                        <lem>tradit</lem>
                        <rdg wit="#V">teradit</rdg>
                        <rdg wit="#M">tendit</rdg>
                      </app> 
                      auctoritas, quisque ibi cognoscit quantum diligit</quote> <!-- eventually paragraph id should replace this -->
                    <bibl>
                                            <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/pl-l2d9c3">Lombard, Sententia, II, d. 9, c. 3</ref>
                                        </bibl> <!-- eventually paragraph id should replace this -->
                  </cit>.
                  Sed respondetur quod non, immo quod 
                  <app>
                    <lem>hoc</lem>
                    <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  est impossibile quantum potest rationaliter 
                  videri, et quod <name ref="#Lombard">Magister</name>, et si qui 
                  <app>
                    <lem>alii</lem>
                    <rdg wit="#V #T">aliqui</rdg>
                  </app>
                  dicunt hoc <!-- only S has "hoc" after dicunt; other mss have "hoc" before "dicunt"; not sure if this should be ignored or not --> 
                  intelligunt quod 
                  ibi sic erit <!-- M has "sic" and "erit" inverted; not sure if this should be included --> 
                  amor proportionalis 
                  <app>
                    <lem>cognitioni</lem>
                    <rdg wit="#M">visioni</rdg>
                  </app> 
                  respectu Dei quod qui plus ibi 
                  <app>
                    <lem>alio</lem>
                    <rdg wit="#M">quo</rdg>
                  </app> 
                  diliget Deum clarius cognoscet et econverso. Et iste sensus seu 
                  <app>
                    <lem>expositio</lem>
                    <rdg wit="#M">dispositio</rdg>
                  </app> 
                  sufficit ad illud quod <name ref="#Lombard">Magister</name> intendit 
                  <app>
                    <lem>ibi</lem> <!-- in M, "ibi" precedes intendit -->
                    <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  probare, 
                  videlicet 
                  quod Seraphim plus 
                  <app>
                    <lem>cognoscant</lem>
                    <rdg wit="#S #M #V">cognoscat</rdg> <!-- dbcheck, could be transcription oversight -->
                  </app> 
                  Deum quam Cherubim, quia plus 
                  diligunt ergo plus cognoscunt.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-eqicfs">Et quod impossibile sit ibi amorem 
                  esse 
                  aequalis praecise <!-- M and V have "pracise aequalis --> 
                  intensioris cum 
                  <app>
                    <lem>cognitione</lem>
                    <rdg wit="#M">cogitatione</rdg> <!-- check transcrip; probably should be normalized and removed -->
                  </app> 
                  probatur per hoc: quod caritas 
                  intendit actum dilectionis, ita quod sit 
                  <app>
                    <lem>dilectio</lem>
                    <rdg wit="#M">distinctio</rdg> <!-- also in M distinctio comes after "intensior" -->
                  </app> 
                  intensior 
                  quam foret, ceteris paribus, remota caritate habituali,
                  <app> <!-- not sure what hte bes reading is -->
                    <lem wit="#V">sed actus dilectionis foret ibi amota caritate habituali</lem>
                    <rdg wit="#M">ad minus influens sed actus dilectionis foret ibi amota caritate habituali</rdg>
                    <rdg wit="#S">ad hoc esset amor</rdg>
                    <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                  </app>
                  ad minus ita 
                  <app>
                    <lem>fruens</lem>
                    <rdg wit="#V #T">feruens</rdg> <!-- dbcheck; possible transcription mistake -->
                  </app> 
                  et intensus sicut cogitatio vel visio, 
                  quia voluntas ita 
                  <app>
                    <lem wit="#M #V #T">intense</lem>
                    <rdg wit="#S">intensa tantum</rdg>
                  </app> 
                  ad minus potest 
                  <app>
                    <lem>diligere</lem>
                    <rdg wit="#M">intelligere</rdg>
                  </app> 
                  obiectum summe 
                  delectabile apprehensum quam intense apprehenditur, quia solet etiam dici 
                  quod 
                  <cit>
                    <quote>amor intrat, ubi cognitio foris stat.</quote>
                    <note>Common saying; examples found in Gerson and Denis the Carthusian</note>
                  </cit>
                </p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-nvdari">Nec valet  
                  <app> <!-- really good piece of evidence for supporting strong connectiong between S and T both of which have some connection to stemma that at some point included the erroneous "dicere"-->
                    <lem>instare</lem>
                    <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                      <subst>
                        <del>dicere</del>
                        <add>instare</add>
                      </subst>
                    </rdg>
                    <rdg wit="#T" type="variation-choice">
                      <choice>
                        <seg>dicere</seg> <!-- actual line in T is "dicere vel instare" -->
                        <seg>instare</seg>
                      </choice>
                    </rdg>
                  </app> 
                  quod in patria tantum promovetur intellectus ad intensionem 
                  visionis per lumen gloriae quantum caritas promovet voluntatem ad 
                  intendendum 
                  <app>
                    <lem>actum suum</lem>
                    <rdg wit="#M #V">actus suos</rdg>
                  </app> 
                  ultra illud quod posset sine ea, quia posita illa 
                  illuminatione adhuc 
                  <app>
                    <lem>amota</lem>
                    <rdg wit="#M">amore</rdg>
                  </app> 
                  caritate habituali esset amor 
                  ita intensus sicut cogitatio, quia semper, ut praetactum est, 
                  videtur quod voluntas possit 
                  <app>
                    <lem>tam</lem>
                    <rdg wit="#M">tamen</rdg> <!-- dbcheck; could easily be transcription error -->
                  </app> 
                  fruenter amare sicut de 
                  facto 
                  <app>
                    <lem>intellectus</lem> <!-- "intellectus" comes before "de facto" in S, but this position seems better -->
                    <rdg wit="#M #T" type="variation-absent"/>
                  </app>
                  intelligit obiectum 
                  <app>
                    <lem n="obiectum"/>
                    <rdg wit="#M" type="variation-present">suum</rdg>
                  </app> 
                  summe delectabile. Igitur addita caritate 
                  voluntas intensius 
                  <app>
                    <lem>amat</lem>
                    <rdg wit="#M">amatus</rdg>
                  </app>, 
                  nisi forte quis dicat quod caritas non 
                  <app>
                    <lem>intendit</lem>
                    <rdg wit="#S">attendit</rdg>
                  </app> 
                  actum amoris nec se habet 
                  <app>
                    <lem>actu</lem>
                    <rdg wit="#M">active</rdg> <!-- possible transcription error in M -->
                  </app> 
                  respectu illius.</p>
                
                <p xml:id="b1d3qun-saddie">Secundo arguit 
                  <name>doctor ille</name> 
                  <app>
                    <lem>ad idem</lem>
                    <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  </app> 
                  sic: 
                  <app>
                    <lem>aliqua</lem>
                    <rdg wit="#T">alia</rdg>
                  </app> 
                  claritate cogitationis cognoscitur Deus, 
                  sit illa A; et <name ref="#Peter">Petrus</name> etiam cognoscitur aliqua claritate cogitationis, 
                  sit illa B. A ad B est 
                  <app>
                    <lem>aliqua</lem>
                    <rdg wit="#V">aliquo</rdg>
                  </app> 
                  certa proportio 
                  <app>
                    <lem>sic</lem>
                    <rdg wit="#T">sit</rdg> <!-- most likely a transcription error somewhere here -->
                  </app> 
                  quod dupla, 
                  tunc 
                  duplato B et 
                  <app>
                    <lem>duplata</lem>
                    <rdg wit="#T">duplicata</rdg>
                  </app> 
                  bonitate <name ref="#Peter">Petri</name> 
                  <app>
                    <lem>erit</lem>
                    <rdg wit="#T">est</rdg>
                  </app> 
                  duplatus 
                  amor respectu <name ref="#Peter">Petri</name> ut videtur igitur respectu istius erit tantus amor intensive 
                  ut videtur sicut respectu Dei. Consequens non est 
                  <app>
                    <lem>dandum</lem>
                    <rdg wit="#M">dicendum</rdg>
                  </app> 
                  de beatis. 
                  Igitur amor respectu Dei est 
                  <app>
                    <lem>intensior</lem>
                    <rdg wit="#S">intentior</rdg> <!-- dbcheck, possibily an orthographic difference that should be ignored. -->
                  </app> 
                  quam cogitatio respectu Dei, 
                  igitur etc.</p>
              </div>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Contra</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-shfaap">Sed 
                <app> <!-- best reading is not clear -->
                  <lem wit="#V #T">primum movtum</lem>
                  <rdg wit="#M">primum motivm</rdg>
                  <rdg wit="#S">haec faciliter</rdg> <!-- check for transcription error -->
                </app> 
                potest impediri sic: 
                <app> <!-- this might be trivial and should therefore be ignored -->
                  <lem>quia</lem> 
                  <rdg wit="#S">quod</rdg>
                </app> 
                caritas viae, id est 
                quae 
                <app>
                  <lem>acquiritur</lem>
                  <rdg wit="#S">communiter</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>vel</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app>
                habetur a viatore in via, 
                <app>
                  <lem>non</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                est mensura beatitudinis conferendae 
                tam <unclear>cognitive <!-- MVT currently have "cogitative" but these are like mistakes or orthographic differences --></unclear> 
                quam 
                <app>
                  <lem>sensitive</lem> <!-- despite only being supported by M, this reading makes more sense to me -->
                  <rdg wit="#S #T #V">fruitive</rdg>
                </app>, 
                et potest esse, ut videtur, 
                <app>
                  <lem>quod</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                tanta visio sibi correspondeat pro merito et 
                <app>
                  <lem>tam</lem> <!-- tam seems to make more sense -->
                  <rdg wit="#S #T #V">causa</rdg> <!-- likely just a transcription difference -->
                </app> 
                clara quod voluntas 
                non sufficeret sine caritate naturaliter ad causandum ista visione 
                habita amorem aeque intensum in specie amoris 
                <app>
                  <lem>fruitivi</lem>
                  <rdg wit="#M">fruendi</rdg>
                </app>, 
                sicut ista visio est clara et intensa in specie visionis. Et per 
                consequens, si habebit ex se quasi naturaliter amorem 
                <app>
                  <lem>aequalis</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>intensionis</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>intensioni</lem>
                  <rdg wit="#V">intensoni</rdg> <!-- likely a transcription error in V that simply needs to be fixed. -->
                </app> 
                <app>
                  <lem>visionis</lem>
                  <rdg wit="#M">ubi omnis</rdg> <!-- likely a transcription error in M that simply needs to be fixed. -->
                </app>, 
                requirit aliquod aliud 
                <app>
                  <lem>promotum</lem>
                  <rdg wit="#M">promotivum</rdg>
                </app>. 
