nec mirum si aliquis ex causa non ex culpa sua punitur aliquando tamen etiam unus puniatur pro alio tamen distinguendum est de poena nam alia est aeterna alia temporalis poena aeterna nullus punitur pro alio quia de hac dicit scriptura filius non pertabit iniquitatem patris nisi fuerit eius imitator et tunc puniretur sicut pro culpa propria et hoc intelligo de poena sensus nam poena dampni puniuntur multi aeternaliter pr peccato adam p[?] hanc etiam peccatum proprium secundum anselmus poena temporalis est duplex corporalis et spiritualis corporali saepe punitur unus pro alio spiritualis est ex una excommunicatio et ista nullus punitur pro alio 24 q 3 si habes