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-aasria">Assumptum  
                arguo sic, ubi multae causae effectivae alterius rationis concurrunt 
                et requiruntur ad naturalem causationem alicuius effectus. <!-- M an V referse the order of alicuius and effectus --> 
                Duplatio 
                alterius 
                <app>
                  <lem>earumdem</lem>
                  <rdg wit="#M">eorumdem</rdg>
                </app> 
                sine 
                <app>
                  <lem>alia</lem>
                  <rdg wit="#M">alio</rdg>
                </app> 
                non sufficit, ut videtur, ad duplationem 
                effectus, licet sufficiat ad notabilem eius 
                <app>
                  <lem>meliorem</lem>
                  <rdg wit="#S">melioriem</rdg> <!--likley transcription error in S -->
                  <rdg wit="#T">meliorationem</rdg>
                </app>, 
                ergo 
                <app>
                  <lem>cum</lem>
                  <rdg wit="T">ii</rdg> <!--unclear about reading here -->
                </app> 
                sola Dei visio non 
                <app><!-- review, best reading is unclear -->
                  <lem wit="#S">sufficiat, licet sit</lem>
                  <rdg wit="#T">sufficiat ibi</rdg>
                  <rdg wit="#M #V">efficiat ibi</rdg>
                </app> 
                inter causas 
                creatas, 
                <app> <!-- complicated sequence that needs review -->
                  <lem>
                    <app>
                      <lem wit="#T">ad</lem>
                      <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    beatificam 
                    <app>
                      <lem>dei</lem>
                      <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    <app>
                      <lem>fruitionem</lem>
                      <rdg wit="#V">finitorum</rdg> <!-- possibile transcription error -->
                    </app> 
                    sed ipsa voluntas sicut causa 
                    <app>
                      <lem>creata</lem>
                      <rdg wit="#M">causata</rdg>
                    </app> 
                    <app>
                      <lem>principalior</lem>
                      <rdg wit="#M">principior</rdg> <!-- possible transcription error -->
                    </app> <!-- in T "creata" comes after "principalior" -->
                  </lem>
                  <rdg wit="#S">principior requisitas</rdg>
                </app> 
                cum ista visione. 
                <app>
                  <lem>Ideo</lem>
                  <rdg wit="#M #T #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                licet dupletur 
                <pb ed="#S" n="84-v"/>
                <cb ed="#S" n="b"/>
                <app>
                  <lem>huius</lem>
                  <rdg wit="#V">huius visio</rdg>
                  <rdg wit="#M">eius visio</rdg>
                </app>, 
                quia 
                <app>
                  <lem>cum</lem>
                  <rdg wit="#V #T">tamen</rdg> <!-- could be just a transcription difference, best reading unclear -->
                </app> 
                manet praecise eadem voluntas et 
                <app>
                  <lem>eiusdem</lem>
                  <rdg wit="#S #M">eius</rdg>
                </app> 
                virtutis 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>et</add>
                  </rdg>
                  <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent"/>
                </app>
                <app>
                  <lem>non</lem>
                  <rdg wit="#T">tamen</rdg>
                </app> 
                duplatae, non sequitur quod 
                <app>
                  <lem>duplabitur</lem>
                  <rdg wit="#T">duplicetur</rdg>
                </app> 
                fruitio. Igitur ad hoc quod dupletur 
                fruitio ad duplationem visionis per naturalem actionem voluntatis 
                oportet eius activitatem promoveri per caritatem vel 
                <app>
                  <lem>aliquod</lem>
                  <rdg wit="#T">aliud</rdg>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>aliquod</del>
                      <add>aliud</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                principium 
                <app>
                  <lem>promotum</lem>
                  <rdg wit="#M">promotivum</rdg>
                  <rdg wit="#T" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>motum</del>
                      <add>promotum</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                in tali proportione, 
                ut ad hoc sufficiat et sic excluditur prima 
                <app>
                  <lem>huius</lem>
                  <rdg wit="#M #T">eius</rdg>
                </app> 
                ratio 
                <app>
                  <lem>manifeste</lem>
                  <rdg wit="#M">in aliquo</rdg> <!-- possibile transcription error in M -->
                </app>.
              </p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Responsio ad primum</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-ecpvac">Et cum 
                <app>
                  <lem>probatur</lem>
                  <rdg wit="#M #V">arguitur</rdg>
                </app> 
                quod voluntas 
                semper potest <!-- M has "potest semper" --> 
                aeque 
                <app>
                  <lem>ferventer</lem>
                  <rdg wit="#M">ferventur</rdg> <!-- ferventur is probably a mistake in transcription -->
                </app> 
                <app> <!-- only V has "diligere" in both places; "diligere" below -->
                  <lem>diligere</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app>, 
                <app>
                  <lem>id est aeque intense</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                obiectum summe delectabile et placibile 
                <app>
                  <lem>diligere</lem>
                  <rdg wit="#M #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app> 
                  <lem>sicut</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                intellectus 
                illud intelligit, 
                <app>
                  <lem>etiam</lem>
                  <rdg wit="#T">et</rdg>
                </app> 
                amota caritate istud <!-- only S M and T have "istud" or "illud" after "negandum est", but it makes better sense here. --> 
                negandum est. <unclear>Haec <!-- gender and number, doesn't really match concedendum, but M seems to have "concedenda" --></unclear> tamen 
                <app> <!-- dbcheck and check relation to "haec" -->
                  <lem wit="#M">concedenda</lem>
                  <rdg wit="#S #T #V">concedendum</rdg>
                </app> 
                est 
                quod ita intensum amorem posset causare 
                <app>
                  <lem>voluntas</lem>
                  <rdg wit="#M">voluntatem</rdg>
                </app> 
                respectu summae delectabilis 
                visi, sicut esset visio illa intensa, quae imaginaretur 
                causari mere naturaliter ex natura obiecti et potentiae intellectivae secundum imaginationem 
                <app>
                  <lem>falsam</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>secundum</del>
                      <add>falsam</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app>
                <app>
                  <lem/>
                  <rdg wit="#V" type="correction-deletion">
                    <del rend="strikethrough">prae</del>
                  </rdg>
                </app>
                <app>
                  <lem>praehabitam</lem>
                  <rdg wit="#T">physicam</rdg>
                </app>, 
                quae imaginaretur Deum 
                <app>
                  <lem>agere <!-- "agere" comes after "naturaliter" in M --> 
                    mere</lem>
                  <rdg wit="#T">agerendae</rdg> <!-- dbchk for transcription error -->
                </app> 
                naturaliter quicquid 
                <app>
                  <lem>ageret</lem>
                  <rdg wit="#M">agit</rdg>
                </app> 
                et ita 
                <app>
                  <lem>est</lem>
                  <rdg wit="#S #M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                de aliis amabilibus et placibilibus causatis naturaliter cum 
                intellectu vel sensu suarum visionum. De illa tamen visione quae beatifica est
                quae non 
                <app>
                  <lem>est</lem>
                  <rdg wit="#S #M">et</rdg>
                </app> 
                talis sed 
                <app>
                  <lem>excellentioris</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>excellentius</del>
                      <add>excellentioris</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                forte specie 
                quam talis 
                <app>
                  <lem>esse</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                imaginaretur quae et voluntariae et 
                <app>
                  <lem>non</lem>
                  <rdg wit="#T" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>vero</del>
                      <add>non</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                naturaliter est causabilis 
                ab 
                <app>
                  <lem n="ab"/>
                  <rdg wit="#T" type="variation-present">ipso</rdg>
                </app> 
                obiecto credibile est mihi, quod 
                <app>
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> multis beatis sit talis clarior 
                <app>
                  <lem>visio</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app>
                et intensior quam esset intensio amoris, 
                <app> <!-- check for transcription errors -->
                  <lem>quae</lem>
                  <rdg wit="#M">quam</rdg>
                  <rdg wit="#T">cum</rdg> 
                </app> 
                <app> <!-- check for transcription errors -->
                  <lem>tamen</lem>
                  <rdg wit="#M">cum</rdg>
                </app> 
                ista <!-- S has "illa" --> visione 
                sive promotivo sufficeret voluntas 
                <app>
                  <lem>ad causandum</lem>
                  <rdg wit="#M">causandi</rdg>
                </app>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-ehqasc">Exemplum huius, 
                <app>
                  <lem>qui</lem>
                  <rdg wit="#M">quod</rdg>
                </app> 
                velim 
                dicere: ecce, 
                <app>
                  <lem n="ecce"/>
                  <rdg wit="#T" type="variation-present">unum</rdg>
                </app> 
                brutum animal vel homo videt rem multum placibilem 
                visione naturaliter causata vel 
                <app>
                  <lem>causabili</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>causabilitate</del> <!-- review this in S transcription. S transcription records something slightly different, but is probably a mistake and should be changed to relflect this correction; but make sure to dbcheck -->
                      <add>causabili</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> a tali re placibili 
                et potentia cognitiva, bene volo quod appetitus correspondens tali potentiae 
                <app> <!-- dbcheck; this might be just a transcription/orthographical difference -->
                  <lem>cogitativae</lem>
                  <rdg wit="#S">cognitivae</rdg>
                  <rdg wit="#T" type="correction-addition">
                    <add>cogitativae</add>
                  </rdg>
                </app> 
                potest, si nihil obstet obiectum 
                <app>
                  <lem>illud</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>sicud</del>
                      <add>illud</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app>, 
                sibi naturaliter placibile et conveniens <!-- M has "naturaliter sibi conveniens et placibile"; bascically unimportant inversion, unclear if it should be noted. V also has "conveniens et placibile" --> 
                seu delectabile, ita 
                <app>
                  <lem>fruenter</lem> 
                  <rdg wit="#M">ferventer</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>seu ita intense</lem>
                  <rdg wit="#V #M" type="variation-absent"/>
                </app>
                diligere vel appetere 
                quam intense apprehenditur. Dico tamen iuxta rationem 
                <app>
                  <lem>praefatam</lem>
                  <rdg wit="#V">
                    <subst> <!-- unclear if this is not actually a correction-cancellation; maybe it was deleted and then readded -->
                      <del>praefatam</del>
                      <add>praefatam</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                quod si Deus 
                <app>
                  <lem>duplaret</lem>
                  <rdg wit="#S">duplet</rdg>
                </app> 
                huius apprehensionem ultra intensionem 
                <app>
                  <lem wit="#M #T">in</lem>
                  <rdg wit="#S">illam</rdg>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quam 
                posset 
                <app>
                  <lem n="posset"/>
                  <rdg wit="#V" type="correction-deletion">
                    <del>quam</del>
                  </rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>natura</lem>
                  <rdg wit="#M">naturae</rdg>
                </app> 
                talis potentiae 
                <app>
                  <lem>cogitativae</lem>
                  <rdg wit="#S">cognitivae</rdg> <!-- again, probably just a transcription/ orthographical difference that should be ignored -->
                </app> 
                virtute sui et obiecti sic praesentis, appetitus 
                iste idem manens non sufficeret sine alio promotivo 
                duplare 
                appetitum seu amorem <!-- M has "amorem sue appetitum --> 
                priorem cum illa <!-- MVT have "ista" --> 
                duplata cogitatione, 
                quia totalis causa non est duplata, sed solum pars 
                <app> <!-- I'n not positive about best reading; but the variation seems significant for the sense -->
                  <lem n="pars"/>
                  <rdg wit="#M #T" type="variation-present">et</rdg>
                </app>
                eius minus. 
                Principalis causa <!-- M has "causa principalis --> 
                autem 
                <app>
                  <lem>et ratio</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                  <rdg wit="#T">et non</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>quare</lem>
                  <rdg wit="#M">quando</rdg>
                </app>
                potuerunt aequari in primis naturaliter 
                causabilibus est quia <!-- V has "quod" --> ita fecunda et potens est talis natura respectu amoris 
                a se causandi, sicut respectu 
                <app> <!-- another example of likely orthographic difference; these should all be standardized to either "cognit..." or cogitat..." -->
                  <lem>cognitionis</lem>
                  <rdg wit="#M">cogitationis</rdg>
                </app> a se causandae respectu eiusdem obiecti, 
                quamdiu promotiva hinc inde fuerunt paria. Sed 
                <app>
                  <lem>cum</lem>
                  <rdg wit="#T">tamen</rdg> <!-- likely just a transcription difference -->
                </app> 
                duplatur 
                actus non ex natura potentiae et obiecti, sed a causa 
                <app>
                  <lem>voluntaria</lem>
                  <rdg wit="#S #T #V">voluntariae</rdg> <!-- dbcheck all these; doesn't "voluntaria" make more sense here? -->
                </app> 
                vel tali modo receditur 
                a proportione aequalitatis huiusmodi nisi aliud adiuvet, sicut credo.</p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Responsio ad secundum</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-eepacc">Ex 
                eodem patet planissime ad secundum, dato enim quod dupletur visio 
                <name ref="#Peter">Petri</name> 
                <app>
                  <lem>et etiam eius</lem>
                  <rdg wit="#M">etc igitur</rdg>
                </app> 
                bonitas, dummodo non 
                <app> <!-- not sure what the best reading is here -->
                  <lem wit="#S #M #T">dupletur</lem>
                  <rdg wit="#V">duplicetur</rdg>
                </app> 
                activitas propria 
                voluntatis sit 
                <app>
                  <lem>duplatio</lem>
                  <rdg wit="#S">duplo</rdg>
                </app> 
                clarius videntis eum, non sequitur quod duplabitur 
                dilectio erga <name ref="#Peter">Petrum</name>, quia <!-- T has quod --> 
                ut prius duplatio 
                <app>
                  <lem>partis</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                causae non infert 
                duplationem effectus naturaliter, consequenter ex causa collecta vel 
                <app>
                  <lem n="vel"/>
                  <rdg wit="#M">ex</rdg>
                </app> 
                collectione 
                causarum ex illa et alia vel aliis cum causis.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-aeddar">Aliter 
                <app> <!-- could be a simple transcription error -->
                  <lem>etiam</lem>
                  <rdg wit="#M">enim</rdg>
                </app> 
                dici potest ex eodem 
                <app>
                  <lem>primo </lem>
                  <rdg wit="#M">principio </rdg>
                </app> 
                <app> <!-- reconsider this with the above variant -->
                  <lem>respondendo</lem>
                  <rdg wit="#M #T #V">respondendi</rdg>
                </app>
                quod licet duplaretur bonitas <name ref="#Peter">Petri</name> 
                vel caperetur bonum aliud 
                <app>
                  <lem>duplatum</lem>
                  <rdg wit="#S">duplum</rdg>
                </app> 
                <name ref="#Peter">Petro</name> quod obiceretur 
                <app>
                  <lem>eidem</lem>
                  <rdg wit="#M">eadem</rdg>
                </app> 
                intellectivi cui primo 
                <app>
                  <lem>obiciebatur</lem>
                  <rdg wit="#M #V">obiciatur</rdg>
                </app> 
                <name ref="#Peter">Petrus</name> non sequeretur ceteris permanentibus, 
                sicut ante duplex visio dupli boni, quia <!-- T has "quod" instead of "quia --> 
                licet dupletur 
                obiectum, et per consequens activitas 
                <app> <!-- unclear if obiectiva should be included in critical text or not -->
                  <lem n="activitas"/>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-present">obiectiva</rdg>
                </app>, 
                non tamen duplatur alia principior 
                <app>
                  <lem n="principior"/>
                  <rdg wit="#M">et</rdg>
                </app> 
                visionis causa, <!-- in T causa comes before "visionis" --> 
                scilicet, intellectus 
                <app>
                  <lem>
                    <app>
                      <lem>actus</lem>
                      <rdg wit="#V">datus</rdg>
                    </app>, 
                    et tamen 
                    <app>
                      <lem>a</lem>
                      <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    cognoscentis</lem>
                  <rdg wit="#M">causatus et omnia cognoscibilitas</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>et</add>
                  </rdg>
                </app> 
                <app> <!-- db check everything; likely transcription errors here -->
                  <lem wit="#S">cognitio</lem>
                  <rdg wit="#M">cogitatio</rdg>
                  <rdg wit="#V #T">cognito</rdg>
                </app> 
                pariter notitia, 
                sicut supra. Igitur non oportebit visionem duplari cuius oppositum imaginatur 
                argumentum, si ad formam debitam deducatur. Qualiter autem 
                <app>
                  <lem>sit</lem>
                  <rdg wit="#T">sic</rdg> <!-- dbcheck transcription -->
                </app> ]
                de facto, utrum videlicet <!-- M has "scilicet" --> 
                amor et visio 
                <app>
                  <lem>beatifica</lem>
                  <rdg wit="#T">beatifica obiecti beatifici</rdg>
                  <rdg wit="#S">bene</rdg>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                sint aequaliter intensi, 
                <app>
                  <lem>quodlibet</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">hic</rdg>
                </app> 
                in sua specie, 
                <app>
                  <lem>nescio, quia ista</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">et hic in sua</rdg>
                </app> 
                est quaestio 
                <app>
                  <lem>facta</lem>
                  <rdg wit="#S">facti</rdg>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                et non est nobis 
                scibile in via peregrinantibus, nisi fuerit a 
                <app>
                  <lem>Deo</lem>
                  <rdg wit="#T">due</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>alicui</lem> 
                  <rdg wit="#M #V #T">vel aliter</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                revelatum.</p>
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Responsio Fitzralph ad rationes principales</supplied>
                            </head>
              <p xml:id="b1d3qun-apliqa">Ad primum argumentum istius dubii, <name ref="#Augustine">Augustinus</name> 
                <app>
                  <lem>loquendo</lem>
                  <rdg wit="#M #T">loquitur</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem n="loquendo"/>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-present">ibi</rdg>
                </app>
                de aequalitate 
                secundo 
                <app>
                  <lem>modo</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                dicta in positione, et isto modo verum est quod non 
                sunt partes 
                istae <!-- M T V have "illae"; I'm not sure what's best  --> 
                imaginis aequales in viatoribus communiter 
                <app>
                  <lem>quando</lem> <!-- quando seems to go better with saepius than quia -->
                  <rdg wit="#S #M #T">quia</rdg>
                </app>, 
                ut saepius, una pars sic loquendo est in viatore 
                <app>
                  <lem wit="#M #V">magis</lem>
                  <rdg wit="#S">plus</rdg>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                impedita 
                <pb ed="#S" n="85-r"/>
                <cb ed="#S" n="a"/> 
                quam alia.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-ascaqo"> Ad secundum respondet <name ref="#RichardFitzRalph">Fitzralph</name> cum accipitur quod tunc intellectus 
                intelligeret quicquid memoria memineret dico, inquit, quod intelligere 
                est duobus modis, scilicet, in actu et 
                <app>
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                habitu. 
                Et 
                <app>
                  <lem n="et"/>
                  <rdg wit="#M">in</rdg>
                </app> 
                secundo modo 
                ibi <!-- ibi comes after loquitur in M --> 
                <app>
                  <lem>loquitur</lem>
                  <rdg wit="#S">loquendo</rdg> 
                </app> 
                <name ref="#Augustine">Augustinus</name>, 
                et cum accipitur quod 
                <app>
                  <lem>sic</lem>
                  <rdg wit="#T">sicut</rdg>
                </app> 
                intelligere non est, 
                <app>
                  <lem>nisi</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>tantum</del>
                      <add>nisi</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                meminere, 
                <app>
                  <lem>dicendo inquit quod hoc est verum sed</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app> <!-- VERY COMPLICATED SEQUENCE HERE -->
                  <lem>et tamen 
                    <app xml:id="b1d3qun-Asarrdi" next="#b1d3qun-Aesasam">
                      <lem>secundum aliam rationem dicitur intelligere</lem>
                      <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                        <add>secundum aliam rationem dicitur intelligere</add>
                      </rdg>
                      <!-- this is first  of the addition made by V that has a second part below -->
                    </app>
                  </lem> <!-- T has "intelligere" switched with "meminere" below -->
                  <rdg wit="#S" type="correction-addition">
                    <add>et tamen secundum aliam rationem dicitur intelligere</add>
                  </rdg>
                </app> 
                <app xml:id="b1d3qun-Aesasam" prev="#b1d3qun-Asarrdi">
                  <lem>et secundum aliam meminere</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>et secundum aliam meminere</add>
                  </rdg>
                  <!-- note; this app is apart of the addition made by V started above -->
                </app>, 
                dicitur 
                <app>
                  <lem>enim</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>nisi</del>
                      <add>enim</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>meminere</lem>
                  <rdg wit="#T">intelligere</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>quatenus</lem>
                  <rdg wit="#S">conceptus</rdg> <!-- dbcheck for transcription error here -->
                </app> 
                <app>
                  <lem>est cognitio conservata</lem>
                  <rdg wit="#T">est habitus cognitativus</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                et dicitur intelligere 
                quatenus absolute est habitus 
                <app>
                  <lem>cognitivus</lem>
                  <rdg wit="#V">cogitativus</rdg>
                </app> 
                quae rationes diversae sunt sicut 
                intellectus et memoria. Unde bene probatur per idem medium quod memoria 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                intelligentia 
                sunt aequales quoad 
                <app>
                  <lem>obiecta</lem>
                  <rdg wit="#M">obiectum</rdg>
                </app>.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-atpvac">
                <app>
                  <lem>Aliter tamen potest responderi quod illa auctoritas 
                    et consimiles 
                    <app>
                      <lem>intelligendi</lem>
                      <rdg wit="#M">intelligendae</rdg>
                      <rdg wit="#T">intenduntur vel intendendae</rdg> <!-- this might be a good example of "variation-choice" -->
                    </app> 
                    sunt sic quod quicquid 
                    <app>
                      <lem>meminerit</lem>
                      <rdg wit="#T">meminere</rdg>
                    </app> 
                    potest intelligere et 
                    econtra, <!-- T has "econverso" --> 
                    <app>
                      <lem>et</lem>
                      <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    ita de velle vel 
                    <app>
                      <lem>de</lem>
                      <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    nolle sub 
                    <app> <!-- db check for transcription errors -->
                      <lem>distinctione</lem>
                      <rdg wit="#S">disiunctione</rdg>
                      <rdg wit="#T">disiuntive</rdg>
                    </app> 
                    respectu eiusdem 
                    <app>
                      <lem>subiecti</lem>
                      <rdg wit="#M #T">sui</rdg> <!-- check for transcription error -->
                    </app> 
                    vel alterius cuiuscumque.</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app>
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-atphtc">Ad tertium patet quod memoria, 
                <app>
                  <lem>intelligentia, et</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>intelligentia, et</add>
                  </rdg>
                </app> 
                voluntas 
                in eadem mente non sunt aequales 
                <app>
                  <lem>
                    <app>
                      <lem>proprietas</lem>
                      <rdg wit="#M">naturales proprie</rdg>
                    </app> 
                    sicut nec sicut sunt 
                    <app>
                      <lem>partes</lem>
                      <rdg wit="#M">partis</rdg> <!-- likely transcription error -->
                    </app> 
                    mentis sed sunt aquales</lem>
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/> <!-- likely homeoteluton -->
                </app>
                per modum 
                <app>
                  <lem>in positione</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition"> <!-- db check; the added "in positionem" appears to come after "dictum" in V transcription -->
                    <add>in positione</add>
                  </rdg>
                </app> 
                dictum, scilicet, 
                quo ad 
                <app>
                  <lem>obiecta</lem>
                  <rdg wit="#V">obiectum</rdg>
                </app>. 
                Et secundo modo similiter 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#M">sed</rdg>
                </app> 
                auctoritas 
                <name ref="#HilaryOfPoitiers">Hilarii</name> <!-- S and V seems to have nominative forms; dbcheck as they should probably be genetive --> 
                solum probat quod non 
                proprie distinguuntur aequales, quia non realiter 
                <app>
                  <lem>distinguuntur</lem>
                  <rdg wit="#T">dicuntur</rdg>
                </app>, 
                et hoc 
                <app>
                  <lem>totum 
                    <app>
                      <lem>conceditur</lem>
                      <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                    </app>
                  </lem>
                  <rdg wit="#V">est verum</rdg>
                  <rdg wit="#T">concedo</rdg>
                </app>. 
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-aqrtei">Ad 
                quartum respondet 
                <app>
                  <lem>
                                        <name ref="#RichardFitzRalph">Fitzralph</name>
                                    </lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quod amor est 
                intensior in patria <!-- V has "in patria intensior --> 
                propter causam 
                superius improbatam. Sed patuit quod illud medium non necessitat illud ponere, 
                sed argumentum tangit 
                unum dubium <!-- M has dubium unum --> 
                facti ubi posset esse sic et aliter, et ideo 
                qualiter sit de facto nobis totaliter 
                <app>
                  <lem>est</lem>
                  <rdg wit="#T">fit</rdg>
                </app> 
                incertum.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-aqrdai">Ad quintum respondet 
                <name ref="#RichardFitzRalph">Fitzralph</name> quod 
                <name ref="#Augustine">Augustinus</name> dicens quod 
                <cit>
                  <quote>quando amor erit perfectus, tunc mens 
                    amat se quantum est</quote>
                  <bibl>Augustinus, xxx</bibl>
                </cit>, 
                intelligit quod amat se quantum 
                <app> <!-- quite difficult; not sure how best to encode; also depends on what the best reading is -->
                  <lem>ipsa sit amanda 
                    a se, et</lem>
                  <rdg wit="#M">a se tunc amanda sed deus multo magis amat eam quantum sit amanda a se</rdg> <!-- unsure what the better reading is -->
                  <rdg wit="#T">est a se</rdg>
                  <rdg wit="#V">ipsa est a se tunc amanda <del>a se</del>
                                        <add>sed deus multo magis amat eam quam ipsa sit amanda a se</add>
                                    </rdg>
                </app> 
                ideo non sequitur ad 
                <app>
                  <lem>intellectum</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <name ref="#Augustine">Augustini</name> quod ipsa 
                <app>
                  <lem>tantum</lem>
                  <rdg wit="#V #T">tamen</rdg> <!-- dbcheck; possible transcription errors -->
                </app> 
                amet se 
                quantum Deus amat 
                <app>
                  <lem>ipsum</lem>
                  <rdg wit="#T">ipsam</rdg>
                </app>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-shrimo">Sed haec responsio est glossa obscurior 
                textu vel potius obscuratio textus clari, cuius causa non est alia 
                nisi 
                quia <!-- S has "quod" --> 
                conatur 
                <app>
                  <lem>vere</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                vitare unum verum conclusio. Enim deducta per illud <!-- T has "istud" --> 
                quintum argumentum est ad 
                <app>
                  <lem/>
                  <rdg wit="#S" type="correction-deletion">
                    <del>illud quintum argumentum est ad</del> <!-- dbcheck -->
                  </rdg>
                </app> 
                intellectum 
                <name ref="#Augustine">Augustini</name> 
                vera 
                ad litteram sicut sonat, sicut enim nos actu finito Deum 
                diligimus 
                <app>
                  <lem>infinite</lem>
                  <rdg wit="#M">infinito</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                ad intellectum saepe datum quia, scilicet, praeponimus eum 
                <app>
                  <lem>in amore vel</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                per amorem infinitis amabilibus, si darentur 
                illa, <!-- M has "ista" -->  
                <app> <!-- dbcheck; this might be trivial and worthy of ignoring -->
                  <lem>econtrario</lem>
                  <rdg wit="#S">econtra</rdg>
                  <rdg wit="#M">econverso</rdg>
                </app>  
                non est negandum quin Deus suo amore infinito 
                <app>
                  <lem>finite</lem>
                  <rdg wit="#M">fiere</rdg>
                  <rdg wit="#V">infinite</rdg>
                </app> 
                diligat 
                <name>Petrum</name> vel mentem de qua loquimur et appretiatur eam 
                quantum est. Et quantum valet 
                <app>
                  <lem>valore</lem>
                  <rdg wit="#M">laborare</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>naturali et gratuito</lem>
                  <rdg wit="#M">naturale in gratuite</rdg>
                </app> 
                et non ultra et secundum 
                <app>
                  <lem>istum</lem> <!-- S have "illum" -->
                  <rdg wit="#T" type="correction-addition">
                    <add>istum</add>
                  </rdg>
                </app>
                valorem 
                praeparat vel confert sibi bonum, et isto modo loquendo plus diligit 
                <name ref="#Peter">Petrum</name> quam linum secundum istum excessum 
                <app>
                  <lem>secundum</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app> <!-- very unsure about best reading here -->
                  <lem>quam</lem>
                  <rdg wit="#M">quem</rdg>
                  <rdg wit="#V #T">quaestionem</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>plus</lem>
                  <rdg wit="#S #M" type="variation-absent"/>
                </app>
                valet 
                <name ref="#Peter">Petrus</name> 
                <app> <!-- dbcheck -->
                  <lem wit="#S #M">et plus meruit quam meruerit huius</lem>
                  <rdg wit="#T">quam bonus et plus meruit Petrus quam bonus</rdg>
                  <rdg wit="#V">et plus meruit</rdg>
                </app>
                eodem modo 
                <app>
                  <lem>sic</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                loquendo mens ipsa iam beata licet infinite
                <app>
                  <lem n="infinite"/>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>infinitorum</add> <!-- dbcheck -->
                  </rdg>
                </app> 
                appreciationis passive, 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#M #T" type="variation-absent"/>
                </app>, 
                ut ita loquar, diligat Deum et 
                <app>
                  <lem>infinite</lem>
                  <rdg wit="#M #V">in infinitum</rdg>
                </app> 
                plus gaudium 
                et omne bonum illi possibile 
                <app>
                  <lem>optet</lem>
                  <rdg wit="#T">competet</rdg>
                </app> 
                Deo 
                <app xml:id="b1d3qun-Aqsiqsi" next="#b1d3qun-Aviiqih">
                  <lem>quam sibi</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>quam sibi</add>
                  </rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>
                    <app xml:id="b1d3qun-Aviiqih" prev="#b1d3qun-Aqsiqsi">
                      <lem>vel 
                        <app>
                          <lem>infinitum</lem>
                          <rdg wit="#V #T">in infinitum</rdg> <!-- can V be reused here, even though it is used in the outside reading -->
                        </app>, 
                        sic 
                        loquendo, plus complacet in eo quod Deus habet gaudium 
                        <app>
                          <lem>et</lem>
                          <rdg wit="#T">sed</rdg> <!-- dbcheck if this should be seu; otherwise this might be point at which T shows corruption of V -->
                          <rdg wit="#V">seu</rdg> <!-- can V be reused here, even though it is used in the outside reading -->
                        </app> 
                        gaudet gaudio sibi 
                        <app>
                          <lem>proportionali</lem>
                          <rdg wit="T">proportionale</rdg>
                        </app> 
                        quam facit in gaudio quod ipsa 
                        <app>
                          <lem>habet</lem>
                          <rdg wit="#T">obtenet</rdg>
                        </app>
                      </lem> 
                      <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                        <add place="margin-right">
                          vel in infinitum, sic 
                          loquendo, plus complacet in eo quod Deus habet gaudium seu gaudet 
                          gaudio sibi proportionali quam facit in gaudio quod ipsa <unclear>optimum</unclear>
                        </add>
                      </rdg>
                    </app>
                    <app>
                      <lem n="habet"/>
                      <rdg wit="#V" type="correction-deletion">
                        <del>quam sibi</del>
                      </rdg>
                    </app> 
                    <app>
                      <lem>cum</lem>
                      <rdg wit="#T">tamen</rdg>
                    </app> 
                    ipsa 
                    praecise diliget seipsam quantum ipsa 
                    <app>
                      <lem>valet</lem>
                      <rdg wit="#T">vellet</rdg>
                    </app> 
                    <unclear cert="high">appreciative</unclear> et praecise 
                    ad tantum bonum quantum ipsa meruit et minus seipsam</lem>
                  <rdg wit="#M">et tamen ipsa praecise diligat se ipsam</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>quam</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>quantum</del>
                      <add>quam</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                animam 
                Christi vel beatae virginis 
                <app>
                  <lem>isto modo</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quia, isto modo 
                <app>
                  <lem>loquendo</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app>, 
                unumquodque diligit et 
                appretiatur secundum 
                <app>
                  <lem>gradum</lem>
                  <rdg wit="#T">gaudium</rdg>
                </app> 
                valoris 
                <app>
                  <lem>sui</lem>
                  <rdg wit="#T">suis</rdg> <!-- dbcheck; seems like an obvious error -->
                </app> <!-- in M and V "sui" is before valoris -->
                <app>
                  <lem>et secundum hoc optat 
                    <app>
                      <lem>sibi</lem>
                      <rdg wit="#S">et</rdg>
                    </app> 
                    proportionaliter tantum 
                    bonum 
                    <app>
                      <lem>quantum</lem>
                      <rdg wit="#T">quam</rdg>
                    </app> 
                    ipsa 
                    <app>
                      <lem>meruit optinere</lem>
                      <rdg wit="#M">meretur obiective</rdg>
                    </app>.
                  </lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>et secundum hoc optat sibi proportionaliter quantum bonum ipsa meruit optinere</add> <!-- some slight variations in here (should they be added above in the lemma as second level variants; see similar situation with comments above -->
                  </rdg>
                </app>
                            </p> 
            </div>
            <div>
              <head>
                                <supplied>Responsio Wodeham</supplied>
                            </head> 
              <p xml:id="b1d3qun-sicffa">Sic igitur concedenda est conclusio quod, sic loquendo, 
                mens, quando amor 
                <app>
                  <lem>eius</lem>
                  <rdg wit="#M">suus</rdg>
                  <rdg wit="#V">sumus</rdg> <!-- possible type here; dbcheck -->
                </app> 
                erit perfectus, ipsa tantum amat 
                <app>
                  <lem>se</lem>
                  <rdg wit="#M">sed</rdg>
                </app> 
                quantum 
                est et Deus 
                <app> <!-- best reading in this app and children app is unclear -->
                  <lem>ipsam etiam 
                    <app>
                      <lem>ipsum</lem>
                      <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    tantum quantum</lem>
                  <rdg wit="#M">etiam ipsa unde quantumcumque</rdg>
                </app> 
                ipsa est. Et ideo ipsa seipsam quantum 
                Deus ipsam quia neuter, nisi quantum valet, licet Deus diligat 
                <app>
                  <lem>ipsam</lem>
                  <rdg wit="#M">eam</rdg>
                </app> 
                in infinitum 
                plus quam ipsa seipsam, 
                <app>
                  <lem>secundum magnitudinem</lem>
                  <rdg wit="#S">si augmentationem</rdg> <!-- check for transcription error -->
                </app> 
                perfectionis ipsius dilectionis <!-- in Maz it is: secundum magnitudinem dilectionis et ipsius perfectionis -->
                quia 
                <app>
                  <lem>Deus, quidquid amat, amat infinite infinitae amoris</lem>
                  <rdg wit="#M">quidquid amat infinite amoris</rdg>
                </app>, 
                et 
                creatura nihil diligit, nec Deum nec creaturam, nisi finite finitae amoris.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-asdpnd">Ad 
                <app>
                  <lem>sextum</lem>
                  <rdg wit="#M">sexta</rdg> <!-- could be a transcription error -->
                </app> 
                dicendum quod mente aequae <!-- is this "aequae or aeque; we have aequae in S and M but aeque in V and T --> 
                clare cognoscere Deum, et 
                alia potest 
                dupliciter intelligi. <!-- T has "intelligi dupliciter" --> 
                <app>
                  <lem>Uno modo</lem>
                  <rdg wit="#T #M #V">vel</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>quod</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app> 
                aeque 
                <app>
                  <lem>proportionate</lem>
                  <rdg wit="#M">proportionare</rdg> <!-- likely transcription error somewhere -->
                </app> 
                et aeque 
                <app>
                  <lem>comprehensive</lem>
                  <rdg wit="#M">comprehensare</rdg> <!-- dbhcheck -->
                </app>,
                <app>
                  <lem n="comprehensive"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">ut</rdg>
                </app>
                et dixi alias quod isto modo 
                <app>
                  <lem>in infinitum</lem>
                  <rdg wit="#M">infinite</rdg>
                </app> 
                minus perfecte et minus clare 
                <app>
                  <lem>cognoscit</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>Deum</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quam seipsam 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#V">vel</rdg>
                </app> 
                aliam creaturam visam 
                <app>
                  <lem>a se</lem>
                  <rdg wit="#M">amat</rdg>
                </app> et 
                hoc quamvis visione multo 
                <app>
                  <lem>intensiore</lem>
                  <rdg wit="#M">intensiori</rdg>
                </app> 
                videatur Deus 
                quam 
                <app>
                  <lem>aliquid</lem>
                  <rdg wit="#M">ad</rdg>
                </app> 
                aliud. Alio modo potest intelligi quod aeque clare cognoscat 
                Deum et 
                <app>
                  <lem>aliud vel</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/> <!-- does this show that S's aliud vel alia might a scribe's uncertainty about the correct word; if this so, this should probably change to a variation-choice -->
                </app> 
                alia, quia 
                <app>
                  <lem>cogitatione</lem>
                  <rdg wit="#M">cognoscere</rdg>
                </app> 
                aeque intensa in 
                <app>
                  <lem>sua</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app> 
                specie 
                <app> <!-- not sure about correct reading -->
                  <lem>sua</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app> <!-- not sure which is the correct reading -->
                  <lem>diligit</lem>
                  <rdg wit="#T">diligat</rdg> <!-- dbcheck transcription -->
                  <rdg wit="#S">cognoscit</rdg>
                </app> 
                Deum sicut facit creaturam vel aliud ibi visum vel quam intense 
                <app>
                  <lem>diligit</lem>
                  <rdg wit="#S">cognoscit</rdg>
                </app> 
                aliud in specie visionis congrua creaturae. Et dico quod 
                <pb ed="#S" n="85-r"/>
                <cb ed="#S" n="b"/>
                non est sic quia Deum videt 
                <app> <!-- best reading is unclear -->
                  <lem>visione</lem>
                  <rdg wit="#M">visionem</rdg> 
                </app> 
                suam capacitatem
                <app>
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                <app>
                  <lem>specie</lem>
                  <rdg wit="#M">fine</rdg>
                </app> 
                visionis in qua Deum videt replente 
                <app>
                  <lem>nihil</lem>
                  <rdg wit="#T">vel</rdg>
                </app> 
                autem aliud, <!-- M has "aliud autem" dbcheck punctuation as well.  -->  
                ita intense 
                ibi videt per cogitationem in genere proprio quia 
                <app>
                  <lem>talis</lem>
                  <rdg wit="#T">tali</rdg>
                </app> 
                non 
                <app>
                  <lem>videt</lem>
                  <rdg wit="#T">utique</rdg>
                </app> 
                nisi visione quam 
                <app>
                  <lem>ipse cum obiecto</lem>
                  <rdg wit="#M #V">ipsa</rdg>
                  <rdg wit="#T">ipsa cum subiecto</rdg>
                </app> 
                causare naturaliter sufficiunt 
                <app>
                  <lem>ibi et ista</lem>
                  <rdg wit="#M">illa</rdg>
                </app> 
                multum deficit a tanta secundum 
                <app>
                  <lem>intensionem</lem>
                  <rdg wit="#S" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del>extensionem</del>
                      <add>intentsionem</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>quanta est illa</lem>
                  <rdg wit="#M">quantum ipsa</rdg>
                  <rdg wit="#V #T">cum ista</rdg>
                </app> 
                quae habetur 
                respectu Dei cuius 
                <app>
                  <lem>est</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                probatio 
                <app>
                  <lem>plana</lem>
                  <rdg wit="#M">plane</rdg>
                </app>, 
                quia si 
                <app>
                  <lem>imaginetur</lem>
                  <rdg wit="#M">imaginaretur</rdg>
                </app> 
                duplari entitas 
                <app>
                  <lem>creaturae datae</lem>
                  <rdg wit="#T">creata</rdg>
                  <rdg wit="#M">creaturae causatae</rdg>
                </app> 
                ipsa cum eodem intellectu sufficeret ad causandum 
                <app>
                  <lem>cognitionem</lem>
                  <rdg wit="#M">causationem</rdg>
                </app> 
                eiusdem speciei priori 
                <app>
                  <lem>intensiorem</lem>
                  <rdg wit="#V">intendere</rdg>
                  <rdg wit="#T">intenderem</rdg>
                </app>, 
                licet non duplo intensiorem quia 
                altera causa: puta obiectum est 
                <app> <!-- best reading unclear -->
                  <lem>idem quod</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">actius quam</rdg>
                </app> 
                primo 
                <app> <!-- best reading unclear -->
                  <lem>creatum</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">datum</rdg>
                </app> 
                totale, 
                <app> <!-- best reading unclear -->
                  <lem>igitur</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">tamen</rdg>
                </app> 
                principium non duplatur.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-deiipe">Dicendum est igitur quod nihil aliud a Deo potest 
                <app>
                  <lem>cognosci</lem>
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                in 
                genere proprio ita clare, 
                <app>
                  <lem>id est</lem>
                  <rdg wit="#T">in</rdg>
                </app>, 
                <app>
                  <lem>ita</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>ita</add>
                  </rdg>
                </app> 
                intense in specie 
                <app>
                  <lem>visionis</lem>
                  <rdg wit="#M #V">cognitionis</rdg>
                </app> 
                sibi congrue 
                videri 
                seu <!-- M has "sive" --> 
                cognosci a creatura 
                <app>
                  <lem>creata</lem>
                  <rdg wit="#M">beata</rdg>
                  <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                sicut cognoscitur ab ea 
                Deus et hoc cogitatione in gradu 
                <app>
                  <lem>naturaliter</lem>
                  <rdg wit="#M">naturali</rdg>
                </app> 
                ab ipsa causabili et obiecto. Et 
                propter hoc argumentum imaginatur unum falsum super quo fundatur, 
                <app>
                  <lem>scilicet</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app>
                quod mens 
                ita 
                <app>
                  <lem>clare sic ibi cognoscat</lem>
                  <rdg wit="#M">cognoscit ibi</rdg>
                  <rdg wit="#T">sit ibi cognoscat</rdg>
                  <rdg wit="#V">clare ibi</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>aliud</lem>
                  <rdg wit="#V">ad</rdg>
                </app> 
                sicut Deum. 
                <app>
                  <lem n="aliud"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">licet</rdg> <!-- dbcheck for transcription error -->
                </app>
                Dices 
                <app>
                  <lem>licet</lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-addition">
                    <add>licet</add>
                  </rdg>
                </app> 
                nihil aliud 
                <app>
                  <lem>posset</lem>
                  <rdg wit="#M">possit</rdg>
                  <rdg wit="#T">sed</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem n="posset"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">ibi</rdg>
                </app> 
                mentem replere sui 
                <app>
                  <lem>cognitione</lem>
                  <rdg wit="#M">cognitionem</rdg>
                </app> 
                naturaliter ab ipso et mente cui obicitur causabili, 
                tamen Deus poterit 
                istius <!-- S has "illius" --> 
                speciei 
                <app>
                  <lem>cognitione</lem>
                  <rdg wit="#M">cognitionem</rdg>
                </app> 
                ipsam replere quo 
                posito stat argumentum quod vel partes imaginis non erunt respectu illius 
                creaturae aequales 
                <app>
                  <lem>secundum intensionem</lem>
                  <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
                </app> 
                vel quod mens isto casu posito tantum 
                <app>
                  <lem>diliget</lem>
                  <rdg wit="#M">diligit</rdg>
                </app> 
                aliud 
                sicut dictum. Et 
                <app>
                  <lem>est sciendum</lem>
                  <rdg wit="#M">dicendum</rdg>
                  <rdg wit="#V">est dicendum</rdg>
                </app> 
                quod 
                <app> <!-- dbcheck this and next app for best reading -->
                  <lem>neutrorum</lem>
                  <rdg wit="#M">neuter</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>sequitur</lem>
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                </app>
                quantum ad sensum praesentem loquendo 
                in quo 
                ly <mentioned>tantum</mentioned> 
                et quantum 
                <app> <!-- dbcheck best reading -->
                  <lem>debet</lem>
                  <rdg wit="#M #T">debent</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>negare</lem>
                  <rdg wit="#V">notare</rdg>
                </app> 
                aequalitatem 
                <app>
                  <lem>intensionis</lem>
                  <rdg wit="#M">intensivam</rdg>
                </app>
                actus hinc, inde nam, si Deus in ea 
                <app>
                  <lem>duplaret</lem>
                  <rdg wit="#V">duplaretur</rdg>
                </app> 
                respectu 
                <app> <!-- not sure best reading; but "a" doesn't make a lot sense to me; "a" could be a variable to mean "of creature 'a'" -->
                  <lem n="respectu"/>
                  <rdg wit="#M #T #V" type="variation-present">a</rdg>
                </app>
                creaturae 
                cognitionem
                <app>
                  <lem n="cognitionem"/>
                  <rdg wit="#M" type="correction-deletion">
                    <del>i</del>
                  </rdg>
                </app>
                maximam naturalem ab ea et a tali obiecto causabilem et relinqueret 
                <app>
                  <lem>ipsam</lem>
                  <rdg wit="#M #V">eam</rdg>
                </app> 
                sibi ipsi respectu amoris causandi respectu 
                eiusdem creaturae <!-- V has "creaturae eiusdem --> 
                amabilis 
                <app>
                  <lem>et</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                rationaliter placibilis, ipsa non diligeret eam ita intense 
                sicut cognosceret, quia ibi non 
                <app> <!-- this is pretty unclear in all manuscripts -->
                  <lem>duplicaretur</lem>
                  <rdg wit="#M">creu?unt</rdg>
                  <rdg wit="#V">teruit</rdg>
                  <rdg wit="#T">trivit</rdg> <!-- could these be attempts at "triplicatur" ??? -->
                </app>, 
                nisi altera de causis 
                <app> <!-- evidence of a close connection between M and V against S and T -->
                  <lem>et 
                    minus etiam principalis respectu amoris causandi sicut superius est 
                    <app>
                      <lem>notandum</lem>
                      <rdg wit="#T">notatur</rdg> <!-- dbcheck transcription -->
                    </app>
                  </lem>
                  <rdg wit="#M">etc</rdg>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app>. 
                Alia autem pars consequentis illati vera esset si Deo placeret amorem duplare 
                ibi proportionalem cogitationem quam per causam duplaret certe hoc non esset 
                impossibile, et si in facto poneretur, tunc mens 
                <app>
                  <lem n="mens"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">e</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>illa</lem> <!-- V has ista -->
                  <rdg wit="#T">ibi</rdg>
                </app>  
                tantum diligeret creaturam 
                sicut Deum, si ly <mentioned>tantum</mentioned> et ly <mentioned>sicut</mentioned> notent aequalitatem intensionis. 
                <app> <!-- dbcheck; "Alio" might be better -->
                  <lem>Dico</lem>
                  <rdg wit="#M #V #T">alio</rdg>
                </app> 
                tamen 
                <app> <!-- dbcheck with above suggestion of "alio" -->
                  <lem>in</lem>
                  <rdg wit="#T #V">modo</rdg>
                </app> 
                isto casu posito loquendo infinite plus diligeret mens 
                illa <!-- M has "ista"; V and T have "ipsa" --> 
                Deum quam creaturam 
                <app>
                  <lem>illam qua tamen</lem>
                  <rdg wit="#V">istam qua tamen</rdg> <!-- this one is trivial and could be igored; or adopted instead of S -->
                  <rdg wit="#M">istam quantum</rdg>
                  <rdg wit="#T">istam quam</rdg>
                </app> 
                aeque 
                <app>
                  <lem>intenso</lem>
                  <rdg wit="#T">intense</rdg>
                </app> 
                actu 
                <app> <!-- dbcheck best reading unclear -->
                  <lem>diligeret</lem>
                  <rdg wit="#M #T">diligit</rdg>
                </app> 
                quanto Deum ut iam praedeclaratum est.</p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-aureso">Ad ultimum respondetur quod 
                peccatum, si 
                <app>
                  <lem>sit</lem>
                  <rdg wit="#S">sic</rdg> <!-- likely transc error: dbcheck -->
                </app> 
                <app>
                  <lem>aliquid</lem>
                  <rdg wit="#M">aliquis</rdg>
                </app> 
                in 
                <app>
                  <lem>mundo</lem>
                  <rdg wit="#S">medio</rdg> <!-- check for transcription error -->
                </app>, 
                est volitum a beato 
                <app>
                  <lem>sicut 
                    <app>
                      <lem>et</lem>
                      <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    a Deo</lem>
                  <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
                </app>, 
                tamen nec Deus nec beatus vult 
                <app>
                  <lem>illud</lem>
                  <rdg wit="#M">hic</rdg>
                </app> 
                esse peccatum. Sed credo quod argumentum non 
                <app>
                  <lem>cogat</lem>
                  <rdg wit="#T">cogitat</rdg>
                </app> 
                nec 
                <app>
                  <lem>necessitet</lem>
                  <rdg wit="#S">necessariam</rdg>
                                </app> 
                illud <!-- S has "istud" --> 
                concedere, 
                immo credo quod multa 
                <app>
                  <lem>velint beati</lem>
                  <rdg wit="#M">voluit bene</rdg>
                </app> 
                quae numquam fient quia 
                <app>
                  <lem>cum</lem>
                  <rdg wit="#V #T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                caritatem magnam 
                <app>
                  <lem>habent</lem>
                  <rdg wit="#S">habeant</rdg>
                </app> 
                erga 
                viatores quos optant saltem salvari 
                <app>
                  <lem>et 
                    <app>
                      <lem>orant</lem>
                      <rdg wit="#T">oram</rdg>
                    </app> 
                    pro eorum salute 
                    sibi devotorum quae ad hoc possibilis est</lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app>. 
                Quorum tamen 
                <app>
                  <lem>plurium</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                damnabuntur 
                et 
                <app>
                  <lem>hoc</lem>
                  <rdg wit="#S">immo</rdg> <!-- dbcheck trans -->
                </app> 
                <app>
                  <lem>supposito</lem>
                  <rdg wit="#M">posito</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>sicut</lem>
                  <rdg wit="#T">sic</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                possibile est quod non 
                <app>
                  <lem>reveletur</lem>
                  <rdg wit="#V #T">revelet</rdg>
                </app> 
                eis 
                <app>
                  <lem>qui</lem>
                  <rdg wit="#M">quid</rdg>
                </app> 
                erit 
                <app>
                  <lem>finaliter</lem>
                  <rdg wit="#M">similiter</rdg>
                </app> 
                de tali pro quo 
                <app>
                  <lem>orant</lem>
                  <rdg wit="#M">erat</rdg>
                  <rdg wit="#V">orat</rdg>
                  <rdg wit="#T">oram</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>
                    <app>
                      <lem>et</lem>
                      <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    <app>
                      <lem>eius</lem>
                      <rdg wit="#M">cuius</rdg>
                    </app> 
                    salutem 
                    <app>
                      <lem>optant</lem>
                      <rdg wit="#M">optat</rdg>
                    </app>
                  </lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-iilfis">Item 
                in <title ref="#io">legenda Beati Johannes Evangelio <!-- difference in spellings here --></title> <!-- I can't find this quote anywhere --> 
                habetur vidi angelos viros flentes, 
                igitur 
                <app>
                  <lem>illi</lem>
                  <rdg wit="#M">vel</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>angelis</lem>
                  <rdg wit="#S">angulis</rdg> <!-- dbcheck; likely transcription error -->
                </app> 
                <app>
                  <lem>displicuit</lem>
                  <rdg wit="#V">displacuit</rdg>
                </app> 
                ruina 
                istorum <!-- S has illorum --> 
                iuvenum 
                <app>
                  <lem>de quibus fit ibi sermo <!-- sermo is very unclear in T; might not actually be sermo --></lem>
                  <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
                </app>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-iieids">Item in 
                <ref corresp="#b1d3qun-Qmgesup">
                  <title ref="#lc">Evangelio <!-- S has "evangelo" which should probably be changed to evangelio" --></title>
                </ref> 
                <cit>
                  <quote xml:id="b1d3qun-Qmgesup" source="http://scta.info/resource/lc15_17">magnum gaudium 
                    <app>
                      <lem>est angelis</lem>
                      <rdg wit="#M #T">erit</rdg>
                    </app> 
                    in caelo super uno peccatore,</quote>
                  <bibl>Lucas 15:7</bibl>
                </cit> 
                etc. Credo quod tales displicentiae 
                quae 
                <app>
                  <lem>procedunt</lem>
                  <rdg wit="#S">procederunt</rdg>
                </app> 
                ex caritate ad proximos viatores non 
                <app> <!-- dbcheck throughout -->
                  <lem>repugent</lem>
                  <rdg wit="#M">repungunt</rdg>
                  <rdg wit="#S">repugnet</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>eorum</lem>
                  <rdg wit="#M">eodem</rdg>
                </app> 
                statui beatifico, 
                <app>
                  <lem>nec credo quod omnia 
                    <app>
                      <lem>fient</lem>
                      <rdg wit="#M">fiant</rdg>
                    </app> 
                    circa alios 
                    quae fieri optant circa alios</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app>, 
                sed circa se 
                <app>
                  <lem>concedo quod</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                quicquid 
                <app>
                  <lem>optant</lem>
                  <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
                </app> 
                sibi 
                ipsis 
                <app>
                  <lem>optinent</lem>
                  <rdg wit="#S">optent</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app>, 
                et si 
                <app>
                  <lem>velint</lem>
                  <rdg wit="#M">volunt</rdg>
                </app> 
                non 
                <app>
                  <lem wit="#V">circumstari</lem>
                  <rdg wit="#S #M #T">tristari</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                de ruina suorum 
                devotorum, non 
                <app>
                  <lem>circumstabuntur</lem>
                  <rdg wit="#S">tristabuntur</rdg> <!-- dbcheck both -->
                  <rdg wit="#M">tristabitur</rdg>
                </app>, 
                sicut visibile est quod omnis eis 
                <app>
                  <lem>circumstantia</lem> 
                  <rdg wit="#S #M #T">tristitia</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                sit 
                <app>
                  <lem>adempta</lem>
                  <rdg wit="#M">adepta</rdg>
                  <rdg wit="#T">ab eis dempta</rdg>
                </app>,
                <app> <!-- it's unclear precisely what is happening here; could be M be point to a hometeleuton in all other witnesses; or is it making a mistaken repetition -->
                  <lem n="adempta"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">et si vellent quod eis tristitia <!-- could be circumstantia --> sit adepta</rdg>
                </app>
                et si 
                <app>
                  <lem>vellent</lem>
                  <rdg wit="#M">vellerent</rdg>
                </app> 
                quod eis non displiceret ruina 
                talium, non 
                <app>
                  <lem>eis</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app> 
                displiceret <!-- T has "displiceret eis --> 
                <app>
                  <lem n="displiceret"/>
                  <rdg wit="#M" type="variation-present">eis</rdg>
                </app>,  
                <app>
                  <lem>et 
                    <app>
                      <lem>ita</lem>
                      <rdg wit="#T">illa</rdg> <!-- likely transcription mistake -->
                    </app> 
                    de similibus</lem>
                  <rdg wit="#V" type="variation-absent"/>
                </app>.
              </p>
              
              <p xml:id="b1d3qun-etavvm">
                <app>
                  <lem>Et tunc ad 
                    <app>
                      <lem>aliud</lem>
                      <rdg wit="#M #T" type="variation-absent"/>
                    </app> 
                    argumentum de actum peccati bene credo quod 
                    <app>
                      <lem>vellent</lem>
                      <rdg wit="#M">vellerent</rdg>
                    </app> 
                    ipsum <!-- M has illum --> 
                    non esse in aliquo 
                    eis 
                    devoto <!-- vat has "de voto"; read for sense to identify best reading --> 
                  </lem>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del rend="strikethrough">de voto</del>
                      <add>et tunc ad alius de actu peccati bene credo quod vellent illum non esse in aliquo eis devoto</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app> 
                nec aestimo quod tenentur in omni volito conformari Deo 
                nec credo eos consequi in omnibus quicquid 
                <app>
                  <lem>vellent</lem>
                  <rdg wit="#M">vellerent</rdg>
                </app> 
                <app>
                  <lem>citra</lem>
                  <rdg wit="#S">circa</rdg> <!-- dbcheck -->
                </app> 
                saltem 
                <app> <!-- best reading unclear -->
                  <lem>divini iudicii</lem>
                  <rdg wit="#S">divinum iudicium</rdg>
                </app>, 
                quia animae beatae appetunt, secundum Augustinum, ibi uniri suis 
                corporibus in tantum ut 
                <app>
                  <lem>semper sint</lem>
                  <rdg wit="#M #V">sint propter hoc</rdg>
                  <rdg wit="#T">semper hoc</rdg>
                </app> 
                minus beati 
                <app> <!-- related to above variation with "semper sint" etc. etc. -->
                  <lem n="beati"/>
                  <rdg wit="#T" type="variation-present">semper</rdg>
                </app> 
                quam 
                <app>
                  <lem>post</lem>
                  <rdg wit="#M">prius</rdg>
                </app> 
                erunt quia 
                <app>
                  <lem>hic</lem>
                  <rdg wit="#M">hoc</rdg>
                </app> 
                non 
                <app> <!-- dbcheck; very unclear -->
                  <lem>distentio</lem>
                  <rdg wit="#M">discutio</rdg>
                  <rdg wit="#T">dissentio</rdg>
                </app> 
                qualiter debeant 
                <app>
                  <lem>intelligi</lem>
                  <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/>
                </app>. 
                <app>
                  <lem>Consequenter</lem>
                  <rdg wit="#T">consequentis</rdg> <!-- dbcheck likely transcription error -->
                </app> 
                tamen quicquid volunt de hiis 
                in quibus 
                <app>
                  <lem>aequaliter</lem>
                  <rdg wit="#M">essentialiter</rdg>
                </app> 
                sunt beati, quia non possunt desiderare nisi quod ratio secundum legem divinae iustitiae dictat eos licite 
                <app>
                  <lem>posse velle 
                    <pb ed="#S" n="85-v"/> 
                    <cb ed="#S" n="a"/> 
                    vel nisi quod Deus eis liberaliter confere voluit quod dum in via viverent 
                    <unclear>meruerunt</unclear>.</lem> 
                  <rdg wit="#M">posse velle</rdg>
                  <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                    <subst>
                      <del rend="strikethrough">posse velle</del> <!-- dbcheck and correct this -->
                      <add place="marginRight">posse velle vel ??? hoc igitur eis deus liberaliter conferre voluerit ut quod dum in via viverent meruerunt</add>
                    </subst>
                  </rdg>
                </app>
              </p>
            </div>
          </div>
          <div>
            <head>
                            <supplied>Ad rationes principales</supplied>
                        </head>
            
            <p xml:id="b1d3qun-apaaat">
              <cit>
                <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-qnveid">
                  Ad primum argumentum principale quaestionis, <seg type="incipit">si servasset in se bonum</seg> 
                  etc.
                </ref>
                <bibl>
                                    <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-qnveid">Cf. primum argumentum</ref>
                                </bibl>
              </cit>, 
              dicendum quod imago Dei sumitur uno modo pro substantia mentis creaturae rationalis, 
              quae semper, dum est, est memoria, intelligentia, et voluntas, et illud bonum non 
              perdidit 
              <app>
                <lem>homo quoad substantiam</lem>
                <rdg wit="#M">bonum quoad salutem</rdg> <!-- needs dbcheck -->
              </app> 
              per peccatum, licet perdiderit efficientiam bene 
              operandi ex impedimentis quae incurrit et 
              <app>
                <lem wit="#T #V">haec</lem>
                <rdg wit="#S">hic</rdg> <!-- db check, mostly likely this could just be read as haed -->
                <rdg wit="#M">hoc</rdg> <!-- db check, mostly likely this could just be read as haed -->
              </app> 
              <app>
                <lem>sit</lem>
                <rdg wit="#M">fit</rdg> <!-- probably could be read as sit -->
                <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
              </app> 
              sua in naturalibus vulneratio. 
              Alio modo pro ista 
              <app>
                <lem>substantia</lem>
                <rdg wit="#M">sibi</rdg> <!-- check -->
              </app> 
              cum actibus cogitationis et dilectionis 
              <app>
                <lem>Dei</lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app>, 
              et 
              actus illos <!-- only S seems to have "illos"; check if istos can be read in S --> 
              perdidit 
              <app>
                <lem n="perdidit"/>
                <rdg wit="#M" type="variation-present">forte</rdg> <!-- check; could be mistake in M transcriptions -->
              </app>
              in 
              <app>
                <lem>qualibet</lem> <!-- abbreviatio suggests "quibus" here -->
                <rdg wit="#S">qua licet</rdg> <!-- most likely a miss reading in S that needs to be corrected -->
              </app> 
              forte 
              <app>
                <lem>creatus</lem>
                <rdg wit="#M">causatus</rdg>
              </app> 
              fuit 
              <app>
                <lem>vel 
                  <app>
                    <lem wit="#S">etiam</lem> <!-- notice how wit on lemma is required here -->
                    <rdg wit="#T">in</rdg>
                  </app> 
                  quales poterat in statu innocentiae et semper, si non delinquerent, 
                  potuissent</lem>
                <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
              </app>. 
              Nunc autem pro statu naturae lapsae in 
              tales 
              <app>
                <lem>actus</lem> <!-- i prefer to include actus here, as it makes the reading more explicit -->
                <rdg wit="#S #T" type="variation-absent"/> 
              </app> 
              non potest, et maxime non tunc 
              <app>
                <lem>cum servit</lem> <!-- supported by abbrevatio -->
                <rdg wit="#T #M">conservit</rdg> <!-- mostly likely a missing reading in T and M that needs to be corrected -->
              </app> 
              peccatis 
              <app>
                <lem>et</lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app> 
              a Dei 
              notitia et 
              <app>
                <lem>amore</lem>
                <rdg wit="#M">amoris</rdg>
              </app> 
              <app>
                <lem>distrahitur</lem>
                <rdg wit="#S">distractus</rdg> <!-- this reading seemed supported by abbreviatio (dbcheck), but distrahitur seems better -->
              </app> 
              et advertitur ad terrena.</p>
             
            <p xml:id="b1d3qun-asp">
              <cit>
                <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-idteit">Ad secundum
                </ref>
                <bibl>
                                    <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-idteit">Cf. secundum argumentum</ref>
                                </bibl>
              </cit> 
              <app>
                <lem>patet</lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app> 
              per 
              <cit>
                <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-apaaat">idem.</ref>
                <bibl>
                                    <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-apaaat">Cf. responsio ad primum argumentum</ref>
                                </bibl>
              </cit>
            </p>
            
            <p xml:id="b1d3qun-atccmi">
              <cit>
                <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-immnsm">Ad tertium</ref>
                <bibl>
                                    <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-immnsm">Cf. tertium argumentum</ref>
                                </bibl>
              </cit> 
              concedendum est quod tam mens est imago 
              Dei quam homo secundum mentem, quia mens seu anima rationalis est 
              <app>
                <lem>melius et</lem>
                <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
              </app> 
              nobilius inter partes hominis 
              <app>
                <lem>aequales</lem> <!-- not sure what the best reading is here -->
                <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
              </app>.
              Et 
              <app>
                <lem>cum</lem>
                <rdg wit="#M">tamen</rdg> <!-- likely misreading in M that just needs to be changed to "cum" -->
              </app> 
              quaeritur, utrum homo 
              magis vel anima sit imago Dei, respondet <name>unus doctor</name> quod mens, et 
              cum arguitur quod
              <app>
                <lem>non, quia homo est ens nobilius, et per consequens, Deo similius 
                  per 
                  <app> <!-- dbcheck -->
                    <lem wit="#S #T">
                                            <name ref="#Anselm">Anselmum</name>
                                        </lem>
                    <rdg wit="#V">antecedens</rdg>
                  </app>
                </lem>
                <rdg wit="#M">homo sit nobilius</rdg>
              </app>, 
              et per consequens magis imago.</p> 
            <!-- I think this this paragraph break should be removed -->
            <p xml:id="b1d3qun-rqhpms">Respondet quod homo est ens nobilius 
              extensive, sed mens intensive. Et secundo modo loquitur 
              <app>
                <lem>
                                    <name ref="#Anselm">Anselmus</name>
                                </lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app>
              quia tamen illud non apparet esse verum, cum nobilitas 
              <app>
                <lem>mentis</lem>
                <rdg wit="#S #M">inter</rdg> <!-- needs dbcheck; likely misreading --> 
              </app> 
              sit aequalis 
              pars humanae nobilitatis, et per consequens, 
              <app>
                <lem>quod</lem>
                <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
              </app> 
              homo sit aeque nobilis 
              vel nobilius mente sua. Ideo potest dici quod sicut homo 
              <app>
                <lem n="homo"/>
                <rdg wit="#M" type="variation-present">aeque perfecte vel</rdg>
              </app> 
              ita perfecte intelligit sicut anima sua et nec perfectius nec imperfectius 
              <app> <!-- needs full dbcheck -->
                <lem wit="#V">licet non aeque primo, ita est homo imago Dei neque magis neque minus</lem> <!-- neque maybe should be nec for consistence -->
                <rdg wit="#S #T">nec magis nec minus</rdg>
                <rdg wit="#M">maius neque minus sed aeque primo ita est homo imago dei neque</rdg>
              </app> 
              quam mens humana secundum perfectionem, licet 
              mens primo 
              <app>
                <lem>et</lem>
                <rdg wit="#S">vel</rdg>
              </app> 
              principalius quam homo, quia
              <app> <!-- needs major dbcheck; could be mistake in S transcription -->
                <lem ana="#quia"/>
                <rdg wit="#S" type="variation-present">non</rdg>
              </app>
              homo non est imago 
              <app>
                <lem>dei</lem>
                <!-- needs db check; pssibily two instances of "dei" in maz -->
              </app> 
              ut nunc loquimur, nisi secundum mentem 
              <app>
                <lem>suam</lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app> 
              et unumquodque propter quod et 
              illud
              <app>
                <lem>magis</lem>
                <rdg wit="#S">maius</rdg> <!-- dbcheck could be transcription error -->
              </app>
              <app>
                <lem>vel prius aliquo modo sicut nec intelligit nisi per mentem suam</lem>
                <rdg wit="#M #V">etc</rdg>
              </app>.
            </p>
            
            <p xml:id="b1d3qun-aqacev">
              <cit>
                <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-ismnrd">Ad quartum</ref> <!-- dbcheck; vat might have "quartam" -->
                <bibl>
                                    <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-ismnrd">Cf. quartum argumentum</ref>
                                </bibl>
              </cit> 
              ait ratione 
              <app>
                <lem>substantiae</lem>
                <rdg wit="#T">essentiae</rdg>
              </app>
              suae <!-- in T suae comes before essentiae -->
              <app>
                <lem/>
                <rdg wit="#T" type="variation-present">vel</rdg>
              </app>
              aut ratione 
              <app> 
                <lem>actuum</lem>
                <rdg wit="#M">accidentium</rdg> <!-- dbcheck; likely misreading in M -->
              </app>, 
              respondetur 
              <app>
                <lem>et</lem>
                <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
              </app> 
              bene quod magis ratione essentiae suae 
              <app>
                <lem>seu substantiae suae</lem>
                <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
              </app>, 
              quia 
              <app>
                <lem>ipsa</lem>
                <rdg wit="#T" type="variation-orthography"/>
              </app> 
              substantia 
              mentis 
              <app>
                <lem>est</lem>
                <rdg wit="#V" type="correction-substitution">
                  <subst>
                    <del>et</del>
                    <add place="above-line">est</add>
                  </subst>
                </rdg>
              </app> 
              <app>
                <lem>imago Dei, actus autem non sunt imago Dei</lem>
                <rdg wit="#T" type="correction-addition">
                  <add>imago Dei, actus autem non sunt imago Dei</add>
                </rdg>
              </app>, 
              sed tantum ipsa mens in comparatione ad actus 
              <app>
                <lem n="actus"/>
                <rdg wit="#M" type="variation-present">in</rdg>
              </app>
              quos potest secundum 
              ordinem supra tactum, quia, scilicet, potest 
              <app>
                <lem>Deum</lem>
                <rdg wit="#M">Deus</rdg>
              </app> 
              per actus suos capere, 
              <app>
                <lem>et</lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app> 
              ideo 
              <app>
                <lem>maius</lem>
                <rdg wit="#M">magis</rdg> <!-- dbcheck; could easily be misreading in Maz -->
              </app> 
              et expressius est mens ipsa imago Dei cum 
              actualiter habet actus huius quam cum non habet. 
              <app>
                <lem>Et ideo</lem>
                <rdg wit="#M">unde</rdg> <!-- dbcheck -->
                <rdg wit="#V">unum</rdg> <!-- likely misreading; might be better as "unde" -->
              </app>, 
              per oppositum, potest una 
              <app> <!--this is mess; each reading needs to be check and corrected; very unsure about "vice" -->
                <lem wit="#S">vice imperfectius et minus expresse dici</lem>
                <rdg wit="#T">vice imperfectius et minus expresse dei</rdg> <!-- dei is mostly like a transcription error, making this reading identical with S -->
                <rdg wit="#V">vice unus perfecte dicit</rdg>
                <rdg wit="#M">vitae minus perfecte dici</rdg>
              </app> 
              imago quam alias, 
              quia magis 
              <app>
                <lem>ducit</lem>
                <rdg wit="#V">ductam</rdg>
              </app> 
              <app>
                <lem/>
                <rdg wit="#M" type="variation-present">in</rdg>
              </app>
              in notitiam Trinitatis quoad 
              <app>
                <lem>personalem</lem> 
                <rdg wit="#M #V">personarum</rdg>
              </app> 
              distinctionem 
              et ordinem 
              <app>
                <lem>personarum</lem>
                <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
              </app>, 
              prius habitualiter fide vel 
              <app>
                <lem>revelatione</lem>
                <rdg wit="#T">revelationes</rdg> <!-- dbcheck -->
              </app> 
              <app>
                <lem>cogitatum</lem>
                <rdg wit="#S #M">cognitum</rdg> <!-- these readings could easily be mistake or be read as cogitatum; dbcheck --> 
              </app>, 
              non est enim, ut supra tactum est, de ratione imaginis 
              <app>
                <lem>vel</lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app> 
              vestigium 
              <app>
                <lem>ducere</lem>
                <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
              </app> 
              in primam notitiam 
              <app>
                <lem>illius cuius est imago vel cuius est 
                  <app>
                    <lem wit="#S">vestigium</lem>
                    <rdg wit="#T">vestra</rdg><!-- dbcheck could be a misreading in T -->
                  </app>
                </lem>
                <rdg wit="#M #V">istius cuius est</rdg>
              </app>.
            </p>
            <!-- consider collapsing paragraphs -->
            <p xml:id="b1d3qun-arcasd">Ad rationes contra in 
              <app>
                <lem>argumento</lem>
                <rdg wit="#S">arguendo</rdg> <!-- likely misreading in S that just needs to be corrected -->
              </app> 
              factas, patet supra 
              <app>
                <lem>quia</lem>
                <rdg wit="#S #M">quod</rdg> <!-- seems like a trivial variant that should be ignored -->
              </app> 
              non est ibi, 
              secundum <name ref="#Lombard">Magistrum</name>, tanta similitudo quin 
              <app>
                <lem>maior</lem>
                <rdg wit="#S">in aliquo</rdg> <!-- undoubtedly a misreading in S that needs to be corrected -->
              </app> 
              sit dissimilitudo.</p>
            
            <p xml:id="b1d3qun-aqrcme">
              <cit>
                <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-ismnrd">Ad quintum</ref>
                <bibl>Cf. <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-ismnrd">Quintum argumentum</ref>
                                </bibl>
              </cit> 
              respondetur et bene 
              <app>
                <lem>quod</lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app> 
              quoad aliquid, cognitio 
              <app>
                <lem>eius</lem>
                <rdg wit="#T" type="variation-absent"/>
              </app> 
              est nata abducere et quoad aliquid 
              <app>
                <lem n="aliquid"/>
                <rdg wit="#V" type="correction-deletion">
                  <del>est</del>
                </rdg>
              </app>
              nata est iuvare ad cogitationem 
              <app>
                <lem>perfectam</lem>
                <rdg wit="#S">per factam</rdg> <!--likely misreading in S that needs to be fixed -->
                <rdg wit="#M">perfectum</rdg> <!-- possible misreading -->
              </app> 
              Trinitatis, quantum enim ad hoc 
              <app>
                <lem>quod</lem>
                <rdg wit="#M" type="variation-absent"/>
              </app> 
              in Deo sit 
              <app> <!--review; could be a misreading; also not sure which reading would be better -->
                <lem>alia</lem>
                <rdg wit="#M #T">aliqua</rdg>
              </app> 
              Trinitas 
              ex hoc, 
              <app>
                <lem>quod</lem>
                <rdg wit="#V">quia</rdg> <!-- possibly trivial, perhaps variation-orthography type or it could be just ignored -->
              </app> 
              meminit, 
              <app>
                <lem n="meminit"/>
                <rdg wit="#V" type="variation-present">et</rdg>
              </app>
              intelligit, 
              <app> <!-- unsure if this reading should be added into the text -->
                <lem n="intelligit"/>
                <rdg wit="#T" type="variation-present">vult vel</rdg>
              </app> 
              et amat, iuvat 
              <app>
                <lem>etc.</lem>
                <rdg wit="#M #V" type="variation-absent"/>
              </app>, 
              et etiam quantum 
              ad hoc, ut 
              <app>
                <lem>cognoscatur distinctius</lem>
                <rdg wit="#M">distinctio</rdg>
              </app> 
              modus emanationis 
              <app>
                <lem>Filii a Patre et Spiritu Sancto ab utraque, 
                  <app>
                    <lem wit="#M #T">et</lem>
                    <rdg wit="#V">quia</rdg>
                  </app>
                </lem>
                <rdg wit="#S" type="variation-absent"/>
              </app>
              similes 
              emanationes 
              <app>
                <lem>inveniuntur</lem>
                <rdg wit="#T">inveniunt</rdg> <!-- dbcheck; possibile misreading in T -->
              </app> 
              in actu intellectus et in actu voluntatis, 
              sicut 
              <cit>
                <ref>
                                    <name ref="#Augustine">Augustinus</name> declarat 5 <title ref="#deTrinitate">De Trinitate</title> c. 15 in fine,</ref>
                <bibl>Augustinus, De Trinitate, V, 15, xxx</bibl>
              </cit> 
              sed quantum ad hoc abducit 
              ut sciatur, scilicet, an Pater 
              <app>
                <lem>et Filius</lem> <!-- possibly important app where V alone has added a missing phrase (assuming this is the best reading) -->
                <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent"/>
              </app> 
              et Spiritus Sanctus sint distincti, 
              <app> <!-- this app needs serious review; transcriptions may have errors and best reading is not obvious. -->
                <lem>
                  <app>
                    <lem>quia</lem>
                    <rdg wit="#V">quod</rdg> <!-- possible trivial or orthograhic difference -->
                  </app> 
                  cum</lem>
                <rdg wit="#T">et tamen</rdg>
              </app> 
              hoc 
              <app>
                <lem>sint</lem> <!-- possibile important addition only present in V -->
                <rdg wit="#S #M #T" type="variation-absent"/>
              </app> 
              unum ens 
              <app>
                <lem>se ipsum</lem>
                <rdg wit="#T"> si simplicissimum</rdg>
              </app> 
              abducit, inquam, nisi quia fides firmus 
              facit 
              <app>
                <lem>adhaerere</lem>
                <rdg wit="#S #M">adhaere</rdg> <!-- almost certainly a transcription mistake in S and M -->
              </app>, 
              quia 
              <app>
                <lem>sit 
                  <app>
                    <lem>sicut</lem>
                    <rdg wit="#M">sint</rdg> <!-- this is almost undoubteldy a mistake in M transcription -->
                  </app>
                </lem>
                <rdg wit="#T">sic sit</rdg>
              </app> 
              quam argumentum, a simili 
              <app>
                <lem>abducat</lem>
                <rdg wit="#M #T #V">in mente</rdg> <!-- needs review; this seems like a strange difference -->
              </app> 
              ad 
              <app>
                <lem>contrarium</lem>
                <rdg wit="#M">contrariam</rdg> <!-- contrariam diff coudld easily be transcription error -->
              </app>,
              <app>
                <lem>fidei</lem> <!-- if fidei, then contrarium is probably correct -->
                <rdg wit="#M #T #V">fides</rdg> <!-- fides, then contrariam is probably better --> <!-- there is also an correction-addition here in V; unsure if it belongs -->
              </app>
              igitur excludit 
              <app>
                <lem n="excludit"/>
                <rdg wit="#V" type="variation-present">istam</rdg>
              </app> 
              abductionem, et hoc facto 
              <app>
                <lem>iuvatur</lem>
                <rdg wit="#M">magis illuminatur</rdg>
                <rdg wit="#V">magis iuvat</rdg>
              </app> 
              cogitatio mentis, etc.</p>
            
            <p xml:id="b1d3qun-asqrpd">
              <cit>
                <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-isqati">Ad sextum</ref>
                <bibl>Cf. <ref type="commentary" target="http://scta.info/resource/b1d3qun-isqati">supra</ref>
                                </bibl>
              </cit> 
              quod 
              <app>
                <lem>immortaliter insita</lem>
                <rdg wit="#M">intelligit infinita</rdg>
              </app> 
              est, etc. Responsum 
              <app>
                <lem>est</lem>
                <rdg wit="#T">sed</rdg>
              </app> 
              supra in solvendo rationes primi dubii.</p> 
          </div>
        </div>
      </div>
        </body>
    </text>
</TEI